Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0566

Uredba Komisije (EU) br. 566/2013 od 18. lipnja 2013. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 44/2001 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima

SL L 167, 19.6.2013, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/01/2015; Implicitno stavljeno izvan snage 32012R1215

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/566/oj

Date of document:
18/06/2013
Date of effect:
20/06/2013; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
Date of end of validity:
09/01/2015; Implicitno stavljeno izvan snage 32012R1215
Author:
Europska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Justice and Consumers
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0044 Izmjena prilog I 20/06/2013
Instruments cited:
Link

19/Sv. 13

HR

Službeni list Europske unije

291

32013R0566

L 167/29

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 566/2013

od 18. lipnja 2013.

o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 44/2001 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (1), a posebno njezin članak 74. stavak 1.,

budući da

(1)

Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 44/2001 navode se pravila o nacionalnoj nadležnosti navedena u članku 3. stavku 2. i članku 4. stavku 2. Uredbe.

(2)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 44/2001 izmijenjen je u nekoliko navrata, zadnji put Uredbom Komisije (EU) br. 156/2012 (2) ažuriranjem pravila o nacionalnoj nadležnosti i popisa sudova ili nadležnih tijela.

(3)

Poljska je obavijestila Komisiju o dodatnim izmjenama popisa određenog u Prilogu I.

(4)

Prema članku 2. Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Danske o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (3), ovu bi Uredbu trebalo, na temelju međunarodnog prava, primjenjivati na odnose između Europske unije i Danske.

(5)

Uredbu (EZ) br. 44/2001 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu I Uredbi (EZ) br. 44/2001 unos za Poljsku zamjenjuje se sljedećim:

„—

u Poljskoj: članak 1103. točka 4. i članak 1110. Zakona o kaznenom postupku (Kodeksu postępowania cywilnego) u mjeri u kojoj potonji utvrđuje nadležnost isključivo na temelju jednog od sljedećih slučajeva: podnositelj zahtjeva je poljski državljanin ili ima uobičajeno boravište, domicil ili sjedište u Poljskoj.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. lipnja 2013.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 12, 16.1.2001., str. 1.

(2)  SL L 50, 23.2.2012., str. 3.

(3)  SL L 299, 16.11.2005., str. 62.

Top