ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 452

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
8. studenoga 2021.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2021/C 452/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2021/C 452/02

Predmet C-331/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. svibnja 2021. uputio Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) – Autoridade da Concorrência, EDP – Energias de Portugal, SA i dr.

2

2021/C 452/03

Predmet C-411/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. srpnja 2021. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – Instituto do Cinema e do Audiovisual, I. P./NOWO Communications, S.A.

4

2021/C 452/04

Predmet C-427/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. srpnja 2021. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH

5

2021/C 452/05

Predmet C-432/21: Tužba podnesena 15. srpnja 2021. – Europska komisija/Republika Poljska

5

2021/C 452/06

Predmet C-436/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. srpnja 2021. uputio Bundesgerichtshofs (Njemačka) – flightright GmbH/American Airlines, Inc.

6

2021/C 452/07

Predmet C-443/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. srpnja 2021. uputio Curtea de Apel Piteşti (Rumunjska) – SC Avicarvil Farms SRL/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea

7

2021/C 452/08

Predmet C-448/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. srpnja 2021. uputio Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível (Portugal) – Portugália – Administração de Patrimónios, SGPS, S.A./Banco BPI, S.A.

8

2021/C 452/09

Predmet C-449/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. srpnja 2021. uputio Cour d’appel de Paris (Francuska) – Towercast/Autorité de la concurrence, Ministère de l’Économie

9

2021/C 452/10

Predmet C-455/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. srpnja 2021. uputio Tribunalul Olt (Rumunjska) – OZ/Lyoness Europe AG

9

2021/C 452/11

Predmet C-457/21 P: Žalba koju je 22. srpnja 2021. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 12. svibnja 2021. u spojenim predmetima T-816/17 i T-318/18, Luksemburg i Amazon/Komisija

10

2021/C 452/12

Predmet C-461/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. srpnja 2021. uputio Tribunalul Prahova (Rumunjska) – SC Cartrans Preda SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova

12

2021/C 452/13

Predmet C-501/21 P: Žalba koju su 13. kolovoza 2021. podnijeli Harry Shindler i dr. protiv rješenja Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 8. lipnja 2021. u predmetu T-198/20, Shindler i dr./Vijeće

13

2021/C 452/14

Predmet C-502/21 P: Žalba koju je 13. kolovoza 2021. podnio David Price protiv rješenja Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 8. lipnja 2021. u predmetu T-231/20, Price/Vijeće

14

2021/C 452/15

Predmet C-545/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. kolovoza 2021. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – ANAS SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

16

Opći sud

2021/C 452/16

Predmet T-364/15: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – ADR Center/Komisija („Financijska potpora – Opći program „Temeljna prava i pravosuđe” za razdoblje 2007.-2013. – Posebni program „Civilno pravosuđe” – Tužba za poništenje – Odluka koja ima svojstvo izvršnog naslova – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava – Povrat dijela isplaćenog financijskoga doprinosa – Deklaratorna tužba – Klauzula o arbitraži – Viša sila – Prihvatljivi troškovi – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja”)

18

2021/C 452/17

Predmeti T-337/18 i T-347/18: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Laboratoire Pareva et Biotech3D/Komisija („Biocidni proizvodi – Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) – Odbijanje davanja odobrenja za vrste proizvoda 1, 5 i 6 – Uvjetovano odobrenje za vrste proizvoda 2 i 4 – Rizik za zdravlje ljudi i okoliš – Uredba (EU) br. 528/2012 – Članak 6. stavak 7. točke (a) i (b) Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 – Usklađeno razvrstavanje aktivne tvari na temelju Uredbe (EZ) br. 1272/2008 – Prethodno savjetovanje s ECHA-om – Očita pogreška u ocjeni – Primjena analogije – Pravo na saslušanje”)

18

2021/C 452/18

Predmet T-24/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – INC i Consorzio Stabile Sis/Komisija („Državne potpore – Talijanske autoceste – Produljenje koncesija u svrhu izvršenja radova – Usluge od općeg gospodarskog interesa – Gornja granica troška cestarina – Odluka o neospornosti – Članak 106. stavak 2. UFEU-a – Tužbe koje su podnijeli konkurenti korisnika – Napuštanje plana dodjele potpore od strane države članice – Plan koji se ne može provesti kako je odobren – Poništenje koje ne donosi korist žaliteljima – Gubitak pravnog interesa – Obustava postupka”)

19

2021/C 452/19

Predmet T-193/19: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Achema i Achema Gas Trade/Komisija („Državne potpore – Potpora u korist Litgasa radi pružanja minimalne količine na LNG terminalu smještenom u morskoj luci Klaipėda – Odluka da se ne iznesu prigovori – Zaštita postupovnih prava – Unijin okvir primjenjiv na državne potpore u obliku naknada za pružanje javnih usluga – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Troškovi vezani za isparavanje – Troškovi uravnoteženja – Sigurnost opskrbe – Članak 14. Direktive 2004/18/EZ – Skup podudarajućih indicija”)

20

2021/C 452/20

Predmet T-359/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Daimler/Komisija („Okoliš – Uredba (EZ) br. 443/2009 – Provedbena uredba (EU) br. 725/2011 – Provedbena odluka (EU) 2015/158 – Provedbena odluka (EU) 2019/583 – Emisije ugljikova dioksida – Metoda ispitivanja – Osobni automobili”)

21

2021/C 452/21

Predmet T-700/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Ghaoud/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Libiji – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Ograničenja ulaska i provoza na području Europske unije – Popis osoba na koje se odnosi ograničenje ulaska i provoza na području Unije – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisima – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Tužiteljeva smrt”)

21

2021/C 452/22

Spojeni predmeti T-720/19 do T-725/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Ashworth i dr./Parlament („Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena dodatnog dobrovoljnog mirovinskog sustava – Mišljenje o određivanju prava na dodatnu dobrovoljnu mirovinu – Prigovor nezakonitosti – Nadležnost Predsjedništva Parlamenta – Stečena prava i buduća prava – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Pravna sigurnost”)

22

2021/C 452/23

Predmet T-852/19: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Albéa Services/EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Figurativni žig ALBÉA – Ranija međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig Balea – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Razlikovni karakter ranije međunarodne registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

23

2021/C 452/24

Predmet T-85/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Qx World/EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije EDUCTOR – Raniji neregistrirani žig EDUCTOR – Članak 53. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 60. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Članak 8. stavak 3. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 3. Uredbe 2017/1001) – Članak 71. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 72. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 95. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 16. stavak 1. Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Članak 6.a Pariške konvencije”)

24

2021/C 452/25

Predmet T-86/20: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – Qx World/EUIPO – Mandelay (SCIO) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije SCIO – Raniji neregistrirani žig SCIO – Članak 53. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 60. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Članak 8. stavak 3. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 3. Uredbe 2017/1001) – Članak 71. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 72. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 95. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Članak 16. stavak 1. Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Članak 6.a Pariške konvencije”)

24

2021/C 452/26

Predmet T-95/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Kazembe Musonda/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz osnovanosti uvrštavanja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje osobnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

25

2021/C 452/27

Predmet T-97/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Kande Mupompa/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz osnovanosti uvrštavanja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su dovele do donošenja mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje osobnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

26

2021/C 452/28

Predmet T-101/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Ilunga Luyoyo/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

26

2021/C 452/29

Predmet T-102/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Kampete/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

27

2021/C 452/30

Predmet T-103/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Mutondo/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

28

2021/C 452/31

Predmet T-104/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Ramazani Shadary/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

28

2021/C 452/32

Predmet T-105/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Ruhorimbere/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

29

2021/C 452/33

Predmet T-106/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Amisi Kumba/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

30

2021/C 452/34

Predmet T-107/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Boshab/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

30

2021/C 452/35

Predmet T-109/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Numbi/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

31

2021/C 452/36

Predmet T-110/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Kanyama/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje glede pristupa na državna područja država članica – Zadržavanje imena tužitelja na popisima osoba obuhvaćenih mjerama – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Dokaz o osnovanosti uvrštenja i zadržavanja na popisima – Očita pogreška u ocjeni – Trajanje činjeničnih i pravnih okolnosti koje su prethodile donošenju mjera ograničavanja – Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Pretpostavka nedužnosti – Proporcionalnost – Prigovor nezakonitosti”)

32

2021/C 452/37

Predmet T-127/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – France/ECHA („REACH – Evaluacija tvari – Aluminijev klorid – Osnovni aluminijev klorid – Aluminijev sulfat – Odluke ECHA-a kojima se zahtijevaju dodatne informacije – Članak 46. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Žalba podnesena žalbenom vijeću – Više razloga na kojima se temelji odluka žalbenog vijeća – Razlozi koji mogu opravdati odluku – Bespredmetnost tužbenih razloga usmjerenih protiv drugih razloga”)

32

2021/C 452/38

Predmet T-207/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Residencial Palladium/EUIPO – Palladium Gestión (PALLADIUM HOTELS & RESORTS) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije PALLADIUM HOTELS & RESORTS – Uvjeti dopuštenosti zahtjeva za proglašenje ništavosti – Članak 53. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 60. stavak 4. Uredbe (EU) 2017/1001) – Članak 56. stavak 3. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 63. stavak 3. Uredbe 2017/1001)”)

33

2021/C 452/39

Predmeti T-240/20 do T-245/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Arnaoutakis i dr./Parlament („Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena dodatnog dobrovoljnog mirovinskog sustava – Uskrata dodatne dobrovoljne mirovine – Prigovor nezakonitosti – Nadležnost Predsjedništva Parlamenta – Stečena prava i buduća prava – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Pravna sigurnost”)

34

2021/C 452/40

Predmet T-274/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – MHCS/EUIPO – Lidl Stiftung (Nijansa narančaste boje) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije koji prikazuje nijansu narančaste boje – Apsolutni razlog za odbijanje – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Članak 95. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Priroda žiga – Žig koji čini boja – Pravo na saslušanje – Članak 94. Uredbe 2017/1001”)

34

2021/C 452/41

Predmet T-331/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Laboratorios Ern/EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije Le-Vel – Raniji nacionalni verbalni žig LEVEL – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Nepostojanje sličnosti proizvoda i usluga – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

35

2021/C 452/42

Predmet T-377/20: Presuda Općeg suda od 1. rujna 2021. – KN/EGSO („Institucionalno pravo – Član EGSO-a – OLAF-ova istraga o navodima o uznemiravanju – Odluka o razrješenju člana njegovih rukovoditeljskih dužnosti i dužnosti upravljanja osobljem – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Mjera donesena u interesu službe – Pravna osnova – Prava obrane – Uskraćivanje pristupa prilozima OLAF-ovu izvješću – Otkrivanje bitnog sadržaja iskaza svjedoka u obliku sažetka – Odgovornost”)

36

2021/C 452/43

Predmet T-466/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – LF/Komisija („Javna služba – Ugovorno osoblje – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. stavak 1. točka (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Odbijanje dodjele naknade za život u inozemstvu – Uobičajeno boravište – Rad za međunarodnu organizaciju sa sjedištem u državi rada”)

36

2021/C 452/44

Predmet T-673/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Celler Lagravera/EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije Cíclic – Raniji verbalni žig Europske unije CYCLIC – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

37

2021/C 452/45

Predmet T-688/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Freshly Cosmetics/EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije IDENTY BEAUTY – Raniji nacionalni figurativni žig IDENTITY THE IMAGE CLUB – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b)Uredbe (EU) 2017/1001”)

37

2021/C 452/46

Predmet T-702/20: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Beelow/EUIPO (made of wood) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije made of wood – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

38

2021/C 452/47

Predmet T-881/19: Rješenje Općeg suda od 9. rujna 2021. – GABO:mi/Komisija („Arbitražna klauzula – Šesti i sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002.-2006. i 2007.-2013.) – Okvirni program za istraživanje i inovacije „Obzor 2020.” (2014. – 2020.) – Sporazumi o bespovratnim sredstvima – Prijeboj tražbina – Identifikacija tuženika – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Očita nedopuštenost”)

38

2021/C 452/48

Predmet T-277/20: Rješenje Općeg suda od 6. rujna 2021. – MKB Multifunds/Komisija („Tužba za poništenje – Državne potpore – Fondovi privatnog vlasničkog kapitala – Pritužba – Mjere koje predstavljaju navodne državne potpore povezane s društvom Dutch Venture Initiative – Odluka donesena nakon postupka prethodnog ispitivanja – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Svojstvo zainteresirane strane – Zaštita postupovnih prava – Nedopuštenost”)

39

2021/C 452/49

Predmet T-387/20: Rješenje Općeg suda od 5. kolovoza 2021. – DK Company/EUIPO – Hunter Boot (DENIM HUNTER) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Povlačenje prijave za registraciju – Obustava postupka”)

40

2021/C 452/50

Predmet T-691/20: Rješenje Općeg suda od 10. rujna 2021. – Kühne/Parlament („Tužba za poništenje – Javna služba – Dužnosnici – Sustav mobilnosti – Zahtjev u pogledu obveze mobilnosti – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost”)

40

2021/C 452/51

Predmet T-187/21 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 17. rujna 2021. – Firearms United Network i dr./Komisija („Privremena pravna zaštita – REACH – Izmjena Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Ograničenje za olovo i njegove spojeve – Uporaba olovnog streljiva za lov – Zaštita močvarnih područja – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

41

2021/C 452/52

Predmet T-427/21: Tužba podnesena 13. srpnja 2021. – Trasta Komercbanka/ESB

41

2021/C 452/53

Predmet T-428/21: Tužba podnesena 13. srpnja 2021. – Fursin i dr./ESB

42

2021/C 452/54

Predmet T-493/21: Tužba podnesena 6. kolovoza 2021. – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija

43

2021/C 452/55

Predmet T-558/21: Tužba podnesena 7. rujna 2021. – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (fino)

44

2021/C 452/56

Predmet T-565/21: Tužba podnesena 8. rujna 2021. – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

44

2021/C 452/57

Predmet T-598/21: Tužba podnesena 20. rujna 2021. – Euranimi/Komisija

45

2021/C 452/58

Predmet T-599/21: Tužba podnesena 20. rujna 2021. – bett1.de/EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)

46

2021/C 452/59

Predmet T-604/21: Tužba podnesena 21. rujna 2021. – WP i dr./Komisija

46

2021/C 452/60

Predmet T-475/19: Rješenje Općeg suda od 7. rujna 2021. – Bunzl i dr./Komisija

47

2021/C 452/61

Predmet T-482/19: Rješenje Općeg suda od 7. rujna 2021. – BT Group i Communications Global Network Services/Komisija

47

2021/C 452/62

Predmet T-754/19: Rješenje Općeg suda od 7. runa 2021. – Stagecoach Group/Komisija

47