(a)

mobilne telefone i tablete s fleksibilnim glavnim zaslonom koje korisnik djelomično ili u cijelosti može odmotati i zamotati;

(b)

pametne telefone za komunikaciju visoke sigurnosti.

(a)

da svaki pametni telefon ili tablet na prodajnom mjestu, uključujući sajmove, ima oznaku dobavljača u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) izloženu u neposrednoj blizini proizvoda, obješenu na proizvod ili istaknutu na način da je jasno vidljiva i nedvojbeno povezana s određenim modelom;

(b)

da se u slučaju prodaje na daljinu oznaka i informacijski list proizvoda dostavljaju u skladu s prilozima VII. i VIII.;

(c)

da svaki vizualni oglas za određeni model pametnog telefona ili tableta, uključujući oglase na internetu, na oznaci sadržava razred energetske učinkovitosti i raspon dostupnih razreda energetske učinkovitosti u skladu s Prilogom VII.;

(d)

da svaki tehnički promidžbeni materijal za određeni model pametnog telefona ili tableta, uključujući tehničke promidžbene materijale objavljene na internetu, u kojem se navode specifični tehnički parametri, na oznaci sadržava razred energetske učinkovitosti i raspon dostupnih razreda energetske učinkovitosti u skladu s Prilogom VII.

(a)

revizije ispitnih metoda kako bi se uzele u obzir promjene u uobičajenom ponašanju korisnika i nove funkcionalnosti;

(b)

dodavanja informacija o ekološkom otisku na oznaku;

(c)

revizije dopuštenih odstupanja u provjerama utvrđenima u Prilogu IX.;

(d)

revizije indeksa mogućnosti popravka, uključujući dodatne aspekte i cijene rezervnih dijelova.

A.

Tablica 1.

Razredi energetske učinkovitosti pametnih telefona

Tablica 2.

Razredi energetske učinkovitosti tableta

B.

Tablica 3.

Razredi pouzdanosti pametnog telefona ili tableta nakon ponovljenog slobodnog pada

C.

Tablica 4.

Razredi mogućnosti popravka pametnih telefona i tableta

I.

QR kod;

II.

zaštitni znak;

III.

dobavljačevu identifikacijsku oznaku modela;

IV.

raspon razredâ energetske učinkovitosti od A do G;

V.

razred energetske učinkovitosti utvrđen u skladu s Prilogom II.;

VI.

izdržljivost baterije po ciklusu ENDDevice), s potpuno napunjenom baterijom iskazana u satima i minutama, u skladu s točkom 1. Priloga IV.;

VII.

razred pouzdanosti nakon ponovljenog slobodnog pada utvrđen u skladu s Prilogom II.;

VIII.

razred mogućnosti popravka utvrđen u skladu s Prilogom II.;

IX.

izdržljivost baterije u ciklusima, iskazano u ciklusima, u skladu s točkom 2. Priloga IV.;

X.

stupanj zaštite od prodora u skladu s točkom 3. Priloga IV.;

XI.

broj ove Uredbe, odnosno „ 2023/1669”.

2.1.

2.2.

—

na uređaj se instalira aplikacija za ugradnju scenarija ispitivanja i potrebnog sadržaja koji se upotrebljava tijekom ispitivanja;

—

sve aplikacije moraju biti zatvorene (osim potrebnih aplikacija sustava);

—

za ispitivanje ne smije biti potreban nikakav određeni korisnički račun (npr. Google ili Apple ID);

—

pri ispitivanju se mora koristiti izvorni internetski preglednik operativnog sustava uređaja;

—

prije početka ispitivanja treba onemogućiti značajke za uštedu energije;

—

na uređaj ne smiju biti priključeni nikakvi dodaci;

—

u uređaje koji rade s dvije SIM kartice umeće se samo jedna SIM kartica; u uređajima koji rade s dvije SIM kartice, a imaju eSIM, eSIM se isključuje; eSIM se koristi samo za uređaje koji imaju samo eSIM;

—

svjetlina se postavlja na 200 cd/m2, pri čemu se za postizanje te vrijednosti koristi vanjska oprema;

—

automatsko podešavanje svjetline se isključuje, a frekvencija osvježavanja postavlja se na zadanu vrijednost;

—

tamni način rada mora biti onemogućen;

—

sve glasnoće zvuka (poziv i mediji) postavljaju se na 75 dBa na zadanoj udaljenosti, pri čemu se za postizanje te vrijednosti koristi vanjska oprema. Glasnoća zvuka namješta se mjeračem razine zvuka udaljenim 20 cm od prednjeg dijela (zaslona) uređaja;

—

za reprodukciju videozapisa mora se koristiti zvučnik koji je postavljen u zadanoj postavci uređaja;

—

tijekom poziva aplikacija osigurava da je zaslon isključen, a posebna simulacija senzora blizine nije potrebna;

—

može se koristiti bilo koji mrežni simulator koji podržava potrebne postavke; određeni sadržaji (videozapisi, internetske stranice, datoteke) učitavaju se na simulator.

—

telefonski poziv (4 minute),

—

stanje pripravnosti (30 minuta),

—

pregledavanje internetskih stranica (9 minuta),

—

stanje pripravnosti (30 minuta),

—

slanje videozapisa (4 minute),

—

igranje videoigara (1 minuta),

—

stanje pripravnosti (30 minuta),

—

prijenos podataka: slanje i preuzimanje http sadržaja (8 minuta),

—

stanje pripravnosti (30 minuta),

—

reprodukcija videozapisa (4 minute).

Kad se uređaj isključi: završiti ispitivanje.

—

igranje videoigara (5 minuta),

—

stanje pripravnosti (66 minuta),

—

pregledavanje internetskih stranica (11 minuta),

—

stanje pripravnosti (66 minuta),

—

slanje videozapisa (6 minuta),

—

stanje pripravnosti (66 minuta),

—

prijenos podataka: slanje i preuzimanje http sadržaja (2 minute),

—

stanje pripravnosti (66 minuta),

—

reprodukcija videozapisa (6 minuta),

—

stanje pripravnosti (66 minuta).

Kad se uređaj isključi: završiti ispitivanje.

—

EEI je indeks energetske učinkovitosti u 1/W,

—

Unom je nazivni napon u V,

—

Crated je nazivni kapacitet baterije u mAh.

(a)

bez zaštitnih folija i zasebne zaštitne obloge, ako postoji, za nesklopive uređaje;

(b)

sa zaštitnom folijom na zaslonu za sklopive uređaje, prvo s nerasklopljenom jedinicom, a zatim s tom potpuno rasklopljenom jedinicom u ispitivanju u skladu s tablicama 6. i 7.;

(c)

pad s visine od 1 m;

(d)

nakon određenog broja padova koji odgovaraju intervalima navedenima u tablicama 6. i 7., ispitivana jedinica mora biti funkcionalna i bez kvara, pri čemu se posebna pozornost mora obratiti na sljedeće funkcionalnosti, ako je primjenjivo:

(e)

napuknuća okvira ili stražnje strane ne smatraju se kvarom ako je jedinica koja se ispituje u potpunosti funkcionalna i može se sigurno koristiti;

(f)

napuknuća zaslona osjetljivog na dodir ili pokrovnih slojeva zaslona ne smatraju se kvarom ako je jedinica koja se ispituje u potpunosti funkcionalna i može se sigurno koristiti;

(g)

ako nije utvrđen kvar, ispitivanje se nastavlja;

(h)

ispitivanje jedinice završava ako je utvrđen kvar, a u svakom slučaju nakon najvećeg broja padova navedenog u tablicama 6. i 7.

Tablica 6.

Ispitni intervali za utvrđivanje je li jedinica pametnog telefona neispravna

Tablica 7.

Ispitni intervali za utvrđivanje je li jedinica tableta neispravna

—

SDD je ocjena „dubine rastavljanja”,

—

SF je ocjena „(vrste) pričvrsnih elemenata”,

—

ST je ocjena „(vrste) alata”,

—

SSP je ocjena „rezervnih dijelova”,

—

SSU je ocjena „(trajanja) ažuriranja softvera”,

—

SSP je ocjena „podataka za popravak”.

—

BAT je baterija,

—

DA je sklop zaslona,

—

BC je stražnja strana kućišta ili sklop stražnje strane kućišta,

—

FFC je sklop prednjih kamera,

—

RFC je sklop stražnjih kamera,

—

EC su utori za punjenje,

—

BUT su mehaničke tipke,

—

MIC su glavni mikrofoni,

—

SPK je zvučnik,

—

FM je šarka ili mehanizam za mehaničko preklapanje zaslona.

(a)

ako proizvod nema šarku ili mehanizam za mehaničko preklapanje zaslona, upotrebljava se sljedeća formula:

SDD = (DDBAT * 0,30) + (DDDA * 0,30) + (DDBC * 0,10) + (DDFFC * 0,05) + (DDRFC * 0,05) + (DDEC * 0,05) + (DDBUT * 0,05) + (DDMIC * 0,05) + (DDSPK * 0,05)

(b)

ako proizvod ima šarku ili mehanizam za mehaničko preklapanje zaslona, upotrebljava se sljedeća formula:

SDD = (DDBAT * 0,25) + (DDDA * 0,25) + (DDBC * 0,09) + (DDFFC * 0,04) + (DDRFC * 0,04) + (DDEC * 0,04) + (DDBUT * 0,04) + (DDMIC * 0,04) + (DDSPK * 0,04) + (DDFM * 0,17).

—

DDi ≤ 2 koraka = 5 bodova,

—

5 koraka ≥ DDi > 2 koraka = 4 boda,

—

10 koraka ≥ DDi > 5 koraka = 3 boda,

—

15 koraka ≥ DDi > 10 koraka = 2 boda,

—

DDi > 15 koraka = 1 bod.

—

izračun dubine rastavljanja završen je kad je ciljni dio odvojen i pojedinačno dostupan,

—

ako je potrebno istodobno koristiti više alata, upotreba svakog alata računa se kao zasebni korak,

—

postupci povezani s čišćenjem, uklanjanjem tragova ili grijanjem računaju se kao koraci,

—

dubina rastavljanja izračunava se na temelju podataka za popravljanje i održavanje te na opisu koraka rastavljanja za svaki prioritetni dio, kako je navedeno u tehničkoj dokumentaciji,

—

ako je za potpunu funkcionalnost rezervnog dijela i uređaja potrebna prijava ili odobrenje serijskih brojeva na daljinu, svaka od tih radnji računa se kao pet dodatnih koraka u postupku rastavljanja.

(a)

za pametne telefone ili tablete koji nisu sklopivi upotrebljava se sljedeća formula:

SF = (FBAT * 0,30) + (FDA * 0,30) + (FBC * 0,10) + (FFFC * 0,05) + (FRFC * 0,05) + (FEC * 0,05) + (FBUT * 0,05) + (FMIC * 0,05) + (FSPK * 0,05)

(b)

za sklopive pametne telefone ili tablete upotrebljava se sljedeća formula:

SF = (FBAT * 0,25) + (FDA * 0,25) + (FBC * 0,09) + (FFFC * 0,04) + (FRFC * 0,04) + (FEC * 0,04) + (FBUT * 0,04) + (FMIC * 0,04) + (FSPK * 0,04) + (FFM * 0,17)

—

ponovno iskoristivi pričvrsni elementi = 5 bodova,

—

Ponovno isporučeni pričvrsni elementi = 3 boda.

—

uklonjivi pričvrsni elementi = 1 bod.

(a)

za pametne telefone ili tablete koji nisu sklopivi upotrebljava se sljedeća formula:

ST = (TBAT * 0,30) + (TSCR * 0,30) + (TBC * 0,10) + (TFFC * 0,05) + (TRFC * 0,05) + (TEC * 0,05) + (TBUT * 0,05) + (TMIC * 0,05) + (TSPK * 0,05)

(b)

za sklopive pametne telefone ili tablete upotrebljava se sljedeća formula:

ST = (TBAT * 0,25) + (TSCR * 0,25) + (TBC * 0,09) + (TFFC * 0,04) + (TRFC * 0,04) + (TEC * 0,04) + (TBUT * 0,04) + (TMIC * 0,04) + (TSPK * 0,04) + (TFM * 0,17)

—

nije potreban alat = 5 bodova,

—

osnovni alati = 4 boda,

—

komplet alata koji se isporučuje (ili se nudi za isporuku bez dodatnih troškova) s rezervnim dijelom = 3 boda,

—

komplet alata koji se isporučuje (ili se nudi za isporuku bez dodatnih troškova) s proizvodom = 2 boda,

—

komercijalno dostupni alati = 1 bod.

—

rezervni dijelovi za sve prioritetne dijelove dostupni su krajnjim korisnicima i stručnim serviserima = 5 bodova,

—

rezervni dijelovi za sklop zaslona, bateriju, stražnju stranu kućišta (ili sklop stražnje strane kućišta) i kamere dostupni su krajnjim korisnicima i stručnim serviserima; rezervni dijelovi za sve ostale dijelove dostupni su stručnim serviserima = 4 boda,

—

rezervni dijelovi za sklop zaslona, bateriju i stražnju stranu kućišta (ili sklop stražnje strane kućišta) dostupni su krajnjim korisnicima i stručnim serviserima; rezervni dijelovi za sve ostale dijelove dostupni su stručnim serviserima = 3 boda,

—

rezervni dijelovi za sklop zaslona i bateriju dostupni su krajnjim korisnicima i stručnim serviserima; rezervni dijelovi za sve ostale dijelove dostupni su stručnim serviserima = 2 boda,

—

rezervni dijelovi za sklop zaslona dostupni su krajnjim korisnicima i stručnim serviserima; rezervni dijelovi za sve ostale dijelove dostupni su stručnim serviserima = 1 bod,

—

rezervni dijelovi za šarku, mehanizam za mehaničko preklapanje zaslona moraju biti dostupni samo za sklopive pametne telefone.

—

minimalna zajamčena dostupnost sigurnosnih ažuriranja, korektivnih ažuriranja i funkcionalnih ažuriranja operativnog sustava u razdoblju od najmanje 7 godina = 5 bodova,

—

minimalna zajamčena dostupnost sigurnosnih ažuriranja, korektivnih ažuriranja i funkcionalnih ažuriranja operativnog sustava u razdoblju od 6 godina = 3 boda,

—

minimalna zajamčena dostupnost sigurnosnih ažuriranja, korektivnih ažuriranja i funkcionalnih ažuriranja operativnog sustava u razdoblju od 5 godina = 1 bod,

—

prethodno navedena razdoblja odnose se na godine od datuma prestanka stavljanja na tržište modela proizvoda.

—

javna dostupnost podataka za popravljanje i održavanje, osim dijagrama elektroničkih ploča, bez troškova za krajnje korisnike i dostupnost podataka za popravljanje i održavanje, uključujući dijagrame elektroničkih ploča, bez troškova za stručne servisere = 5 bodova,

—

dostupnost podataka za popravljanje i održavanje bez troškova za stručne servisere = 3 boda,

—

dostupnost podataka za popravljanje i održavanje uz razumnu i proporcionalnu naknadu za stručne servisere = 1 bod,

—

naknada se smatra opravdanom ako se njome stručnog servisera ne odvraća od pristupa, odnosno ako je pri određivanju naknade uzeto u obzir u kojoj mjeri on taj pristup upotrebljava.

—

pričvrsni elementi moraju biti ponovno isporučeni ili ponovno iskoristivi pričvrsni dijelovi;

—

zamjena mora biti izvediva bez alata, s alatom ili kompletom alata koji se isporučuje s proizvodom ili rezervnim dijelom ili s osnovnim alatima;

—

zamjena se mora izvesti u okruženju uporabe;

—

zamjena mora moći napraviti laik.

1.

Nadležna tijela države članice provjeravaju jednu jedinicu modela u skladu s točkom 2. podtočkama (a), (b) i (c), osim za ispitivanja pouzdanosti nakon ponovljenog slobodnog pada, u kojima se ispituje pet jedinica modela u skladu s točkom 2. podtočkom (d), i osim za ispitivanja izdržljivosti baterije u ciklusima, u kojima se ispituje pet jedinica modela u skladu s točkom 2. podtočkom (e).

2.

Smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevom:

3.

Ako rezultati iz točke 2. podtočaka (a), (b) i (e) nisu postignuti, smatra se da ni model ni svi ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom.

4.

Ako se ne postigne rezultat iz točke 2. podtočke (c), tijela države članice odabiru za ispitivanje tri dodatne jedinice istog modela, osim za rezultat indeksa mogućnosti popravka. Alternativno, tri dodatne izabrane jedinice mogu pripadati jednom modelu ili više ekvivalentnih modela. Kad je riječ o indeksu mogućnosti popravka, ako se ne postigne rezultat iz točke 2. podtočke (c), tijela države članice odabiru za ispitivanje jednu dodatnu jedinicu istog modela.

5.

Ako se ne postigne rezultat iz točke 2. podtočke (d), tijela države članice odabiru pet dodatnih jedinica istog modela za ispitivanje. Alternativno, pet dodatnih izabranih jedinica mogu pripadati jednom modelu ili više ekvivalentnih modela.

6.

Smatra se da je model sukladan s primjenjivim zahtjevima ako je za tri jedinice ispitane u skladu s točkom 4., ako je to primjenjivo, aritmetička sredina utvrđenih vrijednosti u skladu s odgovarajućim odstupanjima navedenima u tablici 10., osim kad je riječ o rezultatu indeksa mogućnosti popravka za koji se smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima ako su utvrđene vrijednosti u skladu s odgovarajućim odstupanjima navedenima u tablici 10.

7.

Smatra se da je model sukladan s primjenjivim zahtjevima ako je prolaznost za pet jedinica ispitanih u skladu s točkom 5. u skladu s odgovarajućim vrijednostima iz tablice 11.

8.

Ako se ne postigne rezultat iz točaka 6. ili 7., smatra se da ni taj model ni ekvivalentni modeli nisu sukladni s ovom Uredbom, osim kad je riječ o rezultatu indeksa mogućnosti popravka za koji se smatra se da taj model nije sukladan s ovom Uredbom.

9.

Nakon donošenja odluke o nesukladnosti modela u skladu s točkom 3. ili 8. ili drugim odlomkom ovog Priloga nadležna tijela države članice odmah dostavljaju sve relevantne informacije nadležnim tijelima ostalih država članica i Komisiji.

Nadležna tijela države članice primjenjuju metode mjerenja i izračuna utvrđene u Prilogu IV.