ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 314

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 58.
1. prosinca 2015.

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

DIREKTIVE

*

Direktiva (EU) 2015/2203 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na kazeine i kazeinate namijenjene za prehranu ljudi te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 83/417/EEZ

1

II.   Nezakonodavni akti

UREDBE

*

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/2204 od 30. studenoga 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012o mjerama ograničavanja protiv Irana

10

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2205 оd 6. kolovoza 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja ( 1 )

13

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2206 оd 30. studenoga 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost

22

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2207 оd 30. studenoga 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

25

ODLUKE

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2208 od 27. listopada 2015. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ARTEMIS za financijsku godinu 2013.

27

Rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ARTEMIS za financijsku godinu 2013.

29

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2209 od 27. listopada 2015. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća ARTEMIS za financijsku godinu 2013.

32

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2210 od 27. listopada 2015. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2013.

34

Rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2013.

36

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2211 od 27. listopada 2015. o zatvaranju računa Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2013.

39

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2212 od 27. listopada 2015. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2013.

41

Rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2013.

43

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2213 od 27. listopada 2015. o zaključenju poslovnih knjiga Zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2013.

46

*

Odluka Europskog parlamenta (EU) 2015/2214 od 27. listopada 2015. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

48

Rezolucija Europskog parlamenta od 27. listopada 2015. s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

49

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/2215 od 30. studenoga 2015. u potporu RVSUN-u 2235 (2015), o uspostavi zajedničkog istražnog mehanizma OPCW-a i UN-a radi identifikacije počinitelja kemijskih napada u Sirijskoj Arapskoj Republici

51

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/2216 od 30. studenoga 2015. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

58

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2217 оd 27. studenoga 2015. o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju virusa slinavke i šapa iz Libije i Maroka (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 8223)  ( 1 )

60

*

Odluka (EU) 2015/2218 Europske središnje banke od 20. studenoga 2015. o postupku otklanjanja pretpostavke o značajnom utjecaju zaposlenika na profil rizičnosti nadzirane kreditne institucije (ESB/2015/38)

66

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2015/2075 оd 18. studenoga 2015. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za abamektin, desmedifam, diklorprop-P, haloksifop-P, orizalin i fenmedifam u ili na određenim proizvodima ( SL L 302, 19.11.2015. )

72

(1)   Tekst značajan za EGP

HR