Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0372

Odluka Vijeća 2012/372/ZVSP od 10. srpnja 2012. o izmjeni i proširenju Odluke Vijeća 2010/330/ZVSP o Integriranoj misiji uspostave vladavine prava Europske unije za Irak, EUJUST LEX - IRAQ

SL L 179, 11.7.2012, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/372/oj

Date of document:
10/07/2012
Date of effect:
01/07/2012; Primjena Primjena Vidi čl. 2
Date of effect:
10/07/2012; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
Date of end of validity:
31/12/2013
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0330 ukidanje članak 2 P.5 01/07/2012
Modifies 32010D0330 ukidanje članak 10 P.4 01/07/2012
Extended validity 32010D0330 01/07/2012 31/12/2013
Addition 32010D0330 članak 11 P.2.BI 01/07/2012
Replacement 32010D0330 TXT članak 10 P.1 01/07/2012
Replacement 32010D0330 TXT članak 16 L2 01/07/2012
Replacement 32010D0330 TXT članak 2 P.4 01/07/2012
Replacement 32010D0330 TXT članak 10 P.8 01/07/2012
Replacement 32010D0330 TXT članak 6 P.5 01/07/2012
Instruments cited:
Link

18/Sv. 014

HR

Službeni list Europske unije

110

32012D0372

L 179/22

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

10.07.2012.

ODLUKA VIJEĆA 2012/372/ZVSP

od 10. srpnja 2012.

o izmjeni i proširenju Odluke Vijeća 2010/330/ZVSP o Integriranoj misiji uspostave vladavine prava Europske unije za Irak, EUJUST LEX - IRAQ

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 7. ožujka 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/190/ZVSP o Integriranoj misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava u Iraku, EUJUST LEX (1).

(2)

Vijeće je 14. lipnja 2010. donijelo Odluku 2010/330/ZVSP (2), kojom je misija produljena do 30. lipnja 2012.

(3)

U skladu s preporukama iz Strateške revizije, misija se produljuje na daljnje razdoblje od 18 mjeseci.

(4)

Misija EUJUST LEX-IRAQ provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo ometati postizanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako je određeno člankom 21. Ugovora.

(5)

Odluku 2010/330/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2010/330/ZVSP mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 2. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Aktivnosti osposobljavanja održavaju se u Iraku i u regiji, kao i u Uniji. Misija EUJUST LEX-IRAQ ima urede u Bruxellesu, u Bagdadu, uključujući antenu u Basri i u Erbilu (regija Kurdistan).”

2.

Članak 2. stavak 5. briše se.

3.

Članak 6. stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Sveukupno osoblje izvršava svoje obveze i djeluje u interesu Misije. Sveukupno osoblje poštuje sigurnosna načela i minimalne norme uspostavljene Odlukom Vijeća 2011/292/EZ od 31. ožujka 2011. o sigurnosnim pravilima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (3).

4.

Članak 10. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Zapovjednik civilne operacije usmjerava planiranje sigurnosnih mjera voditelja misije i osigurava njihovu ispravnu i učinkovitu provedbu u okviru misije EUJUST LEX-IRAQ u skladu s člancima 4. i 8.”;

(b)

stavak 4. briše se;

(c)

stavak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„8.   Članovi osoblja misije EUJUST LEX-IRAQ, voditelji osposobljavanja i stručnjaci prolaze obvezno sigurnosno osposobljavanje i, prema potrebi, liječničke preglede prije svakog razmještanja ili putovanja u Irak.”

5.

U članku 11. dodaje se sljedeći stavak:

„2.a   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s Misijom između 1. lipnja 2012. i 30. lipnja 2013. iznosi 27 150 000 EUR.”

6.

U članku 16. drugi podstavak mijenja se i glasi:

„Primjenjuje se od 1. srpnja 2010. do 31. prosinca 2013.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Primjenjuje se od 1. srpnja 2012.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. srpnja 2012.

Za Vijeće

Predsjednik

A. D. MAVROYIANNIS

(1)  SL L 62, 9.3.2005., str. 37.

(2)  SL L 149, 15.6.2010., str. 12.

(3)  SL L 141, 27.5.2011., str. 17.”

Top