This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0805
Case T-805/16: Judgment of the General Court of 11 July 2019 — IPPT PAN v Commission and REA (Arbitration clause — Sixth and Seventh Framework Programmes for research, technological development and demonstration activities — Decision to recover by offsetting claims of the European Union arising from the performance of a contract — Effective judicial protection — Right to refer to the Ombudsman — Financial regulation — Debts which are certain — Legitimate expectations — Principle of non-discrimination — Principle of sound administration — Misuse of powers — Contractual liability — Audit report — Eligible costs)
predmet T-805/16: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — IPPT PAN protiv Komisije i REA-e („Arbitražna klauzula — Šesti i sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Odluka o naplati prijebojem tražbina Unije na temelju provedbe ugovorâ — Djelotvorna sudska zaštita — Pravo na obraćanje Europskom ombudsmanu — Financijska uredba — Nespornost tražbine — Legitimna očekivanja — Načelo nediskriminacije — Načelo dobre uprave — Zlouporaba ovlasti — Ugovorna odgovornost — Izvješće o reviziji — Prihvatljivi troškovi”)
predmet T-805/16: Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — IPPT PAN protiv Komisije i REA-e („Arbitražna klauzula — Šesti i sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Odluka o naplati prijebojem tražbina Unije na temelju provedbe ugovorâ — Djelotvorna sudska zaštita — Pravo na obraćanje Europskom ombudsmanu — Financijska uredba — Nespornost tražbine — Legitimna očekivanja — Načelo nediskriminacije — Načelo dobre uprave — Zlouporaba ovlasti — Ugovorna odgovornost — Izvješće o reviziji — Prihvatljivi troškovi”)
SL C 328, 30.9.2019, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 328/39 |
Presuda Općeg suda od 11. srpnja 2019. — IPPT PAN protiv Komisije i REA-e
(predmet T-805/16) (1)
(„Arbitražna klauzula - Šesti i sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti - Odluka o naplati prijebojem tražbina Unije na temelju provedbe ugovorâ - Djelotvorna sudska zaštita - Pravo na obraćanje Europskom ombudsmanu - Financijska uredba - Nespornost tražbine - Legitimna očekivanja - Načelo nediskriminacije - Načelo dobre uprave - Zlouporaba ovlasti - Ugovorna odgovornost - Izvješće o reviziji - Prihvatljivi troškovi”)
(2019/C 328/42)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Varšava, Poljska) (zastupnik: M. Le Berre, odvjetnik)
Tuženici: Europska komisija (zastupnici: M. Siekierzyńska i P. Rosa Plaza, a zatim M. Siekierzyńska i F. van den Berghe, agenti), Izvršna agencija za istraživanje (zastupnici: S. Payan-Lagrou i V. Canetti, agenti, uz asistenciju D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnika)
Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna, agent)
Predmet
S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje Komisijine Odluke od 6. rujna 2016. da naplati svoje navodne tražbine prema tužitelju, na temelju dvaju ugovora sklopljenih u okviru šestog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti, prijebojem s iznosima koje REA duguje tužitelju na temelju ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljenog u okviru sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti, i, s druge strane, zahtjev koji se temelji na članku 272. UFEU-a i kojim se traži utvrđenje nepostojanja navodnih Komisijinih tražbina na temelju dvaju ugovora sklopljenih u okviru prethodno navedenog šestog okvirnog programa i nalaganje Komisiji i REA-i da mu isplate iznos od 69 623,94 eura na temelju ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljenog u okviru prethodno navedenog sedmog okvirnog programa, te zatezne kamate.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) snosit će dvije trećine vlastitih troškova, kao i troškova Izvršne agencije za istraživanje (REA). |
|
3. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove kao i trećinu troškova IPPT PAN. |
|
4. |
Republika Poljska snosit će vlastite troškove. |