Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0318

Odluka Vijeća 2011/318/ZVSP od 31. ožujka 2011. o potpisivanju i sklapanju Okvirnog sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u operacijama Europske unije za upravljanje krizama

SL L 143, 31.5.2011, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/318/oj

Related international agreement
Date of document:
31/03/2011
Date of effect:
31/03/2011; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 5
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Responsible body:
European External Action Service, High Representative of the Union
Form:
Odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji , Ugovor o funkcioniranju Europske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

18/Sv. 010

HR

Službeni list Europske unije

144

32011D0318

L 143/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

31.03.2011.

ODLUKA VIJEĆA 2011/318/ZVSP

od 31. ožujka 2011.

o potpisivanju i sklapanju Okvirnog sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u operacijama Europske unije za upravljanje krizama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37. i Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 218. stavke 5. i 6.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP),

budući da:

(1)

Uvjete sudjelovanja trećih zemalja u operacijama Unije za upravljanje krizama trebalo bi utvrditi sporazumom o uspostavi okvira za takvo moguće buduće sudjelovanje, a ne utvrđivanjem tih uvjeta za svaki pojedinačni slučaj za svaku dotičnu operaciju.

(2)

Nakon što je Vijeće 26. travnja 2010. donijelo Odluku o odobrenju početka pregovora, VP je završio pregovore okvirnom sporazumu između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u operacijama Europske unije za upravljanje krizama (Sporazum).

(3)

Sporazum bi trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Okvirni sporazum između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u operacijama Europske unije za upravljanje krizama (Sporazum) odobrava se u ime Europske unije.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Ovlašćuje se Predsjednik Vijeća imenovati osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma kako bi on obvezivao Uniju.

Članak 3.

Sporazum se privremeno primjenjuje od datuma njegova potpisivanja do završetka postupaka za njegovo sklapanje (1).

Članak 4.

Predsjednik Vijeća u ime Unije daje obavijest predviđenu u članku 10. stavku 1. Sporazuma.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2011.

Za Vijeće

Predsjednik

VÖLNER P.

(1)  Datum potpisivanja Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.

Top