Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R0803

    Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/803 оd 8. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 316/91 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

    C/2017/3219

    SL L 121, 12.5.2017, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/803/oj

    Date of document:
    08/05/2017; Datum donošenja
    Date of effect:
    01/06/2017; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +20 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija, Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Provedbena uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991R0316 stavljanje izvan snage prilog TABL Tekst 01/06/2017
    Instruments cited:
    Link

    12.5.2017   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 121/1

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/803

    оd 8. svibnja 2017.

    o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 316/91 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje određene robe.

    (2)

    U točki 2. Priloga Uredbi Komisije (EEZ) br. 316/91 (3) bijela tjestasta tvar poznata kao „kokosova krema”, koja je općenito namijenjena za uporabu u kuhinji pri pripremi umaka i drugih prehrambenih proizvoda te se proizvodi finim mljevenjem jezgre kokosa i pasteriziranjem, razvrstana je u tarifni broj 2008 kombinirane nomenklature kao drukčije pripremljeni orašasti plodovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu. Razvrstavanje proizvoda u tarifni broj 0801 kombinirane nomenklature bilo je isključeno jer u poglavlju 8 nije bila dopuštena pasterizacija.

    (3)

    Kombinirana nomenklatura, utvrđena Uredbom (EEZ) br. 2658/87, temelji se na međunarodnom Harmoniziranom sustavu robe, koji je sastavilo Vijeće za carinsku suradnju (danas Svjetska carinska organizacija) i koji je donesen međunarodnom konvencijom sklopljenom u Bruxellesu 14. lipnja 1983. i odobrenom u ime Unije Odlukom Vijeća 87/369/EEZ (4).

    (4)

    Napomena 3. a) uz poglavlje 8 uvrštena je u Harmonizirani sustav 1992. Njome se dopušta toplinska obrada radi konzerviranja ili stabiliziranja suhih orašastih plodova iz tog poglavlja. Prema povijesnim dokumentima iz Harmoniziranog sustava pojam „pasterizacija”, koji je izvorno predložen u tekstu te napomene, na kraju je zamijenjen općenitijim izrazom „toplinska obrada”. U Napomenama s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (5) za poglavlje 8 objašnjeno je na razini Unije da je pasterizacija, među ostalim, dopuštena za suho voće i suhe orašaste plodove iz tog poglavlja.

    (5)

    Stoga je primjereno izbrisati točku 2. iz tablice u Prilogu Uredbi (EEZ) br. 316/91 kako bi se izbjegle moguće razlike u razvrstavanju u carinsku tarifu proizvoda od suhih kokosovih oraha kao što je kokosova krema koja je toplinski obrađena te radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature u cijeloj Uniji.

    (6)

    Uredbu (EEZ) br. 316/91 stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti.

    (7)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Redak koji odgovara točki 2. u tablici iz Priloga Uredbi (EEZ) br. 316/91 briše se.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2017.

    Za Komisiju,

    u ime predsjednika,

    Stephen QUEST

    Glavni direktor

    Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

    (1)  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

    (2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

    (3)  Uredba Komisije (EEZ) br. 316/91 od 7. veljače 1991. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL L 37, 9.2.1991., str. 25.).

    (4)  Odluka Vijeća 87/369/EEZ od 7. travnja 1987. o sklapanju Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe i Protokola o izmjenama te Konvencije (SL L 198, 20.7.1987., str. 1.).

    (5)  SL C 214, 30.6.2015., str. 4.

    Top