This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2394
Decision No 3/2022 of the Trade Committee of 16 November 2022 modifying Appendix 1 to Annex XIII to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia, Ecuador and Peru, of the other part [2022/2394]
Odluka br. 3/2022 Odbora za Trgovinu od 16. studenoga 2022. o izmjeni Dodatka 1. Prilogu XIII. Sporazumu o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije, Ekvadora i Perua, s druge strane [2022/2394]
Odluka br. 3/2022 Odbora za Trgovinu od 16. studenoga 2022. o izmjeni Dodatka 1. Prilogu XIII. Sporazumu o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije, Ekvadora i Perua, s druge strane [2022/2394]
C/2022/8017
SL L 316, 8.12.2022, p. 93–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 316/93 |
ODLUKA br. 3/2022 ODBORA ZA TRGOVINU
od 16. studenoga 2022.
o izmjeni Dodatka 1. Prilogu XIII. Sporazumu o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije, Ekvadora i Perua, s druge strane [2022/2394]
ODBOR ZA TRGOVINU,
uzimajući u obzir Sporazum o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije, Ekvadora i Perua, s druge strane, a posebno njegov članak 13. stavak 1. točku (d),
budući da:
|
(1) |
Ekvador je 28. studenoga 2018. podnio Uniji zahtjev za dodavanje novih oznaka zemljopisnog podrijetla u Dodatak 1. Prilogu XIII. Sporazumu u skladu s člankom 209. Sporazuma. Unija je dovršila postupak u vezi s prigovorom i ispitivanje triju novih oznaka zemljopisnog podrijetla Ekvadora. |
|
(2) |
U skladu s člankom 257. stavkom 2. Sporazuma Pododbor za intelektualno vlasništvo ocijenio je na sastanku stranke Unije i Ekvadora 20. listopada 2022. informacije o oznakama zemljopisnog podrijetla te je Odboru za trgovinu predložio da na odgovarajući način izmijeni Dodatak 1. Prilogu XIII. Sporazumu. |
|
(3) |
Dodatak 1. Prilogu XIII. Sporazumu trebalo bi stoga izmijeniti. |
|
(4) |
Odluka o izmjeni Dodatka 1. Prilogu XIII. Sporazumu može se donijeti na sastanku Odbora za trgovinu na kojem sudjeluju stranka Unija i Ekvador, u skladu s člankom 14. stavkom 3. Sporazuma o trgovini, jer se odnosi isključivo na njihov bilateralni odnos i ne utječe na prava i obveze drugih andskih zemalja potpisnica, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
U tablici pod točkom (d) „Oznake zemljopisnog podrijetla Ekvadora za poljoprivredne i prehrambene proizvode, vina, žestoka alkoholna pića i aromatizirana vina” u Dodatku 1. Prilogu XIII. Sporazumu dodaju se unosi iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovu Odluku, sastavljenu u dva primjerka, potpisuju predstavnici Odbora za trgovinu koji su ovlašteni djelovati u ime stranaka za potrebe izmjene Sporazuma. Ova Odluka proizvodi učinke od datuma zadnjeg potpisa.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Quitu 16. studenoga 2022.
Za Odbor za trgovinu
Voditelj delegacije EU-a
Paolo GARZOTTI
Voditelj delegacije Ekvadora
Daniel LEGARDA.
PRILOG
|
|||
|
CAFÉ DE GALAPAGOS |
Kava |
||
|
MANÍ DE TRANSKUTUKÚ |
Kikiriki |
||
|
PITAHAYA AMAZÓNICA DE PALORA |
Voće |
||