Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0157

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/157 оd 23. siječnja 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/2266 u pogledu upućivanja na certifikat i samocertificiranja samostalnih malih proizvođača alkoholnih pića u elektroničkom pojednostavnjenom trošarinskom dokumentu

    C/2023/410

    SL L 22, 24.1.2023, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/157/oj

    24.1.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 22/12

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/157

    оd 23. siječnja 2023.

    o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/2266 u pogledu upućivanja na certifikat i samocertificiranja samostalnih malih proizvođača alkoholnih pića u elektroničkom pojednostavnjenom trošarinskom dokumentu

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/83/EEZ od 19. listopada 1992. o usklađivanju struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića (1), a posebno njezin članak 23.a stavak 4.,

    budući da:

    (1)

    U skladu s člankom 23.a stavcima 1. i 2. Direktive 92/83/EEZ države članice dužne su na zahtjev samostalnim malim proizvođačima s poslovnim nastanom na njihovu državnom području izdati godišnji certifikat, a samostalnim malim proizvođačima dopustiti samocertificiranje, kojim se potvrđuje njihova ukupna godišnja proizvodnja i njihova usklađenost s kriterijima utvrđenima u toj direktivi. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/2266 (2) utvrđuju se informacije koje treba uključiti u trošarinski dokument i pojednostavnjeni prateći dokument koji se odnose na taj certifikat ili samocertificiranje za kretanje robe u skladu s poglavljem IV. ili V. Direktive Vijeća 2008/118/EZ (3).

    (2)

    Direktiva 2008/118/EZ zamijenjena je Direktivom (EU) 2020/262 (4) s učinkom od 13. veljače 2023. Računalni sustav iz članka 1. Odluke (EU) 2020/263 Europskog parlamenta i Vijeća (5) („računalni sustav”) trenutačno se koristi za nadzor kretanja trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine kako je navedeno u članku 3. točki 6. Direktive (EU) 2020/262. Direktivom (EU) 2020/262 proširuje se upotreba računalnog sustava na nadzor trošarinske robe puštene u potrošnju na državnom području jedne države članice i zatim premještene na područje druge države članice kako bi se tamo dostavila u komercijalne svrhe, kako je utvrđeno u poglavlju V. odjeljku 2. Direktive (EU) 2020/262. Do 13. veljače 2023. primjenjuje se Uredba Komisije (EEZ) br. 3649/92 (6), pri čemu se takva kretanja odvijaju na temelju papirnatog pojednostavnjenog pratećeg dokumenta. S učinkom od tog datuma Uredba (EEZ) br. 3649/92 stavljena je izvan snage Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/1636 (7) i takva kretanja trebaju se odvijati na temelju elektroničkog pojednostavnjenog trošarinskog dokumenta koji pošiljatelj podnosi putem računalnog sustava. Stoga bi, radi jasnoće, upućivanja na Direktivu 2008/118/EZ u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2266 trebalo zamijeniti upućivanjima na Direktivu (EU) 2020/262, a upućivanja na pojednostavnjeni prateći dokument u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2266 trebalo bi izbrisati od tog datuma.

    (3)

    Struktura i sadržaj elektroničkih trošarinskih dokumenata koji se razmjenjuju putem računalnog sustava utvrđeni su u Uredbi Komisije (EZ) br. 684/2009 (8), koja je zamijenjena Delegiranom uredbom (EU) 2022/1636 s učinkom od 13. veljače 2023. Stoga bi, radi jasnoće, upućivanja na Uredbu (EZ) br. 684/2009 u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2266 trebalo zamijeniti upućivanjima na Delegiranu uredbu (EU) 2022/1636.

    (4)

    Provedbenu uredbu (EU) 2021/2266 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (5)

    Budući da se proširenje upotrebe računalnog sustava utvrđeno u Direktivi (EU) 2020/262 počinje primjenjivati od 13. veljače 2023., primjenu ove Uredbe trebalo bi odgoditi do tog datuma.

    (6)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trošarine,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Provedbena uredba (EU) 2021/2266 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    članak 2. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    naslov se zamjenjuje sljedećim:

    „Članak 2.

    Upućivanje na certifikat u trošarinskim dokumentima za kretanje trošarinske robe”;

    (b)

    uvodni dio zamjenjuje se sljedećim:

    „Za potrebe upućivanja na certifikat u trošarinskim dokumentima spomenutim u člancima 20., 26., 36. i 38. Direktive Vijeća (EU) 2020/262 (*1), informacije koje trebaju sadržavati, kako je utvrđeno u tablici 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2022/1636 (*2), su sljedeće:

    (*1)  Direktiva Vijeća (EU) 2020/262 od 19. prosinca 2019. o općim aranžmanima za trošarine (preinaka) (SL L 58, 27.2.2020., str. 4.)."

    (*2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 od 5. srpnja 2022. o dopuni Direktive Vijeća (EU) 2020/262 utvrđivanjem strukture i sadržaja dokumenata koji se razmjenjuju u kontekstu kretanja trošarinske robe te utvrđivanjem praga za gubitke zbog prirode robe (SL L 247, 23.9.2022., str. 2.).”;"

    (2)

    članak 3. briše se;

    (3)

    članak 5. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    naslov se zamjenjuje sljedećim:

    „Članak 5.

    Zahtjevi za popunjavanje trošarinskih dokumenata u slučaju samocertificiranja za kretanje trošarinske robe”;

    (b)

    u stavku 1. uvodni dio zamjenjuje se sljedećim:

    „U trošarinskim dokumentima navedenima u člancima 20., 26., 36. i 38. Direktive (EU) 2020/262 status samostalnih malih proizvođača navodi se u polju 17.l, kako je utvrđeno u tablici 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636, na sljedeći način: „Potvrđuje se da je opisani proizvod”, nakon čega slijedi, kako je primjereno, jedan od sljedećih izraza:”;

    (c)

    stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „3.   Godišnja proizvodnja alkoholnih pića malog samostalnog proizvođača navodi se u polju 17.n trošarinskog dokumenta, kako je utvrđeno u tablici 1. Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2022/1636. Količina se navodi u hektolitrima, osim u slučaju etilnog alkohola, koji se navodi u hektolitrima čistog alkohola.”

    ;

    (4)

    članak 6. briše se.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 13. veljače 2023.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2023.

    Za Komisiju

    Predsjednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  SL L 316, 31.10.1992., str. 21.

    (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2266 od 17. prosinca 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive Vijeća 92/83/EEZ u pogledu certificiranja i samocertificiranja samostalnih malih proizvođača alkoholnih pića za potrebe trošarina (SL L 455, 20.12.2021., str. 26.).

    (3)  Direktiva Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ (SL L 9, 14.1.2009., str. 12.).

    (4)  Direktiva Vijeća (EU) 2020/262 od 19. prosinca 2019. o općim aranžmanima za trošarine (SL L 58, 27.2.2020., str. 4.).

    (5)  Odluka (EU) 2020/263 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2020. o računalnoj obradi kretanja i nadzora trošarinske robe (SL L 58, 27.2.2020., str. 43.).

    (6)  Uredba Komisije (EEZ) br. 3649/92 od 17. prosinca 1992. o pojednostavljenom pratećem dokumentu za prijevoz unutar Zajednice proizvoda koji podliježu trošarini, koji su stavljeni u promet radi potrošnje u državi članici otpreme (SL L 369, 18.12.1992., str. 17.).

    (7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1636 od 5. srpnja 2022. o dopuni Direktive Vijeća (EU) 2020/262 utvrđivanjem strukture i sadržaja dokumenata koji se razmjenjuju u kontekstu kretanja trošarinske robe te utvrđivanjem praga za gubitke zbog prirode robe (SL L 247, 23.9.2022., str. 2.).

    (8)  Uredba Komisije (EZ) br. 684/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Direktive Vijeća 2008/118/EZ s obzirom na računalnu obradu postupaka za kretanje trošarinske robe u sustavu odgode plaćanja trošarine (SL L 197, 29.7.2009., str. 24.).

    Top