Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1757

    Uredba Komisije (EZ) br. 1757/2005 od 27. listopada 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 690/2001 o posebnim mjerama potpore tržištu u području govedine

    SL L 285, 28.10.2005, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    SL L 330M, 9.12.2008, p. 244–245 (MT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1757/oj

    Date of document:
    27/10/2005
    Date of effect:
    01/07/2001; Primjena Vidi čl. 2
    Date of effect:
    29/10/2005; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    11/12/2010; Vidi 32001R0690
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R0690 Dopuna članak 7 01/07/2001
    Link
    Link

    03/Sv. 004

    HR

    Službeni list Europske unije

    176

    32005R1757

    L 285/6

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    27.10.2005.

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1757/2005

    od 27. listopada 2005.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 690/2001 o posebnim mjerama potpore tržištu u području govedine

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (1), a posebno njezin članak 38. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Uredba Komisije (EZ) br. 690/2001 (2) uređuje sustav kupnje trupova i polovica određenih kategorija životinja iznad 30 mjeseci starosti. Nakon preuzimanja trupova i polovica, predmetna država članica može, među ostalim, ukloniti proizvode. U slučaju uklanjanja, članak 7. te Uredbe utvrđuje da je nadležno tijelo dužno poduzeti sve potrebne mjere kako bi osiguralo da se sve predmetno meso toplinski preradi u postrojenju za preradu trupova te da se na taj način dobiveni proizvodi ne mogu koristiti za hranu ili u prehrambene svrhe. Od ožujka 2002. nije bilo više kupnje u okviru ovih posebnih mjera potpore tržištu.

    (2)

    Iskustvo pokazuje da je za kupnje prema ovom sustavu u teško dostupnim ultraperifernim regijama koje uopće nemaju postrojenja za toplinsku preradu unutar prihvatljive udaljenosti, nemoguće ukloniti trupove i polovice u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 690/2001. Trupovi i polovice koje su kupljene prema Uredbi (EZ) br. 690/2001 u ultraperifernim regijama zakopavane su tijekom 2001. i 2002. Zakapanje je obavljeno prema odgovarajućim veterinarskim i ekološkim normama te je bilo u skladu s ciljem uklanjanja predviđenim u članku 7. Uredbe (EZ) br. 690/2001.

    (3)

    S obzirom na posebne uvjete koji postoje u ultraperifernim područjima, Uredbu (EZ) br. 690/2001 trebalo bi izmijeniti kako bi se dopustili drugi oblici uklanjanja trupova i polovica kupljenih prema sustavima koji omogućavaju drugačiju preradu od toplinske prerade.

    (4)

    Također je iz gore navedenih iznimnih razloga primjereno da se protekli slučajevi zakapanja u ultraperifernim regijama naknadno odobre, ako su bili izvedeni u skladu s odgovarajućim veterinarskim i ekološkim normama. U tom se smislu izmjena Uredbe treba primjenjivati retroaktivno od 1. srpnja 2001.

    (5)

    Stoga bi Uredbu (EZ) br. 690/2001 trebalo izmijeniti na odgovarajući način.

    (6)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    U članku 7. Uredbe (EZ) br. 690/2001 dodaju se sljedeći stavci:

    „Međutim, nadležno tijelo može odlučiti da se riješi trupova ili polovica spaljivanjem ili zakapanjem, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

    (a)

    da su predmetne životinje bile zaklane u okviru ove Uredbe u klaonicama koje se nalaze u teško dostupnim ultraperifernim regijama;

    (b)

    da u toj regiji ne postoji potrebna infrastruktura za toplinsku preradu trupova i polovica, kao što je to navedeno u prvom stavku ovog članka.

    Zakapanje kako je navedeno u drugom stavku ovog članka treba biti dovoljno duboko kako bi se spriječilo da mesožderi iskopaju trupove ili polovice te treba biti obavljeno u odgovarajućem tlu kako bi se spriječilo zagađivanje gornjih granica podzemnih voda ili bilo kakvu štetu okolišu. Prije zakapanja, trupla i polovice posipavaju se odgovarajućim dezinfekcijskim sredstvom koje odobrava nadležno tijelo.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. srpnja 2001.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 27. listopada 2005.

    Za Komisiju

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  SL L 160, 26.6.1999., str. 21. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1782/2003 (SL L 270, 21.10.2003., str. 1.).

    (2)  SL L 95, 5.4.2001., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2595/2001 (SL L 345, 29.12.2001., str. 33.).

    Top