Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)

Predmet T-868/19: Presuda Općeg suda od 29. ožujka 2023. – Nouryon Industrial Chemicals i dr./Komisija („REACH – Evaluacija registracijskih dosjea i provjera usklađenosti informacija koje su dostavili podnositelji registracije sa zahtjevima – Zahtjev za dodatna istraživanja za potrebe registracijskog dosjea za dimetil-eter – Istraživanje prenatalne razvojne toksičnosti – Produženo istraživanje reproduktivne toksičnosti kroz jednu generaciju – Preliminarno istraživanje za određivanje koncentracija – Članak 51. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Ispitivanje na životinjama – Članak 25. Uredbe br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

Predmet T-868/19: Presuda Općeg suda od 29. ožujka 2023. – Nouryon Industrial Chemicals i dr./Komisija („REACH – Evaluacija registracijskih dosjea i provjera usklađenosti informacija koje su dostavili podnositelji registracije sa zahtjevima – Zahtjev za dodatna istraživanja za potrebe registracijskog dosjea za dimetil-eter – Istraživanje prenatalne razvojne toksičnosti – Produženo istraživanje reproduktivne toksičnosti kroz jednu generaciju – Preliminarno istraživanje za određivanje koncentracija – Članak 51. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Ispitivanje na životinjama – Članak 25. Uredbe br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

SL C 179, 22.5.2023, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)