Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0832

Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/832 od 22. svibnja 2019. o izmjeni Odluke 2012/392/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger)

ST/8385/2019/INIT

SL L 137, 23.5.2019, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/832/oj

23.5.2019   

HR

Službeni list Europske unije

L 137/64

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2019/832

od 22. svibnja 2019.

o izmjeni Odluke 2012/392/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 16. srpnja 2012. donijelo Odluku 2012/392/ZVSP (1) o uspostavi misije ZSOP-a Europske unije u Nigeru za pružanje potpore u izgradnji sposobnosti sigurnosnih aktera Nigera za borbu protiv terorizma i organiziranog kriminala (EUCAP Sahel Niger).

(2)

Vijeće je 18. rujna 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1247 (2) kojom se trajanje misije EUCAP Sahel Niger produljuje i za nju osigurava financijski referentni iznos do 30. rujna 2020.

(3)

U Zaključcima o Sahelu/Maliju od 25. lipnja 2018. Vijeće je naglasilo važnost regionalizacije u okviru ZSOP-a u Sahelu s ciljem jačanja, prema potrebi, civilne i vojne potpore prekograničnoj suradnji, struktura regionalne suradnje, posebno struktura regionalne suradnje zemalja skupine G5 Sahel, te kapaciteta i odgovornosti zemalja skupine G5 za rješavanje sigurnosnih izazova u regiji.

(4)

Ministar vanjskih poslova Islamske Republike Mauritanije 15. veljače 2019. pozdravio je predviđeno razmještanje misije EUCAP Sahel Niger kao potpore zemljama skupine G5 Sahel i nacionalnim sposobnostima Mauritanije.

(5)

Vijeće je 18. veljače 2019. odobrilo zajednički civilno-vojni koncept operacija za regionalizaciju djelovanja u okviru ZSOP-a u Sahelu.

(6)

Odluku Vijeća 2012/392/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Misija EUCAP Sahel Niger provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2012/392/ZVSP mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 3. umeće se sljedeći stavak:

„3.a   Osim toga, ne dovodeći u pitanje svoj osnovni mandat u Nigeru, misija EUCAP Sahel Niger doprinosi regionalizaciji djelovanja u okviru ZSOP-a u Sahelu doprinošenjem poboljšanju interoperabilnosti i koordinacije među snagama unutarnje sigurnosti zemalja skupine G5 Sahel kao i podupiranjem prekogranične suradnje i struktura regionalne suradnje, te doprinošenjem poboljšanju nacionalnih sposobnosti zemalja skupine G5 Sahel. Misija EUCAP Sahel Niger te aktivnosti može prema potrebi provoditi u zemljama skupine G5 Sahel u skladu sa zajedničkim civilno-vojnim konceptom operacija za regionalizaciju djelovanja u okviru ZSOP-a u Sahelu. U tu svrhu misija EUCAP Sahel Niger, uz potporu, u svojstvu posrednika, regionalne jedinice za savjetovanje i koordinaciju osnovane unutar misije EUCAP Sahel Mali, u okviru svojih sredstava i sposobnosti, na zahtjev dotične zemlje i uzimajući u obzir sigurnosnu situaciju, pruža osposobljavanje, savjete i drugu posebnu potporu zemljama skupine G5 Sahel. Prije pokretanja nove aktivnosti u novoj zemlji skupine G5 Sahel Politički i sigurnosni odbor obavješćuje se o tome.”;

2.

u članku 13. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:

„Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUCAP Sahel Niger za razdoblje od 1. listopada 2018. do 30. rujna 2020. iznosi 63 400 000,00 EUR.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

C.B. MATEI

(1)  Odluka Vijeća 2012/392/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (SL L 187, 17.7.2012., str. 48.).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1247 od 18. rujna 2018. o izmjeni Odluke 2012/392/ZVSP o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (SL L 235, 19.9.2018., str. 7.).

Top