„PRILOG IV.A

Postupak usklađivanja laboratorija u pogledu mjerenja otpora kotrljanja

1.   DEFINICIJE

Za potrebe postupka usklađivanja laboratorija, primjenjuju se sljedeće definicije:

1.	‚referentni laboratorij’ je laboratorij, koji je dio mreže laboratorija, čije su reference bile za namjene postupka usklađivanja objavljene Službenom listu Europske unije, i ima sposobnost postizanja točnosti ispitnih rezultata, koje su određene u odjeljku 3.;

2.	‚laboratorij kandidat’ je laboratorij, koji sudjeluje u postupku usklađivanja, a nije referentni laboratorij;

3.	‚guma za usklađivanje’ je guma koja se ispituje za svrhe provođenja postupka usklađivanja;

4.	‚komplet guma za usklađivanje’ je komplet od pet ili više guma za usklađivanje;

5.	‚dodijeljena vrijednost’ je teoretska vrijednost jedne guma za usklađivanje, kako je izmjerio teoretski reprezentativni laboratorij mreže referentnih laboratorija, koja se upotrebljava za postupak usklađivanja.

2.   OPĆE ODREDBE

2.1.   Načelo

Koeficijent otpora kotrljanja (RCCm ) izmjeren u referentnom laboratoriju (l) usklađuje se s dodijeljenim vrijednostima mreže referentnih laboratorija.

Koeficijent otpora kotrljanja (RCCm ) izmjeren u laboratoriju kandidatu (c) usklađuje se kroz jedan referentni laboratorij iz mreže po njegovom izboru.

2.2.   Zahtjevi za odabir guma

Komplet od pet ili više guma za usklađivanje odabire se za postupak usklađivanja u skladu s niže navedenim kriterijima. Komplet guma odabire se za C1 i C2 gume zajedno, te jedan komplet za C3 gume.

(a)

Komplet guma za usklađivanje odabire se tako da obuhvaća raspon različitih RRC-ova za za C1 i C2 gume zajedno, ili za C3 gume. U svakom slučaju, razlika između najvišeg RRCm -a kompleta guma i najnižeg RRCm -a kompleta guma mora iznositi najmanje: i. 3 kg/t za C1 i C2 gume; te ii. 2 kg/t za C3 gume.

(b)	RRCm u laboratoriju kandidatu ili referentnom laboratoriju (c ili l) na temelju navedenih vrijednosti RRC-a za svaku gumu za usklađivanje iz kompleta raspoređen je na sljedeći način i ravnomjerno razdijeljen: i. 1,0 +/– 0,5 kg/t za C1 i C2 gume; te ii. 1,0 +/– 0,5 kg/t za C3 gume.

(c)	Širina presjeka svake odabrane gume za usklađivanje iznosi: i. ≤ 245 mm za strojeve koji mjere C1 i C2 gume; te ii. ≤ 385 mm za strojeve koji mjere C3 gume.

(d)	Vanjski promjer svake odabrane gume za usklađivanje iznosi: i. između 510 i 800 mm za strojeve koji mjere C1 i C2 gume; te ii. između 771 i 1 143 mm strojeve koji mjere C3 gume.

(e)

Vrijednosti indeksa opterećenja primjereno obuhvaća skupinu guma, koje treba ispitati, pri čemu se osigurava da vrijednosti sile otpora kotrljanja (Rolling Resistance Force – RRF) također obuhvaćaju skupinu guma, koje treba ispitati. Svaka gume za usklađivanje se prije upotrebe provjerava i zamjenjuje ako: (a) njeno stanje ne omogućava njenu uporabu za daljnja ispitivanja; i/ili (b) su odstupanja RRCm -a veća od 1,5 posto u donosu na ranija mjerenja nakon korekcije možebitnog odstupanja stroja.

2.3.   Metoda mjerenja

Referentni laboratorij mjeri svaku gumu za usklađivanje četiri puta i zadržava posljednja tri rezultata za daljnju analizi, u skladu s točkom 4. Priloga 6. Uredbi UNECE-a br. 117 i njenim kasnijim izmjenama te primjenjujući uvjete utvrđene u točki 3. Priloga 6. Uredbi UNECE-a br. 117 i njenim kasnijim izmjenama.

Laboratorij kandidat mjeri svaku gumu za usklađivanje (n + 1) puta s tim da je n određen u odjeljku 5. i zadržava posljednjih n rezultata za daljnju analizi, u skladu s točkom 4. Priloga 6. Uredbi UNECE-a br. 117 i njenim kasnijim izmjenama te primjenjujući uvjete utvrđene u točki 3. Priloga 6. Uredbi UNECE-a br. 117 i njenim kasnijim izmjenama.

Svaki put kada se mjeri gumu za usklađivanje, iz stroja se odstranjuje sklop guma/kotač, te se cjelokupni postupak ispitivanja određen u točki 4. Priloga 6. Uredbi UNECE-a br. 117 i njenim kasnijim izmjenama ponovno provodi ispočetka.

Laboratorij kandidat ili referentni laboratorij izračunava:

(a)	izmjerenu vrijednost svake gume za usklađivanje kako je određeno u Prilogu 6. točkama 6.2. i 6.3. Uredbe UNECE-a br. 117 i njenim kasnijim izmjenama (tj. prilagođeno za temperaturu od 25 °C i promjer bubnja veličine od 2 m);

(b)	srednja vrijednost tri (za referentne laboratorije) ili n (za laboratorije kandidate) posljednje izmjerene vrijednosti svake gumu za usklađivanje; te

(c)	standardno odstupanje (σm) prema sljedećoj jednadžbi: gdje je: i brojač od 1 do p za broj guma za usklađivanje; j brojač od 2 do n za broj svakog ponovljenog mjerenja za određenu gumu za usklađivanje; n broj ponovljenih mjerenja gume (n ≥ 4); p broj guma za usklađivanje (p ≥ 5).

2.4.   Obrasci podataka, koji se upotrebljavaju za izračune i rezultate

—	Izmijenjene vrijednosti RRC-a, ispravljene na podlozi promjera bubnja i temperature zaokružuju se na dva decimalna mjesta.

—	Izračuni se prave sa svim znamenkama: nema dodatnih zaokruživanja, osim u konačnim jednadžbama usklađivanja.

—	Sve vrijednosti standardnih odstupanja se prikazuju na tri decimalna mjesta.

—	Sve vrijednosti RRC-a se prikazuju na dva decimalna mjesta.

—	Svi koeficijenti usklađivanja (A1l, B1l, A2c i B2c), zaokružuju se i prikazuju na dva decimalna mjesta.

3.   ZAHTJEVI KOJI SE PRIMJENJUJU NA REFERENTNE LABORATORIJE I ODREĐIVANJE DODIJELJENIH VRIJEDNOSTI

Dodijeljene vrijednosti svake gume za usklađivanje određuje mreža referentnih laboratorija. Nakon dvije godine mreža ocjenjuje stabilnost i valjanost dodijeljenih vrijednosti.

Svaki referentni laboratorij koji sudjeluje u mreži ispunjava specifikacije Priloga 6. Uredbi UNECE br. 117 i njenih kasnijih izmjena te ima standardno odstupanje (σm) kako slijedi:

i.	ne veće od 0,05 kg/t za gume razreda C1 i C2; te

ii.	ne veće od 0,05 kg/t za gume razreda C3.e

Svaki referentni laboratorij mreže mjeri komplete guma za usklađivanje, koji su sukladni specifikaciji iz odjeljka 2.2. mjeri se u skladu s odjeljkom 2.3.

Dodijeljena vrijednost svake gume za usklađivanje je prosjek izmjerenih vrijednosti, koje su predložili referentni laboratoriji iz mreže, za ovu gumu za usklađivanje.

4.   POSTUPAK ZA USKLAĐIVANJE REFERENTNOG LABORATORIJA S DODIJELJENIM VRIJEDNOSTIMA

Svaki referentni laboratorij (l) usklađuje se s dodijeljenim vrijednostima kompleta guma za usklađivanje koristeći tehniku linearne regresije, A1l i B1l, koji se izračunavaju prema sljedećoj jednadžbi:

RRC = A1 l * RRC m,l + B1 l

gdje je:

RRC	dodijeljena vrijednost koeficijenta otpora kotrljanja;
RRCm	vrijednost koeficijenta otpora kotrljanja koju je izmjerio referentni laboratorij „l” (uključujući ispravke temperature i promjera bubnja).

5.   ZAHTJEVI KOJI SE PRIMJENJUJU NA LABORATORIJE KANDIDATE

Laboratoriji kandidati ponavljaju postupak usklađivanja najmanje jednom u dvije godine te uvijek nakon značajne promjene strojeva ili možebitnog odstupanja podataka o kontrolnoj gumi stroja.

Uobičajeni komplet od pet različitih guma, koje su sukladne specifikaciji iz odjeljka 2.2. mjere se u skladu s odjeljkom 2.3. u laboratoriju kandidat i jednom referentnom laboratoriju. Više od pet guma za usklađivanje može se ispitati na zahtjev laboratorija kandidata.

Laboratorij kandidat mora dostaviti komplet guma za usklađivanje odabranom referentnom laboratoriju.

Laboratorij kandidat (c) ispunjava specifikacije Priloga 6. Uredbi UNECE br. 117 i njenim kasnijim izmjenama te ima standardno odstupanje (σm) kako slijedi:

i.	ne veće od 0,075 kg za gume razreda C1 i C2; te

ii.	ne veće od 0,06 kg za gume C3.

Ako je standardno odstupanje laboratorija kandidata veće od gornjih vrijednosti s tri mjerenja, tada se broj ponovljenih mjerenja povećava prema sljedećoj jednadžbi:

n = (σm/γ)2, zaokruženo na najbliži veći cijeli broj

gdje je:

γ	=	0,043 kg/t za gume razreda C1 i C2; te
γ	=	0,035 kg/t za gume razreda C3.

6.   POSTUPAK ZA USKLAĐIVANJE LABORATORIJA KANDIDATA

Svaki referentni laboratorij (l) koji sudjeluje u mreži izračunava funkciju linearne regresije laboratorija kandidata (c), A2c i B2c, prema sljedećoj jednadžbi:

RRC m,l = A2c × RRCm,c + B2c

gdje je:

RRCm,l	je vrijednost koeficijenta otpora kotrljanja koju je izmjerio referentni laboratorij (l) (uključujući ispravke temperature i promjera bubnja)
RRCm,c	je vrijednost koeficijenta otpora kotrljanja koju je izmjerio laboratorij kandidat (c) (uključujući ispravke temperature i promjera bubnja)

Usklađeni RRC guma, koje ispituje laboratorij kandidat izračunava se prema sljedećoj jednadžbi:

RRC = (A1 l × A2c) × RRCm,c + (A1 l × B2c + B1 l )”