This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0415(03)
State aid — SA.14093 (C76/2002) — Belgium — Charleroi airport, SA.18857 (2012/C) — Sweden — Västerås airport, SA.19880 and SA.32576 (2012/C) — Germany — Niederrhein Weeze airport, SA.21121 (C29/2008) and SA.32833 (2011/C) — Germany — Frankfurt-Hahn airport, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 and SA.31149 (2012/C) — Germany — Lübeck airport, SA.22030 (C26/2007) and SA.29404 (2012/C) — Germany — Dortmund airport NEO and NERES, SA.22614 (C53/2007) — France — Pau airport, SA.23098 (C37/2007) — Italy — Alghero airport, SA.24221 (2012/C) — Austria — Klagenfurt airport, SA.26190 (2012/C) — Germany — Saarbrücken airport, SA.26494 (2012/C) — France — La Rochelle airport, SA.26500 (2012/C) — Germany — Altenburg Nobitz airport, SA.26818 (2010/C) — Italy — Stretto airport, SA.27339 (2012/C) — Germany — Zweibrücken airport, SA.30743 (2011/C) — Germany — Financing of infrastructure measures at Leipzig-Halle airport, SA.30931 (2011/C) — Romania — Romanian airports, SA.31662 (2011/C) — Romania — Timisoara airport, SA.33909 (2013/C) — Spain — Girona and Reus airports, SA.33960 (2012/C) — France — Aéroport de Beauvais, SA.33963 (2012/C) — France — Aéroport d’Angoulême, SA.33962 (2012/C) — France — Carcassonne airport, SA.33961 (2012/C) — France — Nîmes airport, SA.33983 (2013/C) — Italy — SGEI at Sardinian airports — Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the TFEU Text with EEA relevance
Državne potpore — SA.14093 (C76/2002) – Belgija – zračna luka Charleroi, SA.18857 (2012/C) – Švedska – zračna luka Västerås, SA.19880 i SA.32576 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Niederrhein Weeze, SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Njemačka – zračna luka Frankfurt-Hahn, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 i SA.31149 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Lübeck, SA.22030 (C26/2007) i SA.29404 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Dortmund NEO i NERES, SA.22614 (C53/2007) – Francuska – zračna luka Pau, SA.23098 (C37/2007) – Italija – zračna luka Alghero, SA.24221 (2012/C) – Austrija – zračna luka Klagenfurt, SA.26190 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Saarbrücken, SA.26494 (2012/C) – Francuska – zračna luka La Rochelle, SA.26500 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Altenburg Nobitz, SA.26818 (2010/C) – Italija – zračna luka Stretto, SA.27339 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Zweibrücken, SA.30743 (2011/C) – Njemačka – financiranje infrastrukturnih mjera u zračnoj luci Leipzig-Halle, SA.30931 (2011/C) – Rumunjska – zračne luke Rumunjske, SA.31662 (2011/C) – Rumunjska – zračna luka Timisoara, SA.33909 (2013/C) – Španjolska – zračne luke Girona i Reus, SA.33960 (2012/C) – Francuska – zračna luka Beauvais, SA.33963 (2012/C) – Francuska – zračna luka Angoulême, SA.33962 (2012/C) – Francuska – zračna luka Carcassonne, SA.33961 (2012/C) – Francuska – zračna luka Nîmes, SA.33983 (2013/C) – Italija – SGEI u zračnim lukama na Sardiniji — Poziv na dostavu primjedaba na temelju članka 108. stavka 2. UFEU-a Tekst značajan za EGP
Državne potpore — SA.14093 (C76/2002) – Belgija – zračna luka Charleroi, SA.18857 (2012/C) – Švedska – zračna luka Västerås, SA.19880 i SA.32576 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Niederrhein Weeze, SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Njemačka – zračna luka Frankfurt-Hahn, SA.21877 (C24/2007), SA.27585 i SA.31149 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Lübeck, SA.22030 (C26/2007) i SA.29404 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Dortmund NEO i NERES, SA.22614 (C53/2007) – Francuska – zračna luka Pau, SA.23098 (C37/2007) – Italija – zračna luka Alghero, SA.24221 (2012/C) – Austrija – zračna luka Klagenfurt, SA.26190 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Saarbrücken, SA.26494 (2012/C) – Francuska – zračna luka La Rochelle, SA.26500 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Altenburg Nobitz, SA.26818 (2010/C) – Italija – zračna luka Stretto, SA.27339 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Zweibrücken, SA.30743 (2011/C) – Njemačka – financiranje infrastrukturnih mjera u zračnoj luci Leipzig-Halle, SA.30931 (2011/C) – Rumunjska – zračne luke Rumunjske, SA.31662 (2011/C) – Rumunjska – zračna luka Timisoara, SA.33909 (2013/C) – Španjolska – zračne luke Girona i Reus, SA.33960 (2012/C) – Francuska – zračna luka Beauvais, SA.33963 (2012/C) – Francuska – zračna luka Angoulême, SA.33962 (2012/C) – Francuska – zračna luka Carcassonne, SA.33961 (2012/C) – Francuska – zračna luka Nîmes, SA.33983 (2013/C) – Italija – SGEI u zračnim lukama na Sardiniji — Poziv na dostavu primjedaba na temelju članka 108. stavka 2. UFEU-a Tekst značajan za EGP
SL C 113, 15.4.2014, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 113/30 |
DRŽAVNE POTPORE
SA.14093 (C76/2002) – Belgija – zračna luka Charleroi
SA.18857 (2012/C) – Švedska – zračna luka Västerås
SA.19880 i SA.32576 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Niederrhein Weeze
SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Njemačka – zračna luka Frankfurt-Hahn
SA.21877 (C24/2007), SA.27585 i SA.31149 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Lübeck
SA.22030 (C26/2007) i SA.29404 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Dortmund NEO i NERES
SA.22614 (C53/2007) – Francuska – zračna luka Pau
SA.23098 (C37/2007) – Italija – zračna luka Alghero
SA.24221 (2012/C) – Austrija – zračna luka Klagenfurt
SA.26190 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Saarbrücken
SA.26494 (2012/C) – Francuska – zračna luka La Rochelle
SA.26500 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Altenburg Nobitz
SA.26818 (2010/C) – Italija – zračna luka Stretto
SA.27339 (2012/C) – Njemačka – zračna luka Zweibrücken
SA.30743 (2011/C) – Njemačka – financiranje infrastrukturnih mjera u zračnoj luci Leipzig-Halle
SA.30931 (2011/C) – Rumunjska – zračne luke Rumunjske
SA.31662 (2011/C) – Rumunjska – zračna luka Timisoara
SA.33909 (2013/C) – Španjolska – zračne luke Girona i Reus
SA.33960 (2012/C) – Francuska – zračna luka Beauvais
SA.33963 (2012/C) – Francuska – zračna luka Angoulême
SA.33962 (2012/C) – Francuska – zračna luka Carcassonne
SA.33961 (2012/C) – Francuska – zračna luka Nîmes
SA.33983 (2013/C) – Italija – SGEI u zračnim lukama na Sardiniji
Poziv na dostavu primjedaba na temelju članka 108. stavka 2. UFEU-a
(Tekst značajan za EGP)
2014/C 113/09
Dana 31. ožujka 2014. Komisija je donijela Smjernice EU-a o državnim potporama zračnim lukama i zračnim prijevoznicima (1). Te smjernice stupile su na snagu 4. travnja 2014. Posebno, u skladu s odjeljkom 8.6. tih smjernica, Komisija u okviru prethodno navedenih službenih istraga u tijeku procjenjuje sukladnost svih mogućih mjera operativne državne potpore na temelju kriterija usklađenosti iz odjeljka 5. tih smjernica.
U svjetlu stupanja na snagu Smjernica EU-a o državnim potporama zračnim lukama i zračnim prijevoznicima, države članice i zainteresirane strane mogu u roku od 20 radnih dana od objave ove obavijesti podnijeti svoje primjedbe o mjerama u vezi s kojima je Komisija pokrenula prethodno navedene službene istrage u tijeku, i to na sljedeću adresu:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
State aid Greffe |
|
Ured: Madou 12/59 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Telefaks: +32 22961242 |
Predmetna država članica bit će obaviještena o tim primjedbama zainteresiranih strana u svakoj prethodno navedenoj službenoj istrazi u tijeku. Povjerljivo postupanje s identitetom zainteresirane strane koja podnosi primjedbe može se zatražiti u pisanom obliku pri podnošenju primjedbi, navodeći pritom razloge zahtjeva.
(1) SL C 99, 4.4.2014., str. 3.