ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 111

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
29. ožujka 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 111/1

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

Opći sud

2016/C 111/2

Odluka Općeg suda od 27. siječnja 2016. o sudskim praznicima

2

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 111/3

Predmet C-581/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. prosinca 2014. uputio Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austrija) – Manfred Naderhirn

3

2016/C 111/4

Predmet C-663/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. prosinca 2015. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Umweltverband WWF Österreich protiv Landeshauptmann von Tirol

3

2016/C 111/5

Predmet C-664/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. prosinca 2015. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation protiv Bezirkshauptmannschaft Gmünd

4

2016/C 111/6

Predmet C-679/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. prosinca 2015. uputio Finanzgericht Baden-Württemberg (Njemačka) – Ultra-Brag AG protiv Hauptzollamt Lörrach

5

2016/C 111/7

Predmet C-686/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. prosinca 2015 uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska) – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. protiv Željka Klafurića

6

2016/C 111/8

Predmet C-700/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. prosinca 2015. Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – LEK Farmacevtska Družba d.d. protiv Republike Slovenije

6

2016/C 111/9

Predmet C-4/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. siječnja 2016. uputio Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poljska) – J. D. protiv Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

7

2016/C 111/10

Predmet C-10/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. siječnja 2016. uputio Commissione tributaria provinciale di Genova (Italija) – Ignazio Messina & C. SpA protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

7

2016/C 111/11

Predmet C-11/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. siječnja 2016. uputio Commissione tributaria provinciale di Genova (Italija) – Ignazio Messina & C. SpA protiv Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

8

2016/C 111/12

Predmet C-12/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. siječnja 2016. uputio Commissione tributaria provinciale di Genova (Italija) – Ignazio Messina & C. SpA protiv Autorità portuale di Genova

9

2016/C 111/13

Predmet C-13/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. siječnja 2016. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde protiv Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”

10

2016/C 111/14

Predmet C-15/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. siječnja 2016. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht protiv Ewalda Baumeistera

11

2016/C 111/15

Predmet C-27/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. siječnja 2016. uputio Administrativen sad – Sofija-grad (Bugarska) – Angel Marinkov protiv Predsedatel na Državna agencija za blgarite v čužbina

12

2016/C 111/16

Predmet C-33/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. siječnja 2016. uputio Korkein hallinto-oikeus (Finska) – A Oy

13

2016/C 111/17

Predmet C-46/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. siječnja 2016. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests protiv SIA „LS Customs Services”

14

2016/C 111/18

Predmet C-47/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. siječnja 2016. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests protiv SIA „Veloserviss”

15

2016/C 111/19

Predmet C-60/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. veljače 2016. uputio Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Švedska) – Mohammad Khir Amayry protiv Migrationsverket

16

2016/C 111/20

Predmet C-104/16 P: Žalba koju je 19. veljače 2016. podnijelo Vijeće Europske unije protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 10. prosinca 2015. u predmetu T-512/12, Fronta Polisario protiv Vijeća

17

Opći sud

2016/C 111/21

Spojeni predmeti T-711/13 i T-716/13: Presuda Općeg suda od 18. veljače 2016. – Harrys Pubar i Harry’s New York Bar protiv OHIM-a – Harry's New York Bar i Harrys Pubar (HARRY’S BAR) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice HARRY’S BAR — Raniji nacionalni figurativni žig PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Djelomično odbijanje registracije — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

18

2016/C 111/22

Predmet T-53/14: Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Povrat dijela isplaćenog predujma i paušalna naknada štete — Djelomična obustava postupka — Troškovi prihvatljivi za financiranje Unije — Ugovorna kazna — Očita pretjeranost”)

19

2016/C 111/23

Spojeni predmet T-84/14 i T-97/14: Presuda Općeg suda od 18. veljače 2016. – Harrys Pubar i Harry’s New York Bar protiv OHIM-a – Harry’s New York Bar i Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice HARRY’S NEW YORK BAR — Raniji nacionalni figurativni žig PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Djelomično odbijanje registracije — Opasnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

19

2016/C 111/24

Predmet T-164/14: Presuda Općeg suda od 18. veljače 2016. – Calberson GE protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Program opskrbe Rusije poljoprivrednim proizvodima — Isporuka govedine — Neizvršenje ugovora od strane agencije za tržišne intervencije — Mjerodavno pravo — Zastara — Zakašnjelo vraćanje jamstava isporuke — Djelomično plaćanje računa za prijevoz — Nedovoljno plaćanje određenih faktura u stranoj valuti — Zatezne kamate”)

20

2016/C 111/25

Predmet T-328/14: Presuda Općeg suda od 18. veljače 2016. – Jannatian protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Ograničenje ulaska — Tužba za poništenje — Obustava postupka — Izvanugovorna odgovornost — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Nematerijalna šteta”)

21

2016/C 111/26

Predmet T-364/14: Presuda Općeg suda od 18. veljače 2016. – Penny-Markt protiv OHIM-a – Boquoi Handels (B!O) („Žig Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Zajednice B!O — Raniji verbalni žig Zajednice bo — Relativni razlog za odbijanje — Članak 53. stavak 1. točka (a) i članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

22

2016/C 111/27

Predmet T-30/15: Presuda Općeg suda od 19. veljače 2016. – Infinite Cycle Works protiv OHIM-a – Chance Good Ent. (INFINITY) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice INFINITY — Raniji verbalni žig Zajednice INFINI — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br.207/2009”)

23

2016/C 111/28

Predmet T-141/14: Rješenje Općeg suda od 1. veljače 2016. – SolarWorld i dr. protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Damping — Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine — Konačna antidampinška pristojba — Izuzeće uvoza koji su predmet preuzete obveze — Neodvojivost — Nedopuštenost”)

23

2016/C 111/29

Predmet T-142/14: Rješenje Općeg suda od 1. veljače 2016. – SolarWorld i dr. protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Subvencije — Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Kine — Konačna kompenzacijska pristojba — Izuzimanje uvoza koji je predmet prihvaćene preuzete obveze — Nerazdvojivost — Nedopuštenost”)

24

2016/C 111/30

Predmet T-36/15: Rješenje Općeg suda od 14. siječnja 2016. – Hispasat protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za uvođenje zemaljske digitalne televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima regije Kastilja-La Mancha — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Ispravak te odluke nakon podnošenja tužbe — Obustava postupka”)

25

2016/C 111/31

Predmet T-699/15: Tužba podnesena 26. studenoga 2015. – City Train protiv EUIPO-a (CityTrain)

26

2016/C 111/32

Predmet T-742/15 P: Žalba koju je 16. prosinca 2015. podnio DD protiv presude Službeničkog suda od 8. listopada 2015. u spojenim predmetima F-106/13 i F-25/14, DD protiv FRA

26

2016/C 111/33

Predmet T-10/16: Tužba podnesena 14. siječnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije

28

2016/C 111/34

Predmet T-23/16: Tužba podnesena 25. siječnja 2016. – Biernacka-Hoba protiv EUIPO-a – Formata Bogusław Hoba (Formata)

29

2016/C 111/35

Predmet T-26/16: Tužba podnesena 22. siječnja 2016. – Helenska Republika protiv Komisije

29

2016/C 111/36

Predmet T-27/16: Tužba podnesena 25. siječnja 2016. – Ujedinjena Kraljevina protiv Komisije

31

2016/C 111/37

Predmet T-36/16: Tužba podnesena 26. siječnja 2016. – Enercon protiv EUIPO-a – Gamesa Eólica (Nijanse zelene)

32

2016/C 111/38

Predmet T-44/16: Tužba podnesena 26. siječnja 2016. – Novartis protiv EUIPO-a – SK Chemicals (Prikaz flastera)

32

2016/C 111/39

Predmet T-45/16: Tužba podnesena 1. veljače 2016. – Alfonso Egüed protiv EUIPO-a – Jackson Family Farms (BYRON)

33

2016/C 111/40

Predmet T-52/16: Tužba podnesena 3. veljače 2016. – Crédit Mutuel Arkéa protiv ESB-a

34

2016/C 111/41

Predmet T-54/16: Tužba podnesena 5. veljače 2016. – Netguru protiv EUIPO-a (NETGURU)

34

2016/C 111/42

Predmet T-56/16: Tužba podnesena 10. veljače 2016. – Oil Pension Fund Investment Company protiv Vijeća

35

2016/C 111/43

Predmet T-58/16: Tužba podnesena 11. veljače 2016. – Apax Partners protiv EUIPO-a – Apax Partners Midmarket (APAX)

36

2016/C 111/44

Predmet T-59/16 P: Žalba koju je 13. veljače 2016. podnio Carlo De Nicola protiv presude Službeničkog suda od 18. prosinca 2015. u predmetu F-9/14, De Nicola protiv EIB-a

37

2016/C 111/45

Predmet T-60/16 P: Žalba koju je 13. veljače 2016. podnio Carlo de Nicola protiv presude Službeničkog suda od 18. prosinca 2015. u predmetu F-55/13, De Nicola protiv EIB-a

37

2016/C 111/46

Predmet T-61/16: Tužba podnesena 12. veljače 2016. – Coca-Cola protiv EUIPO-a – Mitico (Master)

38

2016/C 111/47

Predmet T-64/16: Tužba podnesena 15. veljače 2016. – Wieromiejczyk protiv EUIPO-a (Tasty Puff)

39

2016/C 111/48

Predmet T-67/16: Tužba podnesena 15. veljače 2016. – fleur ami protiv EUIPO-a – 8 Seasons Design (Svjetiljke)

39

2016/C 111/49

Predmet T-68/16: Tužba podnesena 15. veljače 2016. – Deichmann protiv EUIPO-a – Munich (Prikaz križa na strani sportske cipele)

40

2016/C 111/50

Predmet T-70/16 P: Žalba koju je 17. veljače 2016. podnio Carlo De Nicola protiv presude Službeničkog suda od 18. prosinca 2015. u predmetu F-104/13, De Nicola protiv EIB-a

41

2016/C 111/51

Predmet T-357/14: Rješenje Općeg suda od 3. veljače 2016. – Experience Hendrix protiv OHIM-a – JH Licence (Jimi Hendrix)

42

Službenički sud

2016/C 111/52

Predmet F-58/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. veljače 2016. – DE protiv EMA-e (Javna služba — Član privremenog osoblja — Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme — Članak 8. stavak 1. Uvjeta zaposlenja — Značajna promjena dužnosti koje izvršava službenik — Prekid karijere — Prekvalifikacija ugovora na određeno vrijeme u ugovor ne neodređeno vrijeme — Isključenje)

43

2016/C 111/53

Predmet F-140/15: Tužba podnesena 13. studenoga 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

43

2016/C 111/54

Predmet F-145/15: Tužba podnesena 26. studenoga 2015. – ZZ protiv EIB-a

44

2016/C 111/55

Predmet F-153/15: Tužba podnesena 28. prosinca 2015. – ZZ i dr. protiv ESVD-a

44

2016/C 111/56

Predmet F-1/16: Tužba podnesena 6. siječnja 2016. – ZZ protiv Parlamenta

45

2016/C 111/57

Predmet F-125/13: Rješenje Službeničkog suda od 18. veljače 2016. – Sesma Merino protiv OHIM-a

45

HR