Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1804

    Uredba Komisije (EZ) br. 1804/2004 od 14. listopada 2004. o izmjeni popisa nadležnih sudova i pravnih lijekova iz priloga I., II. i III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1347/2000 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim stvarima i u stvarima roditeljske odgovornosti obaju bračnih drugova

    SL L 318, 19.10.2004, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 183M, 5.7.2006, p. 262–263 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005; Implicitno stavljeno izvan snage 32003R2201

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1804/oj

    Date of document:
    14/10/2004
    Date of effect:
    26/10/2004; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 7 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    28/02/2005; Implicitno stavljeno izvan snage 32003R2201
    Author:
    Europska komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Justice and Consumers
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R1347 Izmjena prilog 3 26/10/2004
    Modifies 32000R1347 Izmjena prilog 1 26/10/2004
    Modifies 32000R1347 Izmjena prilog 2 26/10/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32003R2201 01/03/2005
    Link
    Link

    19/Sv. 11

    HR

    Službeni list Europske unije

    65

    32004R1804

    L 318/7

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1804/2004

    od 14. listopada 2004.

    o izmjeni popisa nadležnih sudova i pravnih lijekova iz priloga I., II. i III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1347/2000 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim stvarima i u stvarima roditeljske odgovornosti obaju bračnih drugova

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1347/2000 od 29. svibnja 2000. o nadležnosti i priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim stvarima i u stvarima roditeljske odgovornosti za zajedničku djecu bračnih drugova (1), a posebno njezin članak 44. stavak 1.,

    budući da:

    (1)

    Uredbom (EZ) br. 1347/2000 propisuje se da svaka zainteresirana stranka može zatražiti da se sudska odluka donesena u jednoj državi članici prizna i proglasi izvršnom u drugoj državi članici.

    (2)

    U prilozima I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 1347/2000 navode se sudovi koji su u državama članicama nadležni za rješavanje zahtjeva za davanje potvrde o izvršnosti i žalbe protiv tih odluka te se navode pravni lijekovi u tu svrhu.

    (3)

    Prilozi I., II. i III. izmijenjeni su Zakonom o pristupanju iz 2003. kako bi uključili i popis nadležnih sudova i pravnih lijekova država pristupnica.

    (4)

    Latvija, Litva, Slovenija i Slovačka obavijestile su Komisiju, u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1347/2000, o izmjenama popisa sudova i pravnih lijekova utvrđenih u prilozima I., II. i III.

    (5)

    Stoga bi Uredbu (EZ) br. 1347/2000 trebalo izmijeniti na odgovarajući način,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 1347/2000 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Prilog I. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    alineja koja se odnosi na Latviju zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Latviji, ‚rajona (pilsētas) tiesa’,”;

    (b)

    alineja koja se odnosi na Sloveniju zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Sloveniji, ‚okrožno sodišče’,”;

    2.

    Prilog II. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    alineja koja se odnosi na Litvu zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Litvi, ‚Lietuvos apeliacinis teismas’,”;

    (b)

    alineja koja se odnosi na Sloveniju zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Sloveniji, ‚okrožno sodišče’,”;

    (c)

    alineja koja se odnosi na Slovačku zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Slovačkoj, ‚okresný súd’,”;

    3.

    Prilog III. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    alineja koja se odnosi na Litvu zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Litvi, kasacijskom žalbom koja se podnosi ‚Lietuvos Aukščiausiasis Teismas’,”;

    (b)

    alineja koja se odnosi na Sloveniju zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    u Sloveniji, žalbom koja se upućuje na ‚Vrhovno sodišče Republike Slovenije’,”;

    (c)

    umeće se sljedeća alineja koja se odnosi na Slovačku:

    „—

    u Slovačkoj, putem ‚dovolanie’,”.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 2004.

    Za Komisiju

    António VITORINO

    Član Komisije

    (1)  SL L 160, 30.6.2000., str. 19. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.

    Top