This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0065
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (Text with EEA relevance. )
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/65 оd 29. rujna 2017. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća kojom se određuju tehnički elementi definicija utvrđenih u članku 3. stavku 1. te Uredbe (Tekst značajan za EGP. )
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/65 оd 29. rujna 2017. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća kojom se određuju tehnički elementi definicija utvrđenih u članku 3. stavku 1. te Uredbe (Tekst značajan za EGP. )
C/2017/6474
SL L 12, 17.1.2018, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.1.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 12/9 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/65
оd 29. rujna 2017.
o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća kojom se određuju tehnički elementi definicija utvrđenih u članku 3. stavku 1. te Uredbe
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (1), a posebno njezin članak 3. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Na temelju Uredbi (EU) 2016/1011 da bi se smatrala „indeksom”, brojka mora biti objavljena ili stavljena na raspolaganje javnosti. Definicija indeksa temelj je pak za definiciju referentne vrijednosti kako se navodi u Uredbi (EU) 2016/1011. |
|
(2) |
Stoga je radi izbjegavanja regulatorne arbitraže u različitim jurisdikcijama Unije potrebno odrediti u kojim se situacijama smatra da je brojka stavljena na raspolaganje javnosti. |
|
(3) |
Subjekt koji je pružatelj brojke ne bi se trebao smatrati dijelom javnosti za potrebe Uredbe (EU) 2016/1011 jer u suprotnom ne bi bilo razlike između „stavljanja na raspolaganje” i „stavljanja na raspolaganje javnosti”. Iz istih se razloga ni usko definirani broj primatelja ne bi trebao smatrati javnosti. |
|
(4) |
Trebalo bi se smatrati da se brojka stavlja na raspolaganje javnosti ako joj izravno ili neizravno može pristupiti šira skupina osoba. Primjena referentne vrijednosti kojom se korisniku omogućuje pristup referentnoj brojci trebala bi se smatrati neizravnom primjenom. |
|
(5) |
Brojka se može staviti na raspolaganje u raznim oblicima istodobno ili naknadno, preko pružatelja brojke ili prosljeđivanjem brojke od strane njezinih primarnih primatelja. |
|
(6) |
Kako bi se osigurala jedinstvena primjena definicije „pružatelja referentne vrijednosti”, primjereno je utvrditi da upravljanje aranžmanima za utvrđivanje referentne vrijednosti, kako je navedeno u članku 3. stavku 1. podstavku 5. točki (a), uključuje kontinuirano upravljanje pružanjem referentne vrijednosti i utvrđivanje, prilagodbu i kontinuirano ažuriranje metodologije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Stavljanje na raspolaganje javnosti
1. Smatra se da se brojka stavlja na raspolaganje javnosti za potrebe Uredbe (EU) 2016/1011 ako se stavlja na raspolaganje potencijalno neodređenom broju pravnih i fizičkih osoba, isključujući pružatelja indeksa ili određeni broj primatelja povezanih s pružateljem indeksa ili koji su s njime u odnosu.
2. Brojka se stavlja na raspolaganje javnosti ako joj takve osobe mogu izravno ili neizravno pristupiti, među ostalim kao rezultat toga što jedan ili više nadziranih subjekata upotrebljava tu brojku kao referentnu vrijednost za financijski instrument koji izdaje ili za utvrđivanje iznosa koji se plaća na temelju financijskog instrumenta ili financijskog ugovora ili mjerenje uspješnosti investicijskog fonda odnosno pružanje kamatne stope izračunane kao razlika kupovne ili prodajne cijene ili povećanje vrijednosti brojke.
3. Pristup se može ostvariti različitim sredstvima i načinima koje utvrdi pružatelj ili ih dogovore pružatelj i primatelji, besplatno ili uz naknadu, među ostalim telefonom, protokolom prijenosa datoteka, internetom, otvorenim pristupom, vijestima, medijima te financijskim instrumentima, financijskim ugovorima ili investicijskim fondovima u kojima se brojka primjenjuje, ili na zahtjev korisnika.
Članak 2.
Upravljanje aranžmanima za utvrđivanje referentne vrijednosti
Za potrebe Uredbe (EU) 2016/1011 upravljanje aranžmanima za utvrđivanje referentne vrijednosti uključuje sljedeće:
|
(a) |
kontinuirano upravljanje strukturama pružatelja i njegovim osobljem koje je uključeno u postupak utvrđivanja referentne vrijednosti; |
|
(b) |
utvrđivanje, prilagodbu i kontinuirano ažuriranje posebne metodologije za utvrđivanje referentne vrijednosti. |
Članak 3.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 171, 29.6.2016., str. 1.