This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1331
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1331 of 29 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure on imports of certain steel products
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1331 оd 29. lipnja 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvođenju konačne zaštitne mjere protiv uvoza određenih proizvoda od čelika
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1331 оd 29. lipnja 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvođenju konačne zaštitne mjere protiv uvoza određenih proizvoda od čelika
C/2023/4301
SL L 166, 30.6.2023, p. 98–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.6.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 166/98 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1331
оd 29. lipnja 2023.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/159 o uvođenju konačne zaštitne mjere protiv uvoza određenih proizvoda od čelika
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/478 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2015. o zajedničkim pravilima za uvoz, (1) a posebno njezin članak 20.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/755 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2015. o zajedničkim pravilima za uvoz iz određenih trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 16.,
budući da:
1. KONTEKST
|
(1) |
Unija na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/159 (3) primjenjuje zaštitnu mjeru protiv uvoza određenih proizvoda od čelika. Mjera je u obliku carinske kvote, pri čemu je bescarinski uvoz bez carine dopušten unutar kvote utvrđene na temelju dosadašnjih trgovinskih tokova. Bescarinska kvota primjenjuje se na uvoz na područje Unije. Na uvoz koji premašuje primjenjivu kvotu primjenjuje se zaštitna pristojba od 25 %. |
|
(2) |
Uredbom (EU) 2023/1321 Europskog parlamenta i Vijeća (4) izmijenjena je Uredba (EU) 2020/2170 Europskog parlamenta i Vijeća (5) o primjeni carinskih kvota i drugih uvoznih kvota Unije. |
|
(3) |
Kao rezultat te izmjene, čelik iz kategorija 7 (nelegirani i ostali legirani kvarto-lim (6)) i 17 (profili od željeza ili nelegiranog čelika (7)) iz zaštitne mjere, naveden u Prilogu 1. Uredbi (EU) 2020/2170, podrijetlom iz Ujedinjene Kraljevine i unesen u Sjevernu Irsku izravnim prijevozom iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine, ispunjava uvjete za postupanje u skladu s relevantnim carinskim kvotama Unije ako se ta roba pušta u slobodni promet na državnom području Sjeverne Irske. |
2. POSTUPAK
|
(4) |
Komisija je 30. ožujka 2023. u Službenom listu Europske unije objavila Obavijest u kojoj se objašnjava da je nakon izmjene Uredbe (EU) 2020/2170 morala izmijeniti uredbu EU-a o zaštitnim mjerama uvođenjem nove carinske kvote ograničene na prijenose u Sjevernu Irsku kategorija proizvoda iz Priloga Uredbi (EU) 2023/1321 podrijetlom iz Ujedinjene Kraljevine i poslanih izravno iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine. Na taj bi način prijenosi proizvoda iz tih kategorija proizvoda podrijetlom iz Ujedinjene Kraljevine i poslani izravno iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine mogli ulaziti u Sjevernu Irsku bez carine dok se ne iscrpi dodijeljena kvota. Izvan te kvote primjenjivala bi se zaštitna pristojba od 25 %. Zainteresiranim stranama omogućeno je da se očituju o sadržaju Obavijesti. |
|
(5) |
Kako bi izračunala odgovarajuću količinu carinskih kvota kojom bi se, kako je predviđeno Uredbom (EU) 2023/1321, osigurala gospodarska održivost tih izravnih prijenosa u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine, s obzirom na posebne okolnosti u Sjevernoj Irskoj, Komisija je analizirala dostupne statističke podatke (8) radi izračuna opsega prijenosa u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine. |
|
(6) |
Carinske kvote uvedene ovom Uredbom primjenjuju se isključivo za robu podrijetlom iz Ujedinjene Kraljevine, kako je navedena u Prilogu Uredbi (EU) 2023/1321, koja se unosi u Sjevernu Irsku izravnim prijevozom iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine i pušta u slobodni promet na području Sjeverne Irske. Stoga te nove carinske kvote ne utječu na dodjelu ili opseg postojećih carinskih kvota za treće zemlje na području Unije. |
Primjedbe zainteresiranih strana
|
(7) |
U Obavijesti o pokretanju postupka zainteresiranim stranama omogućeno je da se očituju u zadanom roku. Komisija nije zaprimila primjedbe ni od jedne zainteresirane strane. |
|
(8) |
Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zaštitne mjere osnovanog u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/478 i člankom 22. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/755, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U „tablici IV.1. – Opseg carinskih kvota” u Prilogu IV. Uredbi (EU) 2019/159, dijelovi 7. i 17. mijenjaju se i glase kako slijedi:
|
Broj proizvoda |
Kategorija proizvoda |
Oznake KN |
Dodjela po zemlji (ako je primjenjivo) |
Godina 5. |
Godina 6. |
Stopa dodatne pristojbe |
Redni broj |
||||||
|
od 1.7.2022. do 30.9.2022. |
od 1.10.2022. do 31.12.2022. |
od 1.1.2023. do 31.3.2023. |
od 1.4.2023. do 30.6.2023. |
od 1.7.2023. do 30.9.2023. |
od 1.10.2023. do 31.12.2023. |
od 1.1.2024. do 31.3.2024. |
od 1.4.2024. do 30.6.2024. |
||||||
|
Opseg carinske kvote (u neto tonama) |
Opseg carinske kvote (u neto tonama) |
||||||||||||
|
„7 |
Nelegirani i ostali legirani kvarto-lim |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Ukrajina |
270 017,57 |
270 017,57 |
264 147,62 |
267 082,59 |
280 051,01 |
280 051,01 |
277 006,97 |
277 006,97 |
25 % |
09.8836 |
|
Ostale zemlje |
554 571,27 |
554 571,27 |
542 515,37 |
548 543,32 |
575 178,29 |
575 178,29 |
568 926,35 |
568 926,35 |
25 % |
(9) |
|||
|
Ujedinjena Kraljevina (u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine) |
- |
- |
- |
- |
5 231,58 |
5 231,58 |
5 174,72 |
5 174,72 |
25 % |
09.8498” |
|||
|
„17 |
Profili od željeza ili nelegiranog čelika |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Ukrajina |
30 113,25 |
30 113,25 |
29 458,61 |
29 785,93 |
31 232,21 |
31 232,21 |
30 892,73 |
30 892,73 |
25 % |
09.8891 |
|
Ostale zemlje |
64 947,85 |
64 947,85 |
63 535,94 |
64 241,90 |
67 361,21 |
67 361,21 |
66 629,03 |
66 629,03 |
25 % |
(18) |
|||
|
Ujedinjena Kraljevina (u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine) |
- |
- |
- |
- |
14 061,23 |
14 061,23 |
13 908,39 |
13 908,39 |
25 % |
09.8499” |
|||
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. srpnja 2023.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) Uredba (EU) 2015/478 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2015. o zajedničkim pravilima za uvoz (SL L 83, 27.3.2015., str. 16.) („uredba EU-a o zaštitnim mjerama”).
(2) Uredba (EU) 2015/755 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2015. o zajedničkim pravilima za uvoz iz određenih trećih zemalja (SL L 123, 19.5.2015., str. 33.).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/159 od 31. siječnja 2019. o uvođenju konačne zaštitne mjere protiv uvoza određenih proizvoda od čelika (SL L 31, 1.2.2019., str. 27.).
(4) Uredba (EU) 2023/1321 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) 2020/2170 u pogledu primjene carinskih kvota i drugih uvoznih kvota Unije na određene proizvode od čelika koji se prenose u Sjevernu Irsku (vidjeti stranicu 1.. ovoga Službenog lista).
(5) Uredba (EU) 2020/2170 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o primjeni carinskih kvota i drugih uvoznih kvota Unije (SL L 432, 21.12.2020., str. 1.).
(6) Oznake KN (samo u informativne svrhe): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.
(7) Oznake KN (samo u informativne svrhe): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.
(8) Podaci dostupni u elektroničkom sustavu uspostavljenog na temelju članaka 55. i 56. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).