ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 189

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.
17. svibnja 2021.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2021/C 189/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2021/C 189/02

Predmet C-771/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 24. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias – Grčka) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E./Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. („Zahtjev za prethodnu odluku – Postupci javne nabave u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru – Direktiva 92/13/EEZ – Postupci pravne zaštite – Predugovorna faza – Ocjena ponuda – Odbijanje tehničke ponude i prihvat konkurentove ponude – Suspenzija primjene tog akta – Legitiman interes isključenog ponuditelja za pobijanje pravilnosti ponude uspješnog ponuditelja”)

2

2021/C 189/03

Spojeni predmeti C-870/19 i C-871/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 24. ožujka 2021. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze/MI (C-870/19), TB (C-871/19) („Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje propisa – Tahograf u području cestovnog prijevoza – Uredba (EEZ) br. 3821/85 – Članak 15. stavak 7. – Uredba (EZ) br. 561/2006 – Postupak nadzora – Prekršajna sankcija – Nepredočavanje tahografskih listića za tekući dan i 28 prethodnih dana – Jedinstvena ili višestruka povreda”)

3

2021/C 189/04

Predmet C-950/19: Presuda Suda (peto vijeće) od 24. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Helsingin hallinto-oikeus – Finska) – Postupak koji je pokrenula osoba A („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo društava – Direktiva 2006/43/EZ – Zakonske revizije godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja – Članak 22.a stavak 1. točka (a) – Zapošljavanje ovlaštenog revizora od strane subjekta koji je predmet revizije – Razdoblje mirovanja – Zabrana prihvaćanja ključnih rukovodećih položaja u subjektu koji je predmet revizije – Povreda – Ozbiljnost i trajanje povrede – Izraz „prihvaćanje položaja” – Doseg – Sklapanje ugovora o radu sa subjektom koji je predmet revizije – Neovisnost ovlaštenih revizora – Vanjski aspekt”)

4

2021/C 189/05

Predmet C-28/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Attunda tingsrätt – Švedska) – Airhelp Ltd/Scandinavian Airlines System SAS („Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 3. – Opća pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Pojam „izvanredne okolnosti” – Zakonito organiziran štrajk pilota – Okolnosti koje su „unutarnje” i „vanjske” u odnosu na djelatnost stvarnog zračnog prijevoznika – Članci 16., 17. i 28. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Nepostojanje povrede slobode poduzetništva, prava vlasništva i prava na pregovaranje zračnog prijevoznika”)

4

2021/C 189/06

Predmet C-603/20 PPU: Presuda Suda (peto vijeće) od 24. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Ujedinjena Kraljevina) – SS/MCP („Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članak 10. – Nadležnost u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću – Otmica djeteta – Nadležnost sudova države članice – Teritorijalni doseg – Odvođenje djeteta u treću zemlju – Uobičajeno boravište stečeno u toj trećoj zemlji”)

5

2021/C 189/07

Predmet C-25/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. siječnja 2021. uputio Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Španjolska) – ZA, AZ, BX, CV, DU i ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

5

2021/C 189/08

Predmet C-47/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. siječnja 2021. uputio Landgerichts Ravensburg (Njemačka) – F. F., B. A./C. Bank AG, Bank D. K. AG

6

2021/C 189/09

Predmet C-62/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. veljače 2021. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG/E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

9

2021/C 189/10

Predmet C-86/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. veljače 2021. uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Španjolska) – Gerencia Regional de Salud de Castilla y León/Delia

10

2021/C 189/11

Predmet C-112/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. veljače 2021. uputio Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – X BV/Classic Coach Company vof, Y, Z

10

2021/C 189/12

Predmet C-129/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. ožujka 2021. uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija) – Proximus NV/Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2021/C 189/13

Predmet C-136/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. ožujka 2021. uputio Tribunal Constitucional (Portugal) – Autoridade Tributária e Aduaneira/VectorImpacto – Automóveis Unipessoal Lda

12

2021/C 189/14

Predmet C-148/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. ožujka 2021. uputio tribunal d'arrondissement (Luksemburg) – Christian Louboutin/Amazon Europe Core Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl

12

2021/C 189/15

Predmet C-153/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. ožujka 2021. uputio tribunal administratif (Luxembourg) – A, B i C, kojeg pravno zastupaju roditelji /Ministre de l’Immigration et de l’Asile

14

2021/C 189/16

Predmet C-164/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. ožujka 2021. uputio Administratīvā rajona tiesa (Latvija) – SIA BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA/Latvijas Zinātnes padome

14

Opći sud

2021/C 189/17

Predmet T-161/18: Presuda Općeg suda od 24. veljače 2021. – Braesch i dr./Komisija („Tužba za poništenje – Državne potpore – Potpora za preventivno restrukturiranje Bance Monte dei Paschi di Siena – Prethodna faza ispitivanja – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Prigovor nedopuštenosti – Svojstvo zainteresirane osobe – Pravni interes – Procesna legitimacija – Dopuštenost”)

16

2021/C 189/18

Predmet T-134/19: Presuda Općeg suda od 10. ožujka 2021. – AM/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Primici od rada – Dopuštenost – Rok za podnošenje zahtjeva za pokretanje postupka mirenja – Akt kojim se nanosi šteta – Naknada za zemljopisnu mobilnost – Premještaj u vanjski ured – Odbijanje dodjele naknade – Tužba za poništenje i naknadu štete”)

16

2021/C 189/19

Predmet T-114/20: Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2021. – Alvargonzález Ramos/EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Figurativni žig Europske unije URSUS Kapital – Stvarna uporaba žiga – Djelomični opoziv – Članak 18. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001 i članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o stvarnoj uporabi – Ocjena dokaza – Kvalifikacija usluga”)

17

2021/C 189/20

Predmet T-127/21: Tužba podnesena 26. veljače 2021. – Swissgrid/Komisija

18

2021/C 189/21

Predmet T-151/21: Tužba podnesena 19. ožujka 2021. – Saure/Komisija

19

2021/C 189/22

Predmet T-154/21: Tužba podnesena 23. ožujka 2021. – Saure/Komisija

20

2021/C 189/23

Predmet T-162/21: Tužba podnesena 22. ožujka 2021. – BZ/ESB

21

2021/C 189/24

Predmet T-164/21: Tužba podnesena 26. ožujka 2021. – QM/Europol

21

2021/C 189/25

Predmet T-165/21: Tužba podnesena 29. ožujka 2021. – Amort i dr./Komisija

22

2021/C 189/26

Predmet T-166/21: Tužba podnesena 29. ožujka 2021. – Autorità di sistema portuale del Mare Ligure occidentale i dr./Komisija

23