ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 482

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
19. prosinca 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 482/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 482/02

Predmet C-32/21: Rješenje Suda od 3. studenoga 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Judiciaire de Perpignan – Francuska) – RV/Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) i dr. (Brisanje)

2

2022/C 482/03

Predmet C-749/21 P: Žalba koju su 3. prosinca 2021. podnijeli Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 27. rujna 2021. u predmetu T-633/20, CNMSE i dr./Parlament i Vijeće

2

2022/C 482/04

Predmet C-405/22 P: Žalba koju je 17. lipnja 2022. podnio Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) protiv rješenja Općeg suda (deveto vijeće) od 6. travnja 2022. u predmetu T-516/20, Mandelay/EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Predmet C-498/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. srpnja 2022. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/C.F.O.

3

2022/C 482/06

Predmet C-499/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2022. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/J.M.F.T., M.H.D.S.

4

2022/C 482/07

Predmet C-500/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2022. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Predmet C-595/22 P: Žalba koju je 15. rujna 2022. podnio Jean-Marc Colombani protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 6. srpnja 2022. u predmetu T-129/21, Colombani/ESVD

5

2022/C 482/09

Predmet C-604/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. rujna 2022. uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija) – IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit; Uz sudjelovanje: TR i dr.

6

2022/C 482/10

Predmet C-610/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. rujna 2022. uputio Tribunale di Pistoia (Italija) – QX/Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Predmet C-614/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2022. uputio Conseil d'État (Belgija) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Predmet C-615/22 P: Žalba koju su 23. rujna 2022. podnijeli HV i HW protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 13. srpnja 2022. u predmetu T-864/19, AI i dr./ECDC

8

2022/C 482/13

Predmet C-629/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. listopada 2022. uputio Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Švedska) – A.L./Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Predmet C-638/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2022. uputio Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poljska) – Rzecznik Praw Dziecka i dr.

10

2022/C 482/15

Predmet C-645/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2022. uputio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) – R. A. i dr./Luminor Bank AS, koji zastupa Luminor Bank AS Lithuanian Branch

10

2022/C 482/16

Predmet C-652/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. listopada 2022. uputio Visoki upravni sud (Hrvatska) – Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. protiv Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Predmet C-661/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. listopada 2022. uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) – Bruc Bond UAB/Lietuvos bankas

12

Opći sud

2022/C 482/18

Predmet T-242/17 RENV: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – SC/Eulex Kosovo („Arbitražna klauzula – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Međunarodno civilno osoblje međunarodnih misija Europske unije – Uzastopni ugovori o radu na određeno vrijeme – Interni natječaj – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Ugovorna odgovornost – Izvanugovorna odgovornost – Tužba za naknadu štete – Nadležnost Općeg suda – Dopuštenost – Postupak zbog ogluhe”)

13

2022/C 482/19

Predmet T-655/19: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Ferriera Valsabbia i Valsabbia Investimenti/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko- armaturnih šipki – Odluka kojom se, nakon prestanka važenja UEZUČ-a, utvrđuje povreda članka 65. UEZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena – Ograničenje i nadzor proizvodnje i prodaje – Odluka donesena nakon poništenja prethodnih odluka – Održavanje novog saslušanja u nazočnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Razuman rok – Obveza obrazlaganja”)

13

2022/C 482/20

Predmet T-656/19: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Alfa Acciai/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko- armaturnih šipki – Odluka kojom se, nakon prestanka važenja UEZUČ-a, utvrđuje povreda članka 65. UEZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena – Ograničenje i nadzor proizvodnje i prodaje – Odluka donesena nakon poništenja prethodnih odluka – Održavanje novog saslušanja u nazočnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Razuman rok – Obveza obrazlaganja”)

14

2022/C 482/21

Predmet T-657/19: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Feralpi/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko-armaturnih šipki – Odluka kojom se, nakon prestanka važenja UEZUČ-a, utvrđuje povreda članka 65. UEZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena – Ograničenje i nadzor proizvodnje i prodaje – Odluka donesena nakon poništenja prethodnih odluka – Održavanje novog saslušanja u nazočnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Razuman rok – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Načelo non bis in idem – Prigovor nezakonitosti – Jedinstvena, složena i trajna povreda – Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu – Javno distanciranje – Neograničena nadležnost”)

15

2022/C 482/22

Predmet T-667/19: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2022. – Ferriere Nord/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište betonsko- armaturnih šipki – Odluka kojom se, nakon prestanka važenja UEZUČ-a, utvrđuje povreda članka 65. UEZUČ-a na temelju Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Utvrđivanje cijena – Ograničenje i nadzor proizvodnje i prodaje – Odluka donesena nakon poništenja prethodnih odluka – Održavanje novog saslušanja u nazočnosti tijela država članica nadležnih za tržišno natjecanje – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Razuman rok – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Načelo non bis in idem – Prigovor nezakonitosti – Dokaz sudjelovanja u zabranjenom sporazumu – Otegotne okolnosti – Ponavljanje povrede – Olakotne okolnosti – Jednako postupanje – Neograničena nadležnost”)

15

2022/C 482/23

Predmet T-850/19: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Grčka/Komisija („Državne potpore – Djelatnosti povezane s proizvodnjom, preradom i stavljanjem na tržište poljoprivrednih proizvoda – Programi potpora koje je Grčka dodijelila u obliku subvencija za kamate i državnih jamstava za postojeće zajmove i nove zajmove kako bi popravila štetu prouzročenu prirodnim nepogodama ili drugim izvanrednim događajima – Odluka kojom se programi potpora proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem i nezakonitima te se nalaže povrat isplaćenih potpora – Potpora ograničena na pogođena zemljopisna područja – Prednost – Selektivnost – Načelo dobre uprave – Trajanje postupka – Legitimna očekivanja – Rok zastare – Članak 17. Uredbe (EU) 2015/1589”)

16

2022/C 482/24

Predmet T-347/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Sogia Ellas/Komisija („Državne potpore – Djelatnosti povezane s proizvodnjom, preradom i stavljanjem na tržište poljoprivrednih proizvoda – Programi potpora koje je Grčka dodijelila u obliku subvencija za kamate i državnih jamstava za postojeće zajmove i nove zajmove kako bi popravila štetu prouzročenu prirodnim nepogodama ili drugim izvanrednim događajima – Odluka kojom se programi potpora proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem i nezakonitima te se nalaže povrat isplaćenih potpora – Potpora ograničena na pogođena zemljopisna područja – Prednost – Selektivnost – Načelo privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Trajanje postupka – Legitimna očekivanja – Rok zastare – Članak 17. Uredbe (EU) 2015/1589”)

17

2022/C 482/25

Predmet T-717/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Lenovo Global Technology Belgium/Zajedničko poduzeće za europsko računalstvo visokih performansi („Javna nabava – Postupci javne nabave – Nabava, dostava, instaliranje i održavanje superračunala Leonardo za subjekt domaćin Cineca – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Jednako postupanje – Načelo dobre uprave – Očita pogreška u ocjeni”)

17

2022/C 482/26

Predmet T-437/21: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Greenwich Polo Club/EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije GREENWICH POLO CLUB – Raniji verbalni žig Europske unije BEVERLY HILLS POLO CLUB – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opseg ispitivanja koje mora provesti žalbeno vijeće – Članak 71. Uredbe 2017/1001 – Članak 27. stavak 2. Delegirane uredbe (EU) 2018/625”)

18

2022/C 482/27

Predmet T-716/21: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije MAESELLE – Raniji figurativni žig Europske unije MARCELLE – Relativni razlog za odbijanje – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

19

2022/C 482/28

Predmet T-718/21: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije MAESELLE – Raniji figurativni žig Europske unije MARCELLE – Relativni razlog za odbijanje – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

19

2022/C 482/29

Predmet T-457/21: Rješenje Općeg suda od 27. listopada 2022. – Coulter Ventures/EUIPO – iWeb (R) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Povlačenje prigovora – Obustava postupka”)

20

2022/C 482/30

Predmet T-575/22: Tužba podnesena 16. rujna 2022. – Robin Wood i dr./Komisija

21

2022/C 482/31

Predmet T-596/22: Tužba podnesena 23. rujna 2022. – RH i dr./Komisija

22

2022/C 482/32

Predmet T-606/22: Tužba podnesena 29. rujna 2022. – RN/EUIPO

23

2022/C 482/33

Predmet T-632/22: Tužba podnesena 7. listopada 2022. – Sberbank Europe/ESB

24

2022/C 482/34

Predmet T-648/22: Tužba podnesena 13. listopada 2022. – ClientEarth/Vijeće

25

2022/C 482/35

Predmet T-651/22: Tužba podnesena 18. listopada 2022. – Shamalov/Vijeće

26

2022/C 482/36

Predmet T-658/22: Tužba podnesena 27. listopada 2022. – Allegro/EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Predmet T-660/22: Tužba podnesena 27. listopada 2022. – Seopult/Komisija

28

2022/C 482/38

Predmet T-668/22: Tužba podnesena 31. listopada 2022. – Nagolimad – Serviços Internacionais/Komisija

29

2022/C 482/39

Predmet T-669/22: Tužba podnesena 3. studenoga 2022. – IP/Komisija

29