This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2180
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2180 of 8 November 2022 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2180 od 8. studenog 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/2180 od 8. studenog 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
ST/13799/2022/INIT
SL L 288, 9.11.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 288/5 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/2180
od 8. studenog 2022.
o provedbi Uredbe (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (1), a posebno njezin članak 47. stavak 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
Vijeće je 30. kolovoza 2017. donijelo Uredbu (EU) 2017/1509. |
(2) |
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006), 14. rujna 2022. ažurirao je podatke koji se odnose na dva subjekta koji podliježu mjerama ograničavanja. |
(3) |
Uredbu (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog XIII. Uredbi (EU) 2017/1509 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
Z. STANJURA
PRILOG
U Prilogu XIII. Uredbi (EU) 2017/1509, pod naslovom „(b) Pravne osobe, subjekti i tijela” unosi 36. i 74. zamjenjuju se sljedećim:
|
Ime |
Drugo ime |
Lokacija |
Datum uvrštenja na popis UN-a |
Druge informacije |
„36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adresa: DNRK |
30.11.2016. |
Poduzeće DNRK-a za trgovinu ugljenom. DNRK znatan dio novca za svoje nuklearne programe i programe balističkih projektila ostvaruje rudarenjem prirodnih resursa i njihovom prodajom u inozemstvu. |
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adresa: 419 – 201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kina; IMO broj: 5905801 |
30.3.2018. |
Upravitelj broda i komercijalni upravitelj plovila XIN GUANG HAI, koje je natovarilo ugljen u Taeanu u DNRK-u 27. listopada 2017. i imalo predviđeno vrijeme dolaska u Cam Pha u Vijetnamu 14. studenoga 2017., no nije stiglo onamo.” |