This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Copyright and related rights: term of protection
Autorsko pravo i srodna prava: trajanje zaštite
Autorsko pravo i srodna prava: trajanje zaštite
Autorsko pravo i srodna prava: trajanje zaštite
SAŽETAK DOKUMENTA:
Direktiva 2006/116/EZ o trajanju zaštite autorskog prava i određenih srodnih prava
ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?
Njome se nastoji uskladiti trajanje zaštite autorskog prava* i određenih srodnih prava*.
Njome se kodificira i stavlja izvan snage Direktiva 93/98/EEZ kojom je usklađeno trajanje zaštite autorskog prava i određenih srodnih prava.
KLJUČNE TOČKE
Trajanje zaštite autorskog prava za književno ili umjetničko djelo utvrđeno je na 70 godina od:
Trajanje zaštite za filmsko ili audiovizualno djelo utvrđeno je na 70 godina nakon smrti posljednje živuće osobe od navedenih:
Direktiva je izmijenjena Direktivom 2011/77/EU kojom je produljeno trajanje zaštite glazbenih snimki. Naime, umjetnici izvođači općenito rano započinju svoju karijeru i trajanje zaštite od 50 godina primjenjivo na fiksacije izvedbi kao što su snimke često nije štitilo njihove izvedbe tijekom cijelog života. Stoga se njome proširuju prava umjetnika izvođača i proizvođača fonograma glazbenih snimki s 50 na 70 godina.
Direktivom 2011/77/EU usklađuje se i način izračuna trajanja zaštite za pjesme i druge glazbene kompozicije s riječima koje je stvorilo više autora. Trajanje zaštite istječe 70 godina nakon smrti posljednje živuće osobe (tj. autora stihova ili skladatelja glazbe).
Srodna prava
Trajanje zaštite srodnih prava (filmskih producenata i organizacija za radiodifuziju) je 50 godina. To se izračunava od slučaja do slučaja od datuma izvedbe, objave ili priopćenja njegove fiksacije. Trajanje zaštite umjetnika izvođača i proizvođača fonograma produljeno je Direktivom 2011/77/EU na 70 godina.
Računanje rokova
Trajanje zaštite počinje istovremeno u svim zemljama EU-a. Rok se računa od 1. siječnja godine koja slijedi godinu u kojoj se dogodio događaj koji je doveo do njegova nastanka.
Zaštita djela koji potječu iz zemalja koje nisu zemlje EU-a
Ako djelo potječe iz zemlje koja nije zemlja EU-a, a autor nije građanin EU-a, zaštita koja se dodjeljuje u EU-u završava na krajnji datum zaštite u zemlji podrijetla, ali ne smije prelaziti rok utvrđen u EU-u.
Obavijest
Zemlje EU-a moraju odmah dostaviti Europskoj komisiji sve prijedloge o novim srodnim pravima.
OTKAD SE DIREKTIVA PRIMJENJUJE?
Primjenjuje se od 16. siječnja 2007.
Direktivom 2006/116/EZ kodificira se i zamjenjuje Direktiva Vijeća 93/98/EEZ koja je u zemljama EU-a trebala stupiti na snagu do 1995.
POZADINA
Za više informacija vidjeti:
KLJUČNI POJMOVI
GLAVNI DOKUMENT
Direktiva 2006/116/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o trajanju zaštite autorskog prava i određenih srodnih prava (kodificirana verzija) (SL L 372, 27.12.2006., str. 12.–18.)
Sukcesivne izmjene Direktive 2006/116/EZ uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
Posljednje ažuriranje 11.01.2019