Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1936

    Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/1936 od 13. listopada 2022. o provedbi Uredbe (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

    ST/12591/2022/INIT

    SL L 268, 14.10.2022, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1936/oj

    Date of document:
    13/10/2022; Datum donošenja
    Date of effect:
    15/10/2022; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Provedbena uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32018R1542 Zamjena prilog I dio A točka 12 15/10/2022
    Link

    14.10.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 268/7

    PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2022/1936

    od 13. listopada 2022.

    o provedbi Uredbe (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1542 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (1), a posebno njezin članak 12.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Uredbu (EU) 2018/1542.

    (2)

    U skladu s člankom 12. Uredbe (EU) 2018/1542 Vijeće je preispitalo popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 2., kako je naveden u Prilogu I. toj uredbi. Jedan unos na tom popisu trebalo bi ažurirati.

    (3)

    Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Luxembourgu 13. listopada 2022.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    P. BLAŽEK

    (1)  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.

    PRILOG

    Unos br. 12 na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 2., kako je naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) 2018/1542, pod naslovom „A. Fizičke osobe”, zamjenjuje se sljedećim unosom:

     

    Ime

    Podaci o identitetu

    Razlozi za uvrštavanje

    Datum uvrštavanja na popis

    „12.

    Sergei Ivanovich MENYAILO

    (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

    Spol: muški;

    Datum rođenja: 22. kolovoza 1960.;

    Mjesto rođenja: Alagir;

    Državljanstvo: rusko;

    Funkcija: čelnik Sjeverne Osetije-Alanije.

    Sergei Menyailo čelnik je Sjeverne Osetije-Alanije. Bio je opunomoćeni predstavnik predsjednika Ruske Federacije u sibirskom federalnom okrugu u razdoblju od 2016. do travnja 2021. U tom svojstvu bio je odgovoran za osiguravanje provedbe ustavnih ovlasti predsjednika, uključujući provedbu državne unutarnje i vanjske politike. Sergei Menyailo bio je član Vijeća sigurnosti Ruske Federacije do kolovoza 2021.

    Zbog svoje istaknute uloge u političkoj opoziciji Aleksej Navaljni meta je sustavnog uznemiravanja i represije koje provode država i pravosudni dionici u Ruskoj Federaciji.

    Vlasti Ruske Federacije pomno su nadzirale aktivnosti Alekseja Navaljnog tijekom njegova putovanja u Sibir u kolovozu 2020. On je 20. kolovoza 2020. teško obolio te je zaprimljen u bolnicu u Omsku u Ruskoj Federaciji. Prevezen je 22. kolovoza 2020. u bolnicu u Berlinu u Njemačkoj. Naknadno je specijalizirani laboratorij u Njemačkoj pronašao jasne dokaze, koje su potvrdili i laboratoriji u Francuskoj i Švedskoj, da je Aleksej Navaljni otrovan nervnim otrovom iz skupine Novičok. Taj je otrov u Ruskoj Federaciji dostupan isključivo državnim tijelima. U tim je okolnostima razumno zaključiti da je trovanje Alekseja Navaljnog bilo moguće samo uz suglasnost Izvršnog ureda predsjednika.

    S obzirom na to da je bio na visokom vodećem položaju kao bivši predstavnik tog ureda u sibirskom federalnom okrugu, Sergei Menyailo stoga je odgovoran za poticanje osoba i pružanje potpore osobama koje su izvršile trovanje Alekseja Navaljnog nervnim otrovom Novičok ili u njega bile umiješane, što predstavlja uporabu kemijskog oružja na temelju Konvencije o kemijskom oružju.

    15.10.2020.”.
    Top