This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0585
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Predmet T-585/14: Rješenje Općeg suda od 14. rujna 2015. – Slovenija protiv Komisije („Tužba za poništenje — Vlastita sredstva Unije — Financijska odgovornost država članica — Obveza plaćanja Komisiji iznosa koji odgovara gubitku vlastitih sredstava — Dopis Komisije — Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek — Nedopuštenost”)
Predmet T-585/14: Rješenje Općeg suda od 14. rujna 2015. – Slovenija protiv Komisije („Tužba za poništenje — Vlastita sredstva Unije — Financijska odgovornost država članica — Obveza plaćanja Komisiji iznosa koji odgovara gubitku vlastitih sredstava — Dopis Komisije — Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek — Nedopuštenost”)
SL C 381, 16.11.2015, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2015
- Date lodged:
- 07/08/2014
- Author:
- Opći sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- slovenski
- Type of procedure:
- Zahtjev za intervenciju - obustava postupka, Tužba za poništenje - odbacivanje zbog nedopuštenostii
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TO0585
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 381/32 |
Rješenje Općeg suda od 14. rujna 2015. – Slovenija protiv Komisije
(Predmet T-585/14) (1)
((„Tužba za poništenje - Vlastita sredstva Unije - Financijska odgovornost država članica - Obveza plaćanja Komisiji iznosa koji odgovara gubitku vlastitih sredstava - Dopis Komisije - Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek - Nedopuštenost”))
(2015/C 381/35)
Jezik postupka: slovenski
Stranke
Tužitelj: Republika Slovenija (zastupnik: L. Bembič, agent)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek, M. Wasmeier i M. Žebre, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje navodne odluke Glavne uprave za proračun Komisije sadržane u dopisu BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, od 2. lipnja 2014., kojom je ta uprava utvrdila, s jedne strane, da je Republika Slovenija financijski odgovorna za gubitke vlastitih proračunskih sredstava za proračun Unije jer je izdala potvrdu o uvozu šećera temeljem 2011. godine te, s druge strane, da ta država članica mora proračunu Unije staviti na raspolaganje iznos koji odgovara visini izgubljenih vlastitih proračunskih sredstava.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje. |
|
2. |
Obustavlja se postupak o zahtjevima za intervenciju Portugalske Republike i Kraljevine Španjolske. |
|
3. |
Nalaže se Republici Sloveniji snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije. |
|
4. |
Republika Slovenija, Komisija, Portugalska Republika i Kraljevina Španjolska snose vlastite troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju. |
