ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 104

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
19. ožujka 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 104/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 104/02

Predmet C-433/15: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. siječnja 2018. – Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Mlijeko i mliječni proizvodi — Dodatna pristojba na mlijeko — Tržišne godine 1995./1996. do 2008./2009. — Uredba (EZ) br. 1234/2007 — Članci 79., 80. i 83. — Uredba (EZ) br. 595/2004 — Članci 15. i 17. — Povreda — Neplaćanje pristojbe u predviđenim rokovima — Država članica nije prisilno naplatila pristojbu u slučaju njezina neplaćanja)

2

2018/C 104/03

Predmet C-179/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – F. Hoffmann-La Roche Ltd i dr. protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Zahtjev za prethodnu odluku — Tržišno natjecanje — Članak 101. UFEU-a — Zabranjeni sporazum — Lijekovi — Direktiva 2001/83/EZ — Uredba (EZ) br. 726/2004 — Tvrdnje o rizicima vezanima uz korištenje lijeka za liječenje koje nije pokriveno njegovim odobrenjem za stavljanje u promet (izvan OSP-a) — Definicija mjerodavnog tržišta — Akcesorno ograničenje — Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Izuzeće)

3

2018/C 104/04

Predmet C-267/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of Gibraltar – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev Alberta Buhagiara i dr. protiv Minister for Justice (Zahtjev za prethodnu odluku — Teritorijalni doseg prava Unije — Članak 355. točka 3. UFEU-a — Akt o uvjetima pristupanja Kraljevine Danske, Irske i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske i o prilagodbama Ugovorâ — Članak 29. — Prilog I. dio I. točka 4. — Isključenje Gibraltara iz carinskog područja Europske unije — Doseg — Direktiva 91/477/EEZ — Članak 1. stavak 4. — Članak 12. stavak 2. — Prilog II. — Europska oružna propusnica — Aktivnosti povezane s lovom i streljaštvom — Primjenjivost na područje Gibraltara — Obveza prenošenja — Nepostojanje — Valjanost)

4

2018/C 104/05

Predmet C-314/16: Presuda Suda (deveto vijeće) od 25. siječnja 2018. – Europska komisija protiv Češke Republike (Povreda obveze države članice — Promet — Direktiva 2006/126/EZ — Vozačka dozvola — Definicija kategorija C1 i C te D1)

5

2018/C 104/06

Predmet C-360/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 25. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Bundesrepublik Deutschland protiv Aziza Hasana (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EU) br. 604/2013 — Određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje — Propisani načini i rokovi za podnošenje zahtjeva za ponovni prihvat — Nezakonit povrat državljanina treće zemlje u državu članicu koja je provela transfer — Članak 24. — Postupak ponovnog prihvata — Članak 27. — Pravni lijek — Opseg sudskog nadzora — Okolnosti koje su nastupile nakon transfera)

5

2018/C 104/07

Predmet C-367/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Izvršenje europskog uhidbenog naloga izdanog protiv Dawida Piotrowskog (Zahtjev za prethodnu odluku — Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Okvirna odluka 2002/584/PUP — Europski uhidbeni nalog — Postupci predaje između država članica — Razlozi za obvezno neizvršavanje — Članak 3. točka 3. — Maloljetnici — Zahtjev za provjeru minimalne dobi za kaznenu odgovornost ili ocjenu, u svakom slučaju zasebno, dodatnih uvjeta propisanih pravom države članice izvršenja kako bi se u konkretnom slučaju moglo kazneno goniti ili osuditi maloljetnika)

7

2018/C 104/08

Predmet C-473/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 25. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – F protiv Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Zahtjev za prethodnu odluku — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 7. — Poštovanje privatnog i obiteljskog života — Direktiva 2011/95/EU — Standardi za priznavanje statusa izbjeglice ili statusa supsidijarne zaštite — Strah od proganjanja zbog spolne orijentacije — Članak 4. — Procjena činjenica i okolnosti — Provođenje vještačenja — Psihološki testovi)

8

2018/C 104/09

Predmet C-498/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 25. siječnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Maximilian Schrems protiv Facebook Ireland Limited (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članci 15. i 16. — Sudska nadležnost u području potrošačkih ugovora — Pojam „potrošač” — Ustupanje zahtjeva između potrošača koji se ističu protiv istog poduzetnika)

9

2018/C 104/10

Spojeni predmeti C-616/16 i C-617/16: Presuda Suda (osmo vijeće) od 24. siječnja 2018. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Presidenza del Consiglio dei Ministri i drugi protiv Giannija Pantusa i drugih (Zahtjev za prethodnu odluku — Usklađivanje odredbi utvrđenih zakonima i drugim propisima u vezi s djelatnostima liječnika — Direktive 75/363/EEZ i 82/76/EEZ — Specijalističko usavršavanje liječnika — Odgovarajuća naknada — Primjena Direktive 82/76/EEZ na usavršavanja koja su započela prije roka koji su države članice odredile za njezino prenošenje, a dovršena su nakon tog roka)

9

2018/C 104/11

Predmet C-634/16 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 24. siječnja 2018. – Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) protiv European Food SA, Société des produits Nestlé SA (Žalba — Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig FITNESS — Odbijanje zahtjeva za proglašavanje žiga ništavim)

10

2018/C 104/12

Predmet C-352/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. lipnja 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Petra Dziatkowiak, Thomas Erich Heinz Dziatkowiak protiv TUIfly GmbH

11

2018/C 104/13

Predmet C-538/17 P: Žalba koju je 13. rujna 2017. podnio Thomas Murphy protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 4. srpnja 2017. u predmetu T-90/16: Murphy protiv EUIPO-a

11

2018/C 104/14

Predmet C-617/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. listopada 2017. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A protiv Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

12

2018/C 104/15

Predmet C-628/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. studenoga 2017. uputio Sąd Najwyższy (Poljska) – Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów protiv Orange Polska S.A.

12

2018/C 104/16

Predmet C-632/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2017. uputio Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poljska) – Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. w Warszawie protiv Jaceka Michalskog

13

2018/C 104/17

Predmet C-686/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. prosinca 2017. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. protiv Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

14

2018/C 104/18

Predmet C-699/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. prosinca 2017. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Allianz Vorsorgekasse AG

15

2018/C 104/19

Predmet C-700/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. prosinca 2017. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt Kyritz protiv Wolf-Henninga Petersa

15

2018/C 104/20

Predmet C-720/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. prosinca 2017. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Mohammed Bilali

16

2018/C 104/21

Predmet C-723/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. prosinca 2017. uputio Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) – Lies Craeynest i dr. protiv Brussels Hoofdstedelijk Gewest i Brussels Instituut voor Milieubeheer; druga stranka: Belgische Staat

16

2018/C 104/22

Predmet C-730/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. prosinca 2017. uputio Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich protiv Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2018/C 104/23

Predmet C-1/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. siječnja 2018. uputio Augstākā tiesa (Latvija) – SIA Oriola Rīga protiv Valsts ieņēmumu dienests

18

2018/C 104/24

Predmet C-2/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. siječnja 2018. uputio Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litva) – Skupina članova Seimasa

19

2018/C 104/25

Predmet C-3/18 P: Žalba koju je 2. siječnja 2018. podnijela Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 23. listopada 2017. u predmetu T-712/14: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) protiv Europske komisije

19

2018/C 104/26

Predmet C-18/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. siječnja 2018. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Eva Glawischnig-Piesczek protiv Facebook Ireland Limited

21

2018/C 104/27

Predmet C-20/18: Tužba podnesena 9. siječnja 2018. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

21

2018/C 104/28

Predmet C-28/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. siječnja 2018. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Verein für Konsumenteninformation protiv Deutsche Bahn AG

22

2018/C 104/29

Predmet C-45/18 P: Žalba koju je 22. siječnja 2018. podnijela Claire Staelen protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 28 studenoga 2017. u predmetu T-217/11 REV, Staelen protiv Europskog ombudsmana

23

Opći sud

2018/C 104/30

Predmet T-412/14: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Larko protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Prodaja određene imovine koju je određeno poduzeće koristilo ili mu pripada u okviru programa privatizacije — Nepostojanje gospodarskog kontinuiteta — Tužba korisnika potpore — Nepostojanje pravnog interesa — Nedopuštenost”)

24

2018/C 104/31

Predmet T-423/14: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Larko protiv Komisije („Državne potpore — Potpore koje je dodijelila Grčka — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Prednost — Kriterij privatnog ulagača — Iznos potpora koji treba vratiti — Obavijest Komisije o državnim potporama u obliku jamstava”)

24

2018/C 104/32

Predmet T-216/15: Presuda Općeg suda od 5. veljače 2018. – Dôvera zdravotná poist’ovňa protiv Komisije („Državne potpore — Društva za zdravstveno osiguranje — Povećanje kapitala, podmirenje obveza, subvencije i program za izjednačavanje rizika — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore — Pojam državne potpore — Pojam poduzetnika i gospodarske djelatnosti — Načelo solidarnosti — Državni nadzor — Aktivnost gospodarske naravi — Konkuriranje u pogledu kvalitete — Prisutnost operatora koji su usmjereni na dobit — Istraživanje, korištenje i raspodjela koristi — Pogreška koja se tiče prava — Pogreška u ocjeni”)

25

2018/C 104/33

Predmet T-235/15: Presuda Općeg suda od 5. veljače 2018. – Pari Pharma protiv EMA-e („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u EMA-inu posjedu podneseni u okviru zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka Vantobra u promet — Odluka kojom se trećoj osobi odobrava pristup dokumentima — Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa — Nepostojanje opće pretpostavke povjerljivosti”)

26

2018/C 104/34

Predmet T-477/15: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – European Dynamics Luxembourg i dr. protiv ECHA-e („Ugovori o javnoj nabavi usluga — Postupak javne nabave — Pružanje informatičkih usluga za aplikacije ECHA-e — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Kriteriji dodjele — Obveza obrazlaganja — Očite pogreške u ocjeni — Izvanugovorna odgovornost”)

27

2018/C 104/35

Predmet T-506/15: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Grčka protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Troškovi Grčke — Paušalni financijski ispravci — Program potpora po površini — Pojam trajnih pašnjaka — Uvjeti za određivanje paušalnog financijskog ispravka u visini od 25 % — Dostava podataka iz članka 11. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 885/2006 — Članak 31. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 — Višestruka sukladnost — Nadzor propisanih zahtjeva u području upravljanja — Nadzor dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta — Obveza obrazlaganja — Odbijanje ispravka koje je poništeno presudom Općeg suda”)

27

2018/C 104/36

Predmet T-518/15: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Francuska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Program ruralnog razvoja Francuske — Mjere ruralnog razvoja — Područja s prirodnim ograničenjima — Paušalni financijski ispravak — Izdaci koje je učinila Francuska — Kontrole na terenu — Kriterij tereta — Brojanje životinja — Povećanje stope korekcije u paušalnom iznosu zbog ponavljanja povrede — Postupovna jamstva”)

28

2018/C 104/37

Predmet T-611/15: Presuda Općeg suda od 5. veljače 2018. – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring protiv Komisije „Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Sadržaj Komisijina spisa koji se odnosi na postupak primjene članka 101. UFEU- a — Odbijanje pristupa — Obveza obrazlaganja — Obveza obavještavanja o pravnim sredstvima — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe istraga — Opća pretpostavka povjerljivosti”

29

2018/C 104/38

Predmet T-718/15: Presuda Općeg suda od 5. veljače 2018. – PTC Therapeutics International protiv EMA-e („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u EMA-inu posjedu podneseni u okviru zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka Translarne u promet — Odluka kojom se trećoj osobi odobrava pristup dokumentima — Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa — Nepostojanje opće pretpostavke povjerljivosti”)

30

2018/C 104/39

Predmet T-729/15: Presuda Općeg suda od 5. veljače 2018. – MSD Animal Health Innovation i Intervet international protiv EMA-e („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u EMA¬-inu posjedu podneseni u okviru zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda Bravecto u promet — Odluka kojom se trećoj osobi odobrava pristup dokumentima — Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa — Nepostojanje opće pretpostavke povjerljivosti”)

31

2018/C 104/40

Predmet T-105/16: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Philip Morris Brands protiv EUIPO-a – Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel) „Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel — Raniji međunarodni figurativni žig Marlboro — Relativni razlog za odbijanje — Ugled — Podnošenje dokaza prvi put pred žalbenim vijećem — Diskrecijska ovlast žalbenog vijeća — Članak 76. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 95. stavak 2. Uredbe (EU) 2017/1001) — Pravilo 50. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 2868/95”

31

2018/C 104/41

Predmet T-208/16: Presuda Općeg suda od 5. veljače 2018. – Ranocchia protiv ERCEA-e (Istraživanje i tehnološki razvoj — Pozivi na podnošenje prijedloga i povezane aktivnosti obuhvaćene radnim programom ERC-a za 2015. — Okvirni program za istraživanja i inovacije (2014. – 2020.) — Obzor 2020. — Odluka ERCEA-e kojom se prijedlog koji je tužitelj podnio proglašava neprihvatljivim — Projekt o određivanju matematičkih algoritama koji olakšavaju čitanje i analizu određenih starih rukopisa — Zlouporaba ovlasti — Pogreška koja se tiče činjenica — Pogreška koja se tiče prava — Očita pogreška u ocjeni)

32

2018/C 104/42

Predmet T-212/16: Presuda Općeg suda od 5. prosinca 2017. – El Corte Inglés protiv EUIPO-a – Elho Business & Sport (FRee STyLe) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije FRee STyLe — Apsolutni razlog za odbijanje — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001) — Članak 76. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 95. Uredbe 2017/1001) — Jednako postupanje”)

33

2018/C 104/43

Predmet T-213/16: Presuda Općeg suda od 5. prosinca 2017. – El Corte Inglés protiv EUIPO-a – Elho Business & Sport (FREE STYLE) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig Europske unije FREE STYLE — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje opisnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001) — Članak 76. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 95. Uredbe 2017/1001) — Jednako postupanje”)

33

2018/C 104/44

Predmet T-457/16: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Aldi Einkauf protiv EUIPO-a – Schwamm & Cie. (Le Coq de France) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije Le Coq de France — Raniji nacionalni figurativni žig le coq — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sličnost proizvoda i usluga — Sličnost znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8., stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) 2017/1001)”)

34

2018/C 104/45

Predmet T-775/16: Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Kondyterska korporatsiia „Roshen” protiv EUIPO-a – Krasnyiy oktyabr (Prikaz jastoga) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig koji prikazuje jastoga — Ranija međunarodna registracija figurativnog žiga РАКОВЫЕ ШЕЙКИ — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

35

2018/C 104/46

Predmet T-793/16: Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret protiv EUIPO-a – Zaharieva (Stalak za kornete) („Dizajn Zajednice — Postupak proglašavanja žiga ništavim — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje stalak za kornete — Međunarodna registracija u kojoj je ranije naznačena Bugarska — Razlozi za ništavost — Primjena u kasnijem dizajnu razlikovnog znaka čiji nositelj može zabraniti njegovo korištenje — Članak 25. stavak 1. točka (e) Uredbe (EZ) br. 6/2002 — Obveza obrazlaganja — Članak 62. Uredbe br. 6/2002 — Obveza dužne pažnje — Članak 63. stavak 1. Uredbe br. 6/2002”)

35

2018/C 104/47

Predmet T-794/16: Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret protiv EUIPO-a – Zaharieva (Pakiranje za kornete za sladoled) (Dizajn Zajednice — Postupak proglašavanja žiga ništavim — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje kornet za sladoled — Ranija međunarodna registracija u kojoj je naznačena Bugarska — Razlozi za ništavost — Korištenje u kasnijem dizajnu razlikovnog znaka čiji nositelj ima pravo zabraniti njegovu uporabu — Članak 25. stavak 1. točka (e) Uredbe (EZ) br. 6/2002 — Obveza obrazlaganja — Članak 62. Uredbe br. 6/2002 — Obveza dužne pažnje — Članak 63. stavak 1. Uredbe br. 6/2002)

36

2018/C 104/48

Predmet T-795/16: Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Krasnyiy oktyabr protiv EUIPO-a – Kondyterska korporatsiia „Roshen” (CRABS) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig CRABS — Ranija međunarodna registracija figurativnog žiga РАКОВЫЕ ШЕЙКИ — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

37

2018/C 104/49

Predmet T-851/16: Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Access Info Europe protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Deklaracije UE-Turska od 8. i 18. ožujka 2016. — Predviđene mjere koje provodi Europska unija ili države članice — Dokumenti koje je sastavila ili zaprimila pravna služba određene institucije — Pravna savjetovanja — Analize koje se odnose na zakonitost mjera predviđenih u okviru provedbe deklaracije EU-Turska od 8. ožujka 2016. — Odbijanje pristupa — Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa i u vezi s međunarodnim odnosima — Članak 4. stavak 2. druga alineja Uredbe br. 1049/2001 — Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka — Izuzeće u pogledu zaštite pravnog savjetovanja”)

38

2018/C 104/50

Predmet T-852/16: Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Access Info Europe protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Deklaracije UE-Turska od 8. i 18. ožujka 2016. — Predviđene mjere koje provodi Europska unija ili države članice — Dokumenti koje je sastavila ili zaprimila pravna služba određene institucije — Pravna savjetovanja — Analize koje se odnose na zakonitost mjera predviđenih u okviru provedbe deklaracije EU-Turska od 8. ožujka 2016. — Odbijanje pristupa — Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa i u vezi s međunarodnim odnosima — Članak 4. stavak 2. druga alineja Uredbe br. 1049/2001 — Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka — Izuzeće u pogledu zaštite pravnog savjetovanja”)

39

2018/C 104/51

Predmet T-102/17: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Cantina e oleificio sociale di San Marzano protiv EUIPO-a – Miguel Torres (SANTORO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Figurativni žig Europske unije SANTORO — Raniji verbalni žig Europske unije SANGRE DE TORO — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

39

2018/C 104/52

Spojeni predmeti T-125/13, T-152/13 i T-167/13: Rješenje Općeg suda od 22. siječnja 2018. – Italija i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Zemaljske usluge — Dokapitalizacije koje je SEA provela u korist društva Sea Handling — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Djelomično brisanje — Povlačenje tužbe — Djelomična obustava postupka — Brisanje iz upisnika trgovačkih društava”)

40

2018/C 104/53

Predmet T-845/16: Rješenje Općeg suda od 23. siječnja 2018. – QG protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Potpore koje su španjolska tijela dodijelila u korist određenih profesionalnih nogometnih klubova — Povlaštena porezna stopa koja se primjenjuje u okviru poreza na dobit — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem — Nepostojanje pravnog interesa — Očita nedopuštenost”)

41

2018/C 104/54

Predmet T-846/16: Rješenje Općeg suda od 23. siječnja 2018. – QF protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Potpore koje su španjolska tijela dodijelila u korist određenih profesionalnih nogometnih klubova — Povlaštena porezna stopa koja se primjenjuje u okviru poreza na dobit — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem — Nepostojanje pravnog interesa — Očita nedopuštenost”)

42

2018/C 104/55

Predmet T-812/17 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. siječnja 2018. – Seco Belgium i Vinçotte protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Javna nabava — Zahtjev za suspenziju primjene — Povlačenje pobijanog akta — Djelomična obustava postupka — Zahtjev za izdavanje naloga — Nepostojanje hitnosti”)

42

2018/C 104/56

Predmet T-10/18: Tužba podnesena 12. siječnja 2018. – Eesti Apteekide Ühendus protiv Komisije

43

2018/C 104/57

Predmet T-17/18: Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – Delfant Hoylaerts protiv Komisije

44

2018/C 104/58

Predmet T-21/18: Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – Republika Poljska protiv Komisije

45

2018/C 104/59

Predmet T-22/18: Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – Bugarska protiv Komisije

46

2018/C 104/60

Predmet T-25/18: Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – PAN Europe protiv Komisije

47

2018/C 104/61

Predmet T-36/18: Tužba podnesena 22. siječnja 2018. – Asahi Intecc protiv EUIPO-a – Celesio (Celeson)

48

2018/C 104/62

Predmet T-37/18: Tužba podnesena 23. siječnja 2018. – Stirlinx Arkadiusz Kamusiński protiv EUIPO-a – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)

49

2018/C 104/63

Predmet T-40/18: Tužba podnesena 24. siječnja 2018. – Ecolab USA protiv EUIPO-a (SOLIDPOWER)

50

2018/C 104/64

Predmet T-43/18: Tužba podnesena 24. siječnja 2018. – Rietze protiv EUIPO-a – Volkswagen (Osobna vozila)

50

2018/C 104/65

Predmet T-45/18: Tužba podnesena 29. siječnja 2018. – Novenco Building & Industry protiv EUIPO-a – Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)

51

2018/C 104/66

Predmet T-55/18: Tužba podnesena 26. siječnja 2018. – NGV protiv EUIPO-a (LIEBLINGSWEIN)

52

2018/C 104/67

Predmet T-56/18: Tužba podnesena 26. siječnja 2018. – NGV protiv EUIPO-a (WEIN FÜR PROFIS)

52

2018/C 104/68

Predmet T-57/18: Tužba podnesena 29. siječnja 2018. – NGV protiv EUIPO-a (WEIN FÜR PROFIS)

53

2018/C 104/69

Predmet T-60/18: Tužba podnesena 29. siječnja 2018. – Hangzhou Lezoo traveling equipment protiv EUIPO-a – Promotional Traders (GREEN HERMIT)

53

2018/C 104/70

Predmet T-740/16: Rješenje Općeg suda od 31. siječnja 2018. – Stips protiv Komisije

54

2018/C 104/71

Predmet T-850/16: Rješenje Općeg suda od 29. siječnja 2018. – QE protiv Eurojust-a

54

2018/C 104/72

Predmet T-311/17: Rješenje Općeg suda od 31. siječnja 2018.– Stips protiv Komisije

55

HR