This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0111
Case F-111/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 October 2013 — Nardone v Commission (Civil Service — Former official — Exposure to asbestos and to other substances — Occupational disease — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Medical Committee — Reasons — Action for damages — Length of the proceedings)
Predmet F-111/12: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2. listopada 2013. — Nardone protiv Komisije (Javna služba — Bivši službenik — Izloženost azbestu i ostalim tvarima — Profesionalna bolest — Nezgoda — Članak 73. Statuta — Medicinska komisija — Obrazloženje — Zahtjev za odštetu — Trajanje postupka)
Predmet F-111/12: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2. listopada 2013. — Nardone protiv Komisije (Javna služba — Bivši službenik — Izloženost azbestu i ostalim tvarima — Profesionalna bolest — Nezgoda — Članak 73. Statuta — Medicinska komisija — Obrazloženje — Zahtjev za odštetu — Trajanje postupka)
SL C 336, 16.11.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 336, 16.11.2013, p. 30–30
(HR)
|
16.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 336/30 |
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2. listopada 2013. — Nardone protiv Komisije
(Predmet F-111/12) (1)
(Javna služba - Bivši službenik - Izloženost azbestu i ostalim tvarima - Profesionalna bolest - Nezgoda - Članak 73. Statuta - Medicinska komisija - Obrazloženje - Zahtjev za odštetu - Trajanje postupka)
2013/C 336/68
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Albert Nardone (Piétrain, Belgija) (zastupnici:: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i V. Joris, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije kojom se prihvaćaju zaključci Medicinske komisije o stopi invaliditeta tužitelja i profesionalnim uzrocima njegove bolesti.
Izreka presude
|
1. |
Nalaže se Europskoj komisiji isplata zatezne kamate A. Nardoneu za razdoblje između 1. ožujka 2006. i 1. srpnja 2010. na iznos od 8 448,51 eura po stopi koju primjenjuje Europska središnja banka za glavne poslove financiranja i koja se primjenjuje na navedeni period, uvećana za dva postotna poena, kao i iznos od 3 000 eura. |
|
2. |
Preostali dio tužbenog zahtjeva se odbija. |
|
3. |
Europska komisija će snositi vlastite troškove i jednu četvrtinu troškova A. Nardonea. |
|
4. |
A. Nardone će snositi tri četvrtine svojih troškova. |
(1) SL C 379, 8.12.2012., str. 35.