ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 139

English edition

Legislation

Volume 48
2 June 2005

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 837/2005 of 23 May 2005 amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

1

*

Council Regulation (EC) No 838/2005 of 30 May 2005 amending Regulation (EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan

3

Commission Regulation (EC) No 839/2005 of 1 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

*

Commission Regulation (EC) No 840/2005 of 31 May 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

7

Commission Regulation (EC) No 841/2005 of 1 June 2005 on granting import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements

13

Commission Regulation (EC) No 842/2005 of 1 June 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

14

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 31 May 2005 amending Annex I to Decision 2003/804/EC laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption (notified under document number C(2005) 1585)  ( 1 )

16

*

Commission Decision of 31 May 2005 authorising Spain to extend for three years the application of a temporary measure excluding from compensatory aid marketed produce of new banana plantations planted on or after 1 June 2002 (notified under document number C(2005) 1605)

19

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

Recommendation of the EFTA surveillance authority No 55/04/COL of 30 March 2004 concerning a coordinated monitoring programme for 2004 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin

20

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2005/411/CFSP of 30 May 2005 concerning restrictive measures against Sudan and repealing Common Position 2004/31/CFSP

25

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 830/2005 of 30 May 2005 amending, for the fifth time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) ( OJ L 137, 31.5.2005 )

29

(1)   Text with EEA relevance

EN