This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0256
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/256 of 14 February 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1150 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/256 оd 14. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/256 оd 14. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina
C/2017/0744
SL L 38, 15.2.2017, p. 37–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2023; Implicitno stavljeno izvan snage 32022R2532
15.2.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 38/37 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/256
оd 14. veljače 2017.
o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1150 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 54. točke (a), (c) i (e),
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (2), a posebno njezin članak 62. stavak 2. točku (a),
budući da:
(1) |
Člankom 1. stavkom 1. Provedbene Uredbe Komisije (EU) 2016/1150 (3) predviđeno je da se nacrt programa potpore iz članka 41. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 odnosi se na pet financijskih godina od 2014. do 2018. Kako bi se osigurao kontinuitet programâ potpore, potrebno je utvrditi novi nacrt programa potpore za pet financijskih godina 2019.–2023. S obzirom na to da je aktualnim višegodišnjim financijskim okvirom predviđeno financiranje zajedničke poljoprivredne politike do 2020., potrebno je predvidjeti rezervaciju raspoloživih sredstava od 2021. nadalje. Radi dosljednosti potrebno je utvrditi modele za podnošenje nacionalnih programa potpore u razdoblju 2019.–2023. |
(2) |
U članku 4. stavku 3. i članku 5. stavku 3. Provedbene uredbe (EU) 2016/1150 primjereno je zamijeniti naziv „korisnik” nazivom „podnositelj zahtjeva” jer se te odredbe odnose na postupak prijave. Osim toga, taj bi naziv trebalo dodati u članku 30. stavku 1. i stavku 2. točki (a) jer se te odrede odnose, među ostalim, na administrativne provjere zahtjeva za potporu. |
(3) |
Nadalje, primjereno je izmijeniti priloge I. do V. Provedbenoj uredbi (EU) 2016/1150 radi usklađivanja naziva mjera s formulacijama iz normativnog dijela te uredbe, a u pogledu promidžbe radi dodatnog preciziranja informacija koje se zahtijevaju od država članica i za programsko razdoblje 2014.–2018. |
(4) |
Provedbenu uredbu (EU) 2016/1150 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(5) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2016/1150 mijenja se kako slijedi:
1. |
u članku 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Nacrt programa potpore iz članka 41. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 odnosi se na sljedeća petogodišnja razdoblja:
1.a Države članice Komisiji nacrt programa potpore za financijske godine 2019.–2023. dostavljaju do 1. ožujka 2018. Ako se nakon tog datuma promijene nacionalne omotnice koje su predviđene za financijske godine od 2021. nadalje, države članice na odgovarajući način prilagođavaju programe potpore. Države članice Komisiji nacrt programa potpore za financijske godine 2019.–2023. dostavljaju elektronički na temelju modela iz Priloga I.a. Države članice Komisiji dodjelu financijskih sredstava za nacrt programa potpore za financijske godine 2019.–2023. dostavljaju elektronički na temelju modela iz Priloga II.a.” |
2. |
u članku 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Izmjene iz stavka 1. navode se u programu potpore koji se Komisiji dostavlja na temelju obrasca iz Priloga I. ili Priloga I.a i sadržavaju:
|
3. |
u članku 3. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:
|
4. |
u članku 4. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Korisnici koji uz zahtjeve za isplatu namjeravaju dostaviti potvrde o financijskim izvještajima u skladu s člankom 41. moraju u trenutku podnošenja zahtjeva o toj namjeri obavijestiti nadležna tijela.” |
5. |
u članku 5. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Korisnici koji uz zahtjeve za isplatu namjeravaju dostaviti potvrde o financijskim izvještajima u skladu s člankom 41. moraju u trenutku podnošenja zahtjeva o toj namjeri obavijestiti nadležna tijela.” |
6. |
u članku 18. stavku 2. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Države članice utvrđuju iznos potpore i iznos naknade za troškove prikupljanja iz članka 52. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013 u okviru ograničenja predviđenih u stavku 1. ovog članka te na temelju objektivnih i nediskriminirajućih kriterija. Oba iznosa moraju navesti pod odgovarajućim točkama pri uporabi obrazaca iz priloga I., I.a, III., IV. i IV.a ovoj Uredbi.” |
7. |
članak 19. mijenja se kako slijedi:
|
8. |
u članku 20. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Države članice moraju navesti hoće li se državna potpora odobriti te pri uporabi obrazaca iz priloga I., I.a, III., IV., IV.a i V. ovoj Uredbi unijeti povezane iznose pod odgovarajuće točke.” |
9. |
članak 30. mijenja se kako slijedi:
|
10. |
Prilozi I. do V. zamjenjuju se tekstom predviđenim u Prilogu ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) SL L 347, 20.12.2013., str. 549.
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1150 оd 15. travnja 2016. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina (SL L 190, 15.7.2016., str. 23.).
PRILOG
PRILOG I.
Nacionalni program potpore za razdoblje 2014.–2018.
Financijske godine 2014.–2018. |
Država članica (1) : |
Datum obavijesti (2) : |
Broj revizije: |
Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (3) |
A. Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi
1. |
|
2. |
|
3. |
Zelena berba u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
4. |
Uzajamni fondovi u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
5. |
Osiguranje berbe u skladu s člankom 49. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
6. |
Ulaganja u skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
7. |
Inovacije u sektoru vina u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
8. |
Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
|
B. Rezultati obavljenih savjetovanja:
C. Opća strategija:
D. Procjena koja pokazuje očekivani tehnički, gospodarski, okolišni i društveni učinak:
E. Raspored provedbe mjera:
F. Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navodi se broj revizije):
G. Strateški ciljevi, pokazatelji i kvantificirani ciljevi koji će se upotrebljavati za praćenje i ocjenjivanje:
H. Poduzete mjere za osiguranje primjerene i učinkovite provedbe programa:
I. Imenovanje nadležnih tijela i organa zaduženih za provedbu programa:
J. Internetske stranice na kojima je javno dostupno nacionalno zakonodavstvo povezano s programom potpore:
PRILOG I.a
Nacionalni program potpore za razdoblje 2019.–2023.
Financijske godine 2019.–2023. |
Država članica (4) : |
Datum obavijesti (5) : |
Broj revizije: |
Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (6) |
A. Opis predloženih mjera i njihovi kvantificirani ciljevi
1. |
|
2. |
|
3. |
Zelena berba u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
4. |
Uzajamni fondovi u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
5. |
Osiguranje berbe u skladu s člankom 49. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
6. |
Ulaganja u skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
7. |
Inovacije u sektoru vina u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera:
|
8. |
Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvedena u program potpore: da/ne, ako da: Opis predloženih mjera (uključujući visinu potpore):
|
B. Rezultati obavljenih savjetovanja:
C. Opća strategija:
D. Procjena koja pokazuje očekivani tehnički, gospodarski, okolišni i društveni učinak:
E. Raspored provedbe mjera:
F. Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. (navodi se broj revizije):
G. Strateški ciljevi, pokazatelji i kvantificirani ciljevi koji će se upotrebljavati za praćenje i ocjenjivanje:
H. Poduzete mjere za osiguranje primjerene i učinkovite provedbe programa:
I. Imenovanje nadležnih tijela i organa zaduženih za provedbu programa:
J. Internetske stranice na kojima je javno dostupno nacionalno zakonodavstvo povezano s programom potpore:
PRILOG II.
Dodjela financijskih sredstava nacionalnog programa potpore za razdoblje 2014.–2018. (7)
(u tisućama eura) |
||||||||||
Država članica (*1) : |
||||||||||
Datum obavijesti (*2) : |
Datum prethodne obavijesti: |
|||||||||
Broj ove izmijenjene tablice: Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (*3) |
||||||||||
|
|
Financijska godina |
|
|||||||
Mjere |
Uredba (EU) br. 1308/2013 |
|
2014. |
2015. |
2016. |
2017. |
2018. |
Ukupno |
||
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
||
|
Članak 45. stavak 1. točka (a) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 45. stavak 1. točka (b) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. stavak 3. točke (a), (b) i (d) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. stavak 3. točka (c) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 47. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 48. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 49. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 51. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 52. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
UKUPNO |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
|||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
PRILOG II.a
Dodjela financijskih sredstava nacionalnog programa potpore za razdoblje 2019.–2023. (8)
(u tisućama eura) |
||||||||||
Država članica (*4) : |
||||||||||
Datum obavijesti (*5) : |
Datum prethodne obavijesti: |
|||||||||
Broj ove izmijenjene tablice: Razlog: izmjenu traži Komisija/izmjenu traži država članica (*6) |
||||||||||
|
|
Financijska godina |
|
|||||||
Mjere |
Uredba (EU) br. 1308/2013 |
|
2019. |
2020. |
2021. |
2022. |
2023. |
Ukupno |
||
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
||
|
Članak 45. stavak 1. točka (a) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 45. stavak 1. točka (b) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. stavak 3. točke (a), (b) i (d) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. stavak 3. točka (c) |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 47. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 48. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 49. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 51. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 52. |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
||||
UKUPNO |
Prethodna obavijest |
|
|
|
|
|
|
|||
Izmijenjeni iznos |
|
|
|
|
|
|
PRILOG III.
Izvješćivanje o provedbi nacionalnog programa potpore
Financijska godina: |
||
Datum obavijesti: |
Broj revizije: |
Država članica (9) : |
A. Cjelovita ocjena:
B. Uvjeti i rezultati provedbe predloženih mjera (10)
1. |
|
2. |
|
3. |
Zelena berba u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvjeti provedbe: Rezultati, uključujući razvoj trsova: Ostvarenje ciljeva programa potpore: |
4. |
Uzajamni fondovi u skladu s člankom 48. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvjeti provedbe: Rezultati: Ostvarenje ciljeva programa potpore: |
5. |
Osiguranje berbe u skladu s člankom 49. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvjeti provedbe: Rezultati: Broj hektara osiguranih u sektoru vina u odnosu na ostalo poljoprivredno zemljište: Vrsta financiranog osiguranja: Rashodi po vrsti osiguranja: Broj korisnika po vrsti osiguranja: Ostvarenje ciljeva programa potpore: Državna potpora: |
6. |
Inovacije u skladu s člankom 50. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvjeti provedbe: Rezultati: Ostvarenje ciljeva programa potpore: Državna potpora: |
7. |
Inovacije u sektoru vina u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvjeti provedbe: Rezultati: Ostvarenje ciljeva programa potpore: |
8. |
Destilacija nusproizvoda u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1308/2013:
Uvjeti provedbe (uključujući visinu potpore): Rezultati: Ostvarenje ciljeva programa potpore: |
C. Zaključci (i, prema potrebi, predviđene izmjene)
PRILOG IV.
Tehnički podaci o nacionalnom programu potpore za razdoblje 2014.–2018. (12)
(financijski iznos u tisućama EUR) |
||||||||||
Država članica (*7) : |
||||||||||
Datum obavijesti (*8) : |
Datum prethodne obavijesti: |
|||||||||
Broj ove izmijenjene tablice: |
||||||||||
|
|
|
Financijska godina |
|
||||||
Mjere |
Uredba (EU) br. 1308/2013 |
|
2014. |
2015. |
2016. |
2017. |
2018. |
2014.–2018. |
||
|
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
Ukupno provedba + prognoze |
||||
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
||
|
Članak 45. stavak 1. točka (a) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 45. stavak 1. točka (b) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupna obuhvaćena površina (ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije (EUR/ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. stavak 3. točka (c) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupna obuhvaćena površina (ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije (EUR/ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 47. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operacijama |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupna obuhvaćena površina (ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije (EUR/ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 48. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Broj novih fondova |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po fondu |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 49. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj financiranih polica osiguranja |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po polici osiguranja |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (a) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (b) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (c) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (d) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 51. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 52. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Broj korisnika (destilerije) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Talog: raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl) |
|
|
|
|
|
|
||||
Komina: raspon najviše potpore (EUR/% vol./tona) |
|
|
|
|
|
|
||||
Hl destiliranog taloga |
|
|
|
|
|
|
||||
Tone destilirane komine |
|
|
|
|
|
|
||||
Milijuni hl dobivenog alkohola |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije/hl dobivenog alkohola |
|
|
|
|
|
|
PRILOG IV.a
Tehnički podaci o nacionalnom programu potpore za razdoblje 2019.–2023. (13)
(financijski iznos u tisućama EUR) |
||||||||||
Država članica (*9) : |
||||||||||
Datum obavijesti (*10) : |
Datum prethodne obavijesti: |
|||||||||
Broj ove izmijenjene tablice: |
||||||||||
|
|
|
Financijska godina |
|
||||||
Mjere |
Uredba (EU) br. 1308/2013 |
|
2019. |
2020. |
2021. |
2022. |
2023. |
2019.–2023. |
||
|
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
provedba/prognoze |
Ukupno provedba + prognoze |
||||
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
||
|
Članak 45. stavak 1. točka (a) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 45. stavak 1. točka (b) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupna obuhvaćena površina (ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije (EUR/ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 46. stavak 3. točka (c) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupna obuhvaćena površina (ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije (EUR/ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 47. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ, ako je primjenjivo |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operacijama |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupna obuhvaćena površina (ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije (EUR/ha) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 48. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Broj novih fondova |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po fondu |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 49. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj financiranih polica osiguranja |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po polici osiguranja |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (a) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (b) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (c) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 50. stavak 4. točka (d) |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
Ukupni iznos državne potpore |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 51. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Ukupni rashodi korisnikâ |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj korisnika |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Broj operacija |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po operaciji |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Članak 52. |
Ukupni rashodi Unije |
|
|
|
|
|
|
||
Broj korisnika (destilerije) |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije po korisniku |
|
|
|
|
|
|
||||
Talog: raspon najviše potpore (EUR/% vol./hl) |
|
|
|
|
|
|
||||
Komina: raspon najviše potpore (EUR/% vol./tona) |
|
|
|
|
|
|
||||
Hl destiliranog taloga |
|
|
|
|
|
|
||||
Tone destilirane komine |
|
|
|
|
|
|
||||
Milijuni hl dobivenog alkohola |
|
|
|
|
|
|
||||
Prosječni doprinos Unije/hl dobivenog alkohola |
|
|
|
|
|
|
PRILOG V.
Obavijest o mjeri promidžbe
Financijska godina:
1. Informiranje u državama članicama
Država članica: |
|||||||
Prognoze/provedba (*11) : |
|||||||
Datum obavijesti (*12) : |
Datum prethodne obavijesti: |
||||||
Broj ove izmijenjene tablice: |
|||||||
Korisnici |
Prihvatljiva mjera (članak 45. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013) |
Opis (*13) |
Ciljano tržište |
Razdoblje |
Prihvatljivi rashodi (EUR) |
od toga doprinos Unije (EUR) |
od toga druga javna potpora, ako postoji (EUR) |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
… |
|
|
|
|
|
|
|
2. Promidžba u trećim zemljama
Država članica: |
|||||||
Prognoze/provedba (*14) |
|||||||
Datum obavijesti (*15) : |
Datum prethodne obavijesti: |
||||||
Broj ove izmijenjene tablice: |
|||||||
Korisnici |
Prihvatljiva mjera (članak 45. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013) |
Opis (*16) |
Ciljano tržište |
Razdoblje |
Prihvatljivi rashodi (EUR) |
od toga doprinos Unije (EUR) |
od toga druga javna potpora, ako postoji (EUR) |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
… |
|
|
|
|
|
|
|
(1) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.
(2) Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.
(3) Precrtava se ono što nije primjenjivo.
(4) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.
(5) Rok za obavješćivanje: 1. ožujka i 30. lipnja.
(6) Precrtava se ono što nije primjenjivo.
(7) Iznosi uključuju i troškove operacija pokrenutih u okviru prethodnog petogodišnjeg programa za razdoblje 2009.–2013. za koje će isplata biti izvršena u trećem petogodišnjem programu za razdoblje 2014.–2018.
(*1) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.
(*2) Rok za obavješćivanje: 30. lipnja.
(*3) Precrtava se ono što nije primjenjivo.
(8) Iznosi uključuju i troškove operacija pokrenutih u okviru prethodnog petogodišnjeg programa za razdoblje 2014.–2018. za koje će isplata biti izvršena u trećem petogodišnjem programu za razdoblje 2019.–2023.
(*4) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.
(*5) Rok za obavješćivanje: 30. lipnja.
(*6) Precrtava se ono što nije primjenjivo.
(9) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije
(10) Moraju se ispuniti samo točke koje se odnose na mjere koje su uvedene u program potpore.
(11) Procjena tehničkog, gospodarskog, ekološkog i socijalnog utjecaja na temelju kriterija i količinskih pokazatelja utvrđenih za praćenje i ocjenjivanje u dostavljenom programu.
(12) Umeću se podaci o provedbi za financijske godine u kojima su rashodi već nastali te podaci o prognozama za tekuću financijsku godinu i sljedeće godine.
(*7) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.
(*8) Rok za obavješćivanje: 1. ožujka.
(13) Umeću se podaci o provedbi za financijske godine u kojima su rashodi već nastali te podaci o prognozama za tekuću financijsku godinu i sljedeće godine.
(*9) Navodi se pokrata u skladu s Uredom za publikacije.
(*10) Rok za obavješćivanje: 1. ožujka.
(*11) Precrtava se ono što nije primjenjivo.
(*12) Rok za obavješćivanje: svakog 1. ožujka.
(*13) I u slučaju ako se mjera promidžbe organizira u suradnji s jednom državom članicom ili više njih.
(*14) Precrtava se ono što nije primjenjivo.
(*15) Rok za obavješćivanje: svakog 1. ožujka.
(*16) I u slučaju ako se mjera promidžbe organizira u suradnji s jednom državom članicom ili više njih.