Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 119 Str. 148 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0059
2011/59/EU: Council Decision of 25 October 2010 on the signing, on behalf of the Union, of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
2011/59/EU: Odluka Vijeća od 25. listopada 2010. o potpisivanju u ime Unije Sporazuma u obliku Protokola između Europske unije i Arapske Republike Egipta o uspostavljanju mehanizma za rješavanje sporova primjenjivog na sporove prema trgovinskim odredbama Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane
2011/59/EU: Odluka Vijeća od 25. listopada 2010. o potpisivanju u ime Unije Sporazuma u obliku Protokola između Europske unije i Arapske Republike Egipta o uspostavljanju mehanizma za rješavanje sporova primjenjivog na sporove prema trgovinskim odredbama Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane
SL L 27, 1.2.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
- Date of document:
- 25/10/2010
- Date of effect:
- 25/10/2010; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- NLE 2010/0230
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 119 |
HR |
Službeni list Europske unije |
148 |
32011D0059
|
L 027/2 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 25. listopada 2010.
o potpisivanju u ime Unije Sporazuma u obliku Protokola između Europske unije i Arapske Republike Egipta o uspostavljanju mehanizma za rješavanje sporova primjenjivog na sporove prema trgovinskim odredbama Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane
(2011/59/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je ovlastilo Komisiju 24. veljače 2006. da započne pregovore sa svojim mediteranskim partnerima o uspostavljanju mehanizma za rješavanje sporova primjenjivog na sporove prema trgovinskim odredbama. |
|
(2) |
Pregovore je vodila Komisija u konzultacijama s Odborom koji je imenovan prema članku 207. Ugovora i u okviru pregovaračkih direktiva koje je izdalo Vijeće. |
|
(3) |
Ovi su pregovori bili zaključeni i 27. travnja 2010. parafiran je Sporazum u obliku Protokola („Protokol”) između Europske unije i Arapske Republike Egipta o uspostavljanju mehanizma za rješavanje sporova primjenjivog na sporove prema trgovinskim odredbama Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane (1). |
|
(4) |
Ovaj je Protokol potrebno potpisati, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Potpisivanje Sporazuma u obliku Protokola između Europske unije i Arapske Republike Egipta o uspostavljanju mehanizma za rješavanje sporova primjenjivog na sporove prema trgovinskim odredbama Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane („Protokol”) ovime se u ime Europske unije odobrava, podložno sklapanju rečenog Protokola (2).
Članak 2.
Predsjednika Vijeća se ovime ovlastilo da odredi osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Protokola, u ime Unije, podložno njegovu zaključivanju.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan njezina usvajanja.
Sastavljeno u Luxembourgu 25. listopada 2010.
Za Vijeće
Predsjednica
C. ASHTON
(1) SL L 304, 30.9.2004., str. 39.
(2) Tekst Protokola će biti objavljen zajedno s Odlukom nakon sklapanja.
All