Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995L0006

Direktiva Komisije 95/6/EZ od 20. ožujka 1995. o izmjeni priloga I. i II. Direktivi Vijeća 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica

SL L 67, 25.3.1995, p. 30–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/6/oj

Date of document:
20/03/1995
Date of effect:
14/04/1995; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 3
Date of transposition:
30/06/1995; Najkasnije Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Health and Food Safety, DG06/B/03
Form:
Direktiva
Addressee:
Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:
Prošireno na EGP 22002D0080, Direktiva o izmjeni
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31966L0402 Dopuna prilog 2 14/04/1995
Modifies 31966L0402 Dopuna prilog 1 14/04/1995
Instruments cited:
Link

03/Sv. 56

HR

Službeni list Europske unije

110

31995L0006

L 067/30

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

DIREKTIVA KOMISIJE 95/6/EZ

od 20. ožujka 1995.

o izmjeni priloga I. i II. Direktivi Vijeća 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 93/2/EEZ (2), a posebno njezin članak 21.a,

budući da su hibridi raži obuhvaćeni područjem primjene Direktive 66/402/EEZ, ali Direktivom se ne utvrđuju uvjeti koje treba ispuniti usjev i sjeme hibrida raži;

budući da je, s ciljem utvrđivanja takvih uvjeta, donesena Odluka Komisije 89/374/EEZ od 2. lipnja 1989. o organizaciji privremenog pokusa na temelju Direktive Vijeća 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica, kako bi se uspostavili uvjeti koje trebaju ispunjavati usjev i sjeme hibrida raži (3), kako je izmijenjena Odlukom 92/520/EEZ (4);

budući da je taj pokus okončan 30. lipnja 1994.;

budući da, na temelju rezultata takvog pokusa, uvjeti koje moraju zadovoljiti usjev i sjeme hibrida raži ne mogu biti utvrđeni te priloge I. i II. Direktivi 66/402/EEZ treba na odgovarajući način izmijeniti;

budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Prilozi I. i II. Direktivi 66/402/EEZ mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Direktivi.

Članak 2.

1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 1995. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadrže uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koji donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Služenom listu Europskih zajednica.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu, 20. ožujka 1995.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL 125, 11.7.1966., str. 2309./66.

(2)  SL L 54, 5.3.1993., str. 20.

(3)  SL L 166, 16.6.1989., str. 66.

(4)  SL L 325, 11.11.1992., str. 25.

PRILOG

1.

Prilog I. mijenja se kako slijedi:

(a)

U točkama 2. i 3., riječi „osim hibrida” dodaju se nakon riječi Secale cereale.

(b)

Dodaje se sljedeća točka 3.a:

„3.a

Hibridi raži.

(a)

Usjev mora udovoljavati sljedećim standardima u pogledu udaljenosti od najbližih izvora peludi koji može imati za posljedicu nepoželjno strano oprašivanje.

Usjev

Najmanja udaljenost

1

2

—

za proizvodnju osnovnog sjemena

 

—

u slučaju kada se koristi muška sterilnost

1 000 m

—

u slučaju kada se ne koristi muška sterilnost

600 m

—

za proizvodnju certificiranog sjemena

500 m

(b)

Usjev mora imat dostatnu prepoznatljivost i čistoću u pogledu obilježja komponenata, uključujući mušku sterilnost.

Usjev mora naročito udovoljiti sljedećim standardima ili ispuniti druge uvjete:

i.

broj biljaka ili vrsta usjeva, za koje je očito da ne pripadaju komponenti, ne smije premašiti,

—

jednu na 30 m2 za proizvodnju osnovnog sjemena,

—

jednu na 10 m2 za proizvodnju certificiranog sjemena, ovaj standard vrijedi kod službenih terenskih pregleda samo za žensku komponentu,

ii.

kod osnovnog sjemena, u slučaju kada se koristi muška sterilnost, razina sterilnosti muške sterilne komponente mora biti najmanje 98 %.

(c)

Prema potrebi, certificirano sjeme se proizvodi u miješanom uzgoju ženske muško sterilne komponente s muškom komponentom koja ponovo uspostavlja mušku sterilnost.”

2.

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

(a)

U točki 1., riječi „sorte hibrida Sorghum spp. i Zea Mays” zamjenjuju se riječima „hibridne sorte Secale Cereale, Sorghum spp. i Zea Mays”.

(b)

Točki 1. dodaje se sljedeće:

„C.

Hibridi raži

Sjeme ne smije biti certificirano kao certificirano sjeme osim ako se pravilno vodilo računa o rezultatima službenog naknadnog ispitivanja na uzorcima osnovnog sjemena koje je službeno uzeto i provedenog tijekom dobi vegetacije sjemena koje je prijavljeno za certificiranje kao certificirano sjeme za utvrđivanje udovoljava li osnovno sjeme zahtjevima za osnovno sjeme utvrđenima u ovoj Odluci u odnosu na prepoznatljivost i čistoću u pogledu obilježja komponenti, uključujući mušku sterilnost.”

(c)

Točka 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.

Štetni organizmi koji umanjuju upotrebljivost sjemena moraju biti na najnižoj mogućoj razini.

Sjeme naročito mora udovoljavati sljedećim standardima u odnosu na Claviceps purpurea (najviši broj sclerotia ili fragmenata sclerotia u uzorku mase navedene u stupcu 3. Priloga III.).

Kategorija

Claviceps purpurea

1

2

Žitarice osim hibridne raži:

 

—

osnovno sjeme

1

—

certificirano sjeme

3

Hibridi raži:

 

—

osnovno sjeme

1

—

certificirano sjeme

4 (1)

(1)  Prisustvo pet sclerotia ili fragmenata sclerotia u uzorku propisane mase smatra se sukladnim u odnosu na standarde, ako drugi uzorak iste mase sadrži najviše četiri sclerotia ili fragmenata sclerotia.”

Top