This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0214
Case C-214/23: Action brought on 31 March 2023 — European Commission v Kingdom of Denmark
Predmet C-214/23: Tužba podnesena 31. ožujka 2023. – Europska komisija/Kraljevina Danska
Predmet C-214/23: Tužba podnesena 31. ožujka 2023. – Europska komisija/Kraljevina Danska
SL C 179, 22.5.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/22 |
Tužba podnesena 31. ožujka 2023. – Europska komisija/Kraljevina Danska
(Predmet C-214/23)
(2023/C 179/32)
Jezik postupka: danski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Samnadda i C. Vang, agenti)
Tuženik: Kraljevina Danska
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Suda zahtijeva da:
|
— |
utvrdi da Kraljevina Danska nije ispunila obveze koje ima na temelju članka 29. Direktive (EU) 2019/790 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o autorskom pravu i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu i izmjeni direktiva 96/9/EZ i 2001/29/EZ, (1) time što do 7. lipnja 2021. nije donijela sve zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s navedenom direktivom, ili u svakom slučaju, time što o tim zakonima i drugim propisima nije obavijestila Komisiju; |
|
— |
naloži Kraljevini Danskoj da Komisiji plati paušalni iznos od 3 642 eura po danu počevši od prvog dana nakon isteka roka za prijenos direktive, odnosno od 8. lipnja 2021. pa do dana prestanka neispunjenja obveze, ili u slučaju neispunjenja obveze, dana donošenja presude u ovom predmetu, ali ne manje od 1 456 000 eura; |
|
— |
ako Sud utvrdi da the Kraljevina Danska i nakon donošenja presude u ovom predmetu nastavi s neispunjenjem obveze iz stavka 1., naloži toj državi članici da Komisiji plati novčanu kaznu u iznosu od 21 840 eura za svaki dan zakašnjenja, počevši od dana donošenja presude do dana kad će Kraljevina Danska ispuniti svoje obveze koje ima na temelju Direktive; |
|
— |
naloži Kraljevini Danskoj snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Direktivom (EU) 2019/790 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o autorskom pravu i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu i izmjeni direktiva 96/9/EZ i 2001/29/EZ ažurirana su the pravila o autorskom pravu kako bi se u obzir uzele digitalne tehnologije koje su promijenile načine proizvodnje, distribucije i pristupa kreativnom sadržaju. Iz članka 29. stavka 1. direktive proizlazi da ju je potrebno prenijeti u nacionalno pravo najkasnije 7. lipnja 2021. i da države članice o tome odmah obavještavaju Komisiju.
Kraljevina Danska nije ispunila tu obvezu. Ta je dr$ava élanica 24. lipnja 2021. Komisiju obavijestila o prenošenju članaka 15. i 17. direktive, ali ne i o prenošenju njezinih preostalih odredbi. Zbog toga je Komisija Danskoj, 23. srpnja 2021., poslala pismo opomene. Danska je vlada 24. rujna 2021. odgovorila na pismo opomene i priznala da direktiva nije u cijelosti prenesena u dansko pravo. Dana 19. svibnja 2022. Komisija je Danskoj poslala obrazloženo mišljenje, na koje je danska vlada odgovorila 30. lipnja 2022. Ta je vlada u svom odgovoru navela da direktiva još uvijek nije u cijelosti prenesena u dansko pravo. Prilikom zadnje komunikacije, danska vlada je u ožujku 2023. navela da Kraljevina Danska još uvijek nije donijela sve zakone i druge propise koji su potrebni da bi postupila u skladu s direktivom.
Direktiva je donesena u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom i predmet stoga ulazi u područje primjene članka 260. stavka 3. UFEU-a. Danska nije ispunila obveze propisane člankom 29. direktive da stavi na snagu sve zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s direktivom najkasnije 7. lipnja 2021. i da o tome odmah obavijesti Komisiju. Slijedom toga, ispunjeni su uvjeti za primjenu članka 260. stavka 3. UFEU-a.
U tim okolnostima, Komisija poziva Sud da Kraljevini Danskoj naloži plaćanje paušalnog iznosa i novčane kazne na temelju članka 260. stavka 3. UFEU-a i da odredi te kazne u skladu s Komisijinom komunikacijom o novčanim kaznama u postupcima povodom povrede.