This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0292
Case T-292/17: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Île-de-France Region v Commission (State aid — Aid scheme unlawfully implemented by France between 1994 and 2008 — Investment subsidies awarded by the Île-de-France Region — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Advantage — Selective nature — Article 107(1) TFEU — Obligation to state reasons — Concepts of ‘existing aid’ and ‘new aid’ — Article 108 TFEU — Article 1, (b) (i) and (v) of Regulation (EU) 2015/1589)
predmet T-292/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Région Île-de-France protiv Komisije („Državne potpore — Program potpora koje je Francuska provela između 1994. i 2008. — Subvencije za ulaganje koje je dodijelila regija Île-de-France — Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem — Prednost — Selektivnost — Članak 107. stavak 1. UFEU-a — Obveza obrazlaganja — Pojam ‚postojeće potpore’ i ‚nove potpore’ — Članak 108. UFEU-a — Članak 1. točka (b) podtočke i. i v. Uredbe (EU) 2015/1589”)
predmet T-292/17: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Région Île-de-France protiv Komisije („Državne potpore — Program potpora koje je Francuska provela između 1994. i 2008. — Subvencije za ulaganje koje je dodijelila regija Île-de-France — Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem — Prednost — Selektivnost — Članak 107. stavak 1. UFEU-a — Obveza obrazlaganja — Pojam ‚postojeće potpore’ i ‚nove potpore’ — Članak 108. UFEU-a — Članak 1. točka (b) podtočke i. i v. Uredbe (EU) 2015/1589”)
SL C 328, 30.9.2019, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 328/42 |
Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2019. — Région Île-de-France protiv Komisije
(predmet T-292/17) (1)
(„Državne potpore - Program potpora koje je Francuska provela između 1994. i 2008. - Subvencije za ulaganje koje je dodijelila regija Île-de-France - Odluka o proglašavanju programa potpora spojivim s unutarnjim tržištem - Prednost - Selektivnost - Članak 107. stavak 1. UFEU-a - Obveza obrazlaganja - Pojam ‚postojeće potpore’ i ‚nove potpore’ - Članak 108. UFEU-a - Članak 1. točka (b) podtočke i. i v. Uredbe (EU) 2015/1589”)
(2019/C 328/45)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Région Île-de-France (Francuska) (zastupnik: J.-P. Hordies, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar i T. Maxian Rusche, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/1470 оd 2. veljače 2017. o programima potpore SA.26763 2014/C (ex 2012/NN) koje je Francuska provela u korist poduzeća autobusnog prijevoza u regiji Île-de-France (SL 2017., L 209, str. 24.).
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Regija Île-de-France snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije. |