EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1215
Commission Implementing Regulation (EU) No 1215/2013 of 28 November 2013 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the extension of the Union’s tariff quotas for jute and coconut-fibre products
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1215/2013 оd 28. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produženja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1215/2013 оd 28. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produženja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana
SL L 319, 29.11.2013, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/11/2013
- Date of effect:
- 02/12/2013; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +3 Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; Primjena Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Provedbena uredba
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 32000R0032 - A09P1PTB)TIRE2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000R0032 Izmjena prilog III 01/01/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 319/3 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1215/2013
оd 28. studenoga 2013.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produženja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 32/2000 od 17. prosinca 1999. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice određenih GATT-om i određenim carinskim kvotama Zajednice, i o utvrđivanju detaljnih pravila za usklađivanje kvota i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1808/95 (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (b) drugu alineju,
budući da:
|
(1) |
U skladu s ponudom koju je iznijela na Konferenciji Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) te usporedno sa sustavom općih povlastica (GSP), Unija je 1971. uvela carinske povlastice za proizvode od jute i kokosovih vlakana podrijetlom iz određenih zemalja u razvoju. Spomenute su povlastice ostvarene u obliku postupnog snižavanja carina Zajedničke carinske tarife te od 1978. do 31. prosinca 1994., potpune suspenzije tih carina. |
|
(2) |
Od 1995., kada je stupio na snagu GSP, Unija je, usporedo s GATT-om, otvorila autonomne carinske kvote Zajednice uz nultu carinsku stopu za određene količine proizvoda od jute i kokosovih vlakana. Carinske kvote otvorene za proizvode na temelju Uredbe (EZ) br. 32/2000 Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 17/2012 (2) produljene su do 31. prosinca 2013. |
|
(3) |
Budući da će se novi GSP primjenjivati od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2023. u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (3), pravila o carinskim kvotama za proizvode od jute i kokosovih vlakana treba na odgovarajući način produljiti. |
|
(4) |
Uredbu (EZ) br. 32/2000 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Peti stupac („Kvotno razdoblje”) tablice iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 32/2000 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
tekst za serijski broj 09.0107 zamjenjuje se sljedećim tekstom: „od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023.” |
|
2. |
tekst za serijski broj 09.0109 zamjenjuje se sljedećim tekstom: „od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023.” |
|
3. |
tekst za serijski broj 09.0111 zamjenjuje se sljedećim tekstom: „od 1. siječnja do 31. prosinca svake godine do 31. prosinca 2023.” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 5, 8.1.2000., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2012 od 11. siječnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 u pogledu produljenja carinskih kvota Unije za proizvode od jute i kokosovih vlakana (SL L 8, 12.1.2012., str. 31.).
(3) Uredba (EZ) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (SL L 303, 31.10.2012., str. 1.).
