Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D0472

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/472 od 23. ožujka 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/339 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama

ST/7171/2022/INIT

SL L 96, 24.3.2022, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/472/oj

Date of document:
23/03/2022; Datum donošenja
Date of effect:
23/03/2022; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32022D0339 Zamjena članak 1 stavak 4 23/03/2022
Modifies 32022D0339 Zamjena članak 2 stavak 1 23/03/2022
Modifies 32022D0339 Zamjena članak 2 stavak 3 23/03/2022
Modifies 32022D0339 Zamjena članak 2 stavak 4 23/03/2022
Modifies 32022D0339 Zamjena članak 4 stavak 4 točka (k) 23/03/2022
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32022D0472R(01)
Instruments cited:
Link

24.3.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 96/45

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/472

od 23. ožujka 2022.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/339 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2022/339 (1) uspostavlja se referentni iznos od 50 000 000 EUR namijenjen financiranju nabave opreme i potrepština koje nisu namijenjene za primjenu smrtonosne sile, kao što su osobna zaštitna oprema, kutije za prvu pomoć i gorivo, za ukrajinske oružane snage.

(2)

S obzirom na aktualni oružani sukob na ukrajinskom državnom području, financijski referentni iznos trebalo bi povećati za dodatnih 50 000 000 EUR, a trajanje mjere pomoći produljiti za 12 mjeseci.

(3)

Odluku (ZVSP) 2022/339 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2022/339 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 1. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Mjera pomoći traje 36 mjeseca od donošenja ove Odluke.”;

2.

članak 2. stavak 1.zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mjerom pomoći iznosi 100 000 000 EUR.”;

3.

članak 2. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   U skladu s člankom 29. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2021/509 administrator za mjere pomoći može nakon donošenja ove Odluke poslati poziv na dodjelu doprinosâ, do 100 000 000 EUR. Sredstva za koja je administrator poslao poziv upotrebljavaju se samo za plaćanje rashoda u okviru ograničenja koje je odobrio Odbor osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u izmjeni proračuna za 2022. koji odgovara ovoj mjeri pomoći.”;

4.

članak 2. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Rashodi povezani s provedbom mjere pomoći prihvatljivi su od 1. siječnja 2022. do datuma koji odredi Vijeće. Najmanje 50 % financijskog referentnog iznosa pokriva rashode nastale od 11. ožujka 2022.”;

5.

članak 4. stavak 4. točka (k) zamjenjuje se sljedećim:

„(k)

Ministarstvo obrane, Savezno ministarstvo vanjskih poslova i druge vladine agencije Njemačke.".

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J.-Y. LE DRIAN

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/339 od 28. veljače 2022. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama (SL L 61, 28.2.2022., str. 1.)

Top