Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0262

    Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/262 оd 17. veljače 2021. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka Ujedinjene Kraljevine nastalih u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 895) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

    C/2021/895

    SL L 59, 19.2.2021, p. 33–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/262/oj

    Date of document:
    17/02/2021; Datum donošenja
    Date of effect:
    19/02/2021; Proizvodi učinke Datum obavijesti
    Date of notification:
    19/02/2021; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija, Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Provedbena odluka
    Addressee:
    Ujedinjena Kraljevina
    Authentic language:
    engleski
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    19.2.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 59/33

    PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/262

    оd 17. veljače 2021.

    o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka Ujedinjene Kraljevine nastalih u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP)

    (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 895)

    (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (1), a posebno njezin članak 52. u vezi s člancima 131. i 138. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju,

    nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove,

    budući da:

    (1)

    U skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Komisija je dužna provesti potrebne provjere, obavijestiti Ujedinjenu Kraljevinu o rezultatima tih provjera, uzeti u obzir primjedbe Ujedinjene Kraljevine, pokrenuti bilateralnu raspravu u svrhu postizanja sporazuma i formalno obavijestiti Ujedinjenu Kraljevinu o svojim zaključcima.

    (2)

    Ujedinjena Kraljevina imala je priliku zatražiti pokretanje postupka mirenja, ali ga nije zatražila.

    (3)

    U skladu s Uredbom (EU) br. 1306/2013 financirati se mogu samo oni poljoprivredni rashodi koji su nastali tako da ne predstavljaju povredu prava Unije.

    (4)

    S obzirom na provedene provjere i rezultat bilateralne rasprave, dio izdataka koje je prijavila Ujedinjena Kraljevina ne ispunjava taj uvjet i stoga se ne može financirati u okviru EFJP-a.

    (5)

    Trebalo bi navesti iznose koji se ne mogu financirati na teret EFJP-a. Ti se iznosi ne odnose na izdatke nastale više od 24 mjeseca prije pisane obavijesti o rezultatima provjera koju Komisija šalje Ujedinjenoj Kraljevini.

    (6)

    U iznose koji se ovom Odlukom isključuju iz financiranja Unije trebalo bi uključiti i sva smanjenja ili suspenzije u skladu s člankom 41. Uredbe (EU) br. 1306/2013 zato što su takva smanjenja odnosno suspenzije privremene naravi i ne dovode u pitanje odluke donesene u skladu s člancima 51. i 52. te uredbe.

    (7)

    Kad je riječ o slučajevima obuhvaćenima ovom Odlukom, Komisija je u sažetom izvješću obavijestila Ujedinjenu Kraljevinu o procjeni iznosa koji se moraju isključiti na temelju neusklađenosti s pravom Unije (2).

    (8)

    Ovom se Odlukom ne dovode u pitanje financijski zaključci koje Komisija može donijeti na temelju presuda Suda Europske unije u predmetima koji se vode pred Sudom na dan 31. siječnja 2021.,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Iznosi koji su navedeni u Prilogu, a koji se odnose na izdatke akreditiranih agencija za plaćanja Ujedinjene Kraljevine prijavljene u okviru EFJP-a, isključuju se iz financiranja Unije.

    Članak 2.

    Ova je Odluka upućena Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.

    Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2021.

    Za Komisiju

    Janusz WOJCIECHOWSKI

    Član Komisije

    (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 549.

    (2)  Ares(2021) 582569

    PRILOG

    Proračunska stavka: 6200

    Država članica

    Mjera

    FG

    Razlog

    Vrsta

    Ispravak (%)

    Valuta

    Iznos

    Odbici

    Financijski učinak

    GB

    Voće i povrće – operativni programi uključujući povlačenja

    2017.

    Nedostaci u ključnim kontrolama: 1. „Odgovarajuća provedba administrativnih provjera za utvrđivanje prihvatljivosti operativnih programa i zahtjeva za potporu”, 2. „Provedba dovoljno kvalitetnih kontrola na terenu zahtjeva za potporu”.

    PAUŠALNI IZNOS

    5,00%

    EUR

    -1 375 416,17

    0,00

    -1 375 416,17

     

    Voće i povrće – operativni programi uključujući povlačenja

    2018.

    Nedostaci u ključnim kontrolama: 1. „Odgovarajuća provedba administrativnih provjera za utvrđivanje prihvatljivosti operativnih programa i zahtjeva za potporu”, 2. „Provedba dovoljno kvalitetnih kontrola na terenu zahtjeva za potporu”.

    PAUŠALNI IZNOS

    5,00%

    EUR

    -1 927 603,62

    0,00

    -1 927 603,62

     

    Voće i povrće – operativni programi uključujući povlačenja

    2019.

    Nedostaci u ključnim kontrolama: 1. „Odgovarajuća provedba administrativnih provjera za utvrđivanje prihvatljivosti operativnih programa i zahtjeva za potporu”, 2. „Provedba dovoljno kvalitetnih kontrola na terenu zahtjeva za potporu”.

    PAUŠALNI IZNOS

    5,00%

    EUR

    -1 866 379,21

    0,00

    -1 866 379,21

     

    Voće i povrće – operativni programi uključujući povlačenja

    2020.

    Nedostaci u ključnim kontrolama: 1. „Odgovarajuća provedba administrativnih provjera za utvrđivanje prihvatljivosti operativnih programa i zahtjeva za potporu”, 2. „Provedba dovoljno kvalitetnih kontrola na terenu zahtjeva za potporu”.

    PAUŠALNI IZNOS

    5,00%

    EUR

    - 663 480,23

    0,00

    - 663 480,23

     

     

     

     

     

    Ukupno GB:

    EUR

    -5 832 879,23

    0,00

    -5 832 879,23


    Valuta

    Iznos

    Odbici

    Financijski učinak

    EUR

    -5 832 879,23

    0,00

    -5 832 879,23

    Top