Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 351
Volume 28
31 December 1985
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

85/C 351/01

List of members of the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

1

85/C 351/02

List of the members and alternate members of the Committee of the European Social Fund

2

Court of Justice

85/C 351/03

Judgment of the Court of 11 December 1985 in Case 110/84 (reference for a preliminary ruling made by the Hoge Raad der Nederlanden): Municipality of Hillegom v. Cornelius Hillenius (Directive 77/780/EEC - Obligation to maintain professional secrecy of persons employed by authorities empowered to authorize and supervise credit institutions)

3

85/C 351/04

Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 December 1985 in Case 208/84 (reference for a preliminary ruling made by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Vonk's Kaas Inkoop en Produktie Holland BV v. 1. Minister van Landbouw en Visserij and 2. Produktschap voor Zuivel (Monetary compensatory amounts - Cheese waste)

3

II Preparatory Acts

Commission

85/C 351/05

Amended proposal for a first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade-marks

4

85/C 351/06

Amended proposal for a Council Directive prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action

13

85/C 351/07

Proposal for a Council Directive on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes

16

85/C 351/08

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down the general rules governing the system of 'accession' compensatory amounts applicable to certain processed cereal products, by reason of the accession of Spain

23

85/C 351/09

Second amended proposal for a Council Directive concerning the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions

24

85/C 351/10

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff

32

85/C 351/11

Proposal for a Council Directive on water quality objectives for chromium

33

85/C 351/12

Proposal for a Council Directive on information to be published when major holdings in the capital of a listed company are acquired or disposed of

35

85/C 351/13

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) on a Community aid scheme for non-documentary cinema and television co-productions

37

EN