EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2242
Council Decision (EU) 2022/2242 of 14 November 2022 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, specifying the ceiling for 2024, the annual amount for 2023, the amount of the first instalment for 2023 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2025 and 2026
Odluka Vijeća (EU) 2022/2242 od 14. studenoga 2022. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti radi financiranja tog fonda, određivanja gornje granice za 2024., godišnjeg iznosa za 2023., iznosa prvog obroka za 2023. i indikativnih, neobvezujućih predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2025. i 2026.
Odluka Vijeća (EU) 2022/2242 od 14. studenoga 2022. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti radi financiranja tog fonda, određivanja gornje granice za 2024., godišnjeg iznosa za 2023., iznosa prvog obroka za 2023. i indikativnih, neobvezujućih predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2025. i 2026.
ST/13703/2022/INIT
SL L 294, 15.11.2022, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/11/2022; Datum donošenja
- Date of effect:
- 15/11/2022; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 6
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32018R1877 - A19P2
- 42013A0806(01) - A07P2 42013A0806(01) - A14P3
- Proposal:
-
- 52022PC0501 Adopted on: 14/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 294/17 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/2242
od 14. studenoga 2022.
o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti radi financiranja tog fonda, određivanja gornje granice za 2024., godišnjeg iznosa za 2023., iznosa prvog obroka za 2023. i indikativnih, neobvezujućih predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2025. i 2026.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Unutarnji sporazum predstavnika vlada država članica Europske unije, koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), a posebno njegov članak 7. stavak 2. u vezi s člankom 14. stavkom 3.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1877 (2) od 26. studenoga 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323, a posebno njezin članak 19. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
U skladu s postupkom utvrđenim u člancima od 19. do 22., a posebno u članku 19. stavku 2. Uredbe (EU) 2018/1877, Komisija do 15. listopada 2022. podnosi prijedlog u kojem određuje gornju granicu iznosa doprinosa koje stranke Europskog razvojnog fonda (ERF) moraju platiti za 2024., godišnji iznos doprinosa za 2023., iznos prvog obroka doprinosa za 2023. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2025. i 2026. |
|
(2) |
U skladu s člankom 46. Uredbe (EU) 2018/1877 Europska investicijska banka (EIB) šalje Komisiji svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja. |
|
(3) |
U skladu s člankom 20. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1877 u okviru poziva za doprinose prvo se iskorištavaju iznosi utvrđeni u prethodnim ERF-ovima. Stoga bi trebalo uputiti poziv za sredstva u skladu s Uredbom (EU) 2018/1877, za Komisiju i za EIB. |
|
(4) |
U skladu s člankom 152. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (3) („Sporazum o povlačenju”) Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) ostaje sudionica u ERF-u do zaključenja 11. ERF-a i svih prethodnih nezaključenih ERF-ova. Međutim, u skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju udio Ujedinjene Kraljevine u opozvanim sredstvima iz projekata u okviru 11. ERF-a ne smije se ponovno upotrijebiti ako su ta sredstva opozvana nakon 31. prosinca 2020., ili u okviru prethodnih ERF-ova. |
|
(5) |
Odlukom Vijeća (EU) 2021/1941 (4) utvrđena je gornja granica godišnjeg iznosa doprinosa koji stranke ERF-a trebaju uplatiti za 2023. od 1 800 000 000 EUR za Komisiju te od 300 000 000 EUR za EIB. |
|
(6) |
Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih u ovoj Odluci, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Utvrđuje se gornja granica godišnjeg iznosa doprinosa koje stranke Europskog razvojnog fonda (ERF) trebaju platiti za 2024. od 1 600 000 000 EUR. Od tog je iznosa 1 300 000 000 EUR namijenjeno Komisiji, a 300 000 000 EUR Europskoj investicijskoj banci (EIB).
Članak 2.
Utvrđuje se godišnji iznos doprinosa koje stranke ERF-a trebaju platiti za 2023. od 2 100 000 000 EUR. Od tog je iznosa 1 800 000 000 EUR namijenjeno Komisiji, a 300 000 000 EUR EIB-u.
Članak 3.
Pojedinačne doprinose za ERF stranke ERF-a plaćaju Komisiji i EIB-u kao prvi obrok za 2023. u skladu s Prilogom.
Članak 4.
Povrat iznosa od 42 500 000 EUR neiskorištenih ili opozvanih sredstava iz projekata u okviru 9. ERF-a provodi se umanjivanjem uplate prvog obroka za 2023. utvrđenog u članku 3.
Članak 5.
Utvrđuju se indikativna neobvezujuća predviđanja za očekivani godišnji iznos doprinosa za 2025. od 900 000 000 EUR za Komisiju te 9 000 000 EUR za EIB, a za 2026. od 600 000 000 EUR za Komisiju te 0 EUR za EIB.
Članak 6.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
(2) SL L 307, 3.12.2018., str. 1.
(3) SL L 29, 31.1.2020., str. 7.
(4) Odluka Vijeća (EU) 2021/1941 od 9. studenoga 2021. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti radi financiranja tog fonda, uključujući gornju granicu za 2023., godišnji iznos za 2022., iznos prvog obroka za 2022. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2024. i 2025. (SL L 396, 10.11.2021., str. 61.).
PRILOG
Prvi obrok za 2023. (EUR) koji treba isplatiti Komisiji i EIB-u
|
DRŽAVE ČLANICE I UJEDINJENA KRALJEVINA |
Ključ za doprinose 9. ERF-u (%) |
Ključ za doprinose 11. ERF-u (%) |
Komisija |
EIB |
Komisija + EIB |
||
|
11. ERF |
Povrat sredstava iz 9. ERF-a |
11. ERF umanjeno za povrat sredstava iz 9. ERF-a |
11. ERF |
Ukupni iznos prvog obroka za 2023. |
|||
|
BELGIJA |
3,92 |
3,24927 |
24 369 525 |
1 666 000 |
22 703 525 |
3 249 270 |
25 952 795 |
|
BUGARSKA |
|
0,21853 |
1 638 975 |
0 |
1 638 975 |
218 530 |
1 857 505 |
|
ČEŠKA |
|
0,79745 |
5 980 875 |
0 |
5 980 875 |
797 450 |
6 778 325 |
|
DANSKA |
2,14 |
1,98045 |
14 853 375 |
909 500 |
13 943 875 |
1 980 450 |
15 924 325 |
|
NJEMAČKA |
23,36 |
20,57980 |
154 348 500 |
9 928 000 |
144 420 500 |
20 579 800 |
165 000 300 |
|
ESTONIJA |
|
0,08635 |
647 625 |
0 |
647 625 |
86 350 |
733 975 |
|
IRSKA |
0,62 |
0,94006 |
7 050 450 |
263 500 |
6 786 950 |
940 060 |
7 727 010 |
|
GRČKA |
1,25 |
1,50735 |
11 305 125 |
531 250 |
10 773 875 |
1 507 350 |
12 281 225 |
|
ŠPANJOLSKA |
5,84 |
7,93248 |
59 493 600 |
2 482 000 |
57 011 600 |
7 932 480 |
64 944 080 |
|
FRANCUSKA |
24,30 |
17,81269 |
133 595 175 |
10 327 500 |
123 267 675 |
17 812 690 |
141 080 365 |
|
HRVATSKA |
|
0,22518 |
1 688 850 |
0 |
1 688 850 |
225 180 |
1 914 030 |
|
ITALIJA |
12,54 |
12,53009 |
93 975 675 |
5 329 500 |
88 646 175 |
12 530 090 |
101 176 265 |
|
CIPAR |
|
0,11162 |
837 150 |
0 |
837 150 |
111 620 |
948 770 |
|
LATVIJA |
|
0,11612 |
870 900 |
0 |
870 900 |
116 120 |
987 020 |
|
LITVA |
|
0,18077 |
1 355 775 |
0 |
1 355 775 |
180 770 |
1 536 545 |
|
LUXEMBOURG |
0,29 |
0,25509 |
1 913 175 |
123 250 |
1 789 925 |
255 090 |
2 045 015 |
|
MAĐARSKA |
|
0,61456 |
4 609 200 |
0 |
4 609 200 |
614 560 |
5 223 760 |
|
MALTA |
|
0,03801 |
285 075 |
0 |
285 075 |
38 010 |
323 085 |
|
NIZOZEMSKA |
5,22 |
4,77678 |
35 825 850 |
2 218 500 |
33 607 350 |
4 776 780 |
38 384 130 |
|
AUSTRIJA |
2,65 |
2,39757 |
17 981 775 |
1 126 250 |
16 855 525 |
2 397 570 |
19 253 095 |
|
POLJSKA |
|
2,00734 |
15 055 050 |
0 |
15 055 050 |
2 007 340 |
17 062 390 |
|
PORTUGAL |
0,97 |
1,19679 |
8 975 925 |
412 250 |
8 563 675 |
1 196 790 |
9 760 465 |
|
RUMUNJSKA |
|
0,71815 |
5 386 125 |
0 |
5 386 125 |
718 150 |
6 104 275 |
|
SLOVENIJA |
|
0,22452 |
1 683 900 |
0 |
1 683 900 |
224 520 |
1 908 420 |
|
SLOVAČKA |
|
0,37616 |
2 821 200 |
0 |
2 821 200 |
376 160 |
3 197 360 |
|
FINSKA |
1,48 |
1,50909 |
11 318 175 |
629 000 |
10 689 175 |
1 509 090 |
12 198 265 |
|
ŠVEDSKA |
2,73 |
2,93911 |
22 043 325 |
1 160 250 |
20 883 075 |
2 939 110 |
23 822 185 |
|
UJEDINJENA KRALJEVINA |
12,69 |
14,67862 |
110 089 650 |
5 393 250 |
104 696 400 |
14 678 620 |
119 375 020 |
|
UKUPNO EU-27 i UJEDINJENA KRALJEVINA |
100,00 |
100,00 |
750 000 000 |
42 500 000 |
707 500 000 |
100 000 000 |
807 500 000 |
