18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

120

L 370/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

15.12.2004.

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 26. studenoga i 2. prosinca 2004. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Stoga treba Prilog I. sukladno tome izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

(1)

Upis „Al-Barakat Global Telecommunications (također poznat kao: Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalija; Hargeysa, Somalija” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Barakat Global Telecommunications (alias (a) Barakaat Globetelcompany (b) Al Barakat Telecommunications Ltd. Adresa: (a) PO Box 3313, Dubai (EAU); (b) Mogadishu, Somalija, (c) Hargeysa, Somalia.”

(2)

Upis „Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens’ Rights and Resistance to Lies (Udruga za građanska prava i suzbijanje laži), (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies (Udruga građana za podršku istini i sprečavanje laži), (f) Sirat, (g) Association of Education, Culture and Building Society – Sirat (Udruga obrazovanja, kulture i izgradnje društva – Sirat), (h) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat) (i) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat), (j) Istikamet, (k) U Siratelu). Adrese: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo (Bosna i Hercegovina); (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica (Bosna i Hercegovina); (c) Muhameda Hadžijahića 42, Sarajevo (Bosna i Hercegovina)” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens’ Rights and Resistance to Lies (Udruga za građanska prava i suzbijanje laži), (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies (Udruga građana za podršku istini i sprečavanje laži, (f) Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat), (h) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat (Udruga za obrazovanje, kulturu i izgradnju društva – Sirat), (i) Istikamet, (j) U Siratelu). Adrese: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo (Bosna i Hercegovina); (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, (Bosna i Hercegovina); (c) Muhameda Hadžijahića 42, Sarajevo (Bosna i Hercegovina).”

(3)

Upis „Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn i Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Adresa podružnice: Hasiba Brankovića 2A, Sarajevo, (Bosna i Hercegovina)” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn i Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Adresa podružnice: (a) Hasiba Brankovića 2A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (b) Bihaćka ul. 14, Sarajevo, Bosna i Hercegovina; (c) Potur mahala ul. 64, Travnik, Bosna i Hercegovina. Ostali podaci: zatvorile su je bosanska nadležna tijela.”

(4)

Upis „Barakat Banks and Remittances, Mogadishu, Somalija; Dubai, UAE” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Barakat Banks and Remittances (alias (a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., b) Baraka Bank of Somalia). Adresa: (a) Mogadishu, Somalija; (b) Dubai, UAE”

(5)

Upis „DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel)” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel. Ostali podaci: podružnica GIA (Groupement islamique armé) osnovana kao posljedica raskola koji se dogodio 1996. kada se afganistanski veteran Kada Benchikha Larbi odlučio suprotstaviti vođi GIA-e.”

(6)

Upis „Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp — België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial ‚World Relief’, (također poznato kao GRF ili FSM); Identifikacijski broj poslodavca u SAD-u 36-3804626; PDV broj: BE 454 419 759; do sada poznate adrese i uredi:

pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp - Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial ‚World Relief’. Adresa:

Ostali podaci: (a) Ostale strane lokacije: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, Čečenija (Rusija), Kina, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetija (Rusija), Irak, Jordan, Kašmir, Libanon, Zapadna obala i Gaza, Sierra Leone, Somalija i Sirija. (b) Identifikacijski broj ‚U.S. Federal Employer Identification’: 36-3804626. (c) PDV broj: BE 454,419,759. (d) Belgijske adrese su adrese Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. od 1998.”

(7)

Upis „Jama’at al-Tawhid Wa’al-Jihad (alias: (a) JTJ; (b) al-Zarqawi network; (c) al-Tawhid; (d) The Monoteism and Jihad Group (Skupina monoteizma i džihada)” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Jama’at al-Tawhid Wa’al-Jihad (alias: (a) JTJ; (b) red al-Zarqawi; (c) al-Tawhid; (d) The monoteism and Jihad Group (Skupina monoteizma i džihada); (e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers (Džihadska Qaida u zemlji dvije rijeke); (f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers (Al-Qaida džihada u zemlji dvije rijeke); (g) The Organisation of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers (Organizacija džihada sa sjedištem u zemlji dvije rijeke); (h) The Organisation Base of Jihad/Country of the Two Rivers (Središnja organizacija džihada/zemlja dvije rijeke); (i) The Organisation Base of Jihad (Organizacijsko središte džihada/Mezopotamija); (j) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn; (k) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini).”

(8)

Upis „Nada Management Organisation S.A. (također poznata kao Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švicarska” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.). Adresa: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švicarska. Ostali podaci: likvidirana i izbrisana iz trgovačkog registra.”

(9)

Upis „Tunisian Combatant Group (također poznata kao GCT or Groupe Combattant Tunisien” pod naslovom „Fizičke osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Tunisian Combatant Group (alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT.”

(10)

Upis „WALDENBERG AG (alias: (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Adresa: (a)

Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lihtenštajn; (b) Via Posero, 2, 22060 Campione d’Italia, Italija” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Waldenberg AG (alias (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Adresa: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lihtenštajn; (b) Via Posero, 2, 22060 Campione d’Italia, Italija. Ostali podaci: u likvidaciji.”

(11)

Upis „Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Beč, Austrija” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H. Adresa: Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Beč, Austrija. Ostali podaci: tvrtka je prestala postojati u listopadu 2002., izbrisana iz registra tvrtki od studenoga 2002.”

(12)

Upis „Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgija (alias (a) Emad Abdelhadie, rođen 27. rujna 1976. u Alhamzi; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, rođen 27. rujna 1976. u Irbidu; (c) Shadi Abdallha, rođen 27. rujna 1976. u Irbidu, Jordan; (d) Shadi Abdallah, rođen 27. rujna 1976. u Irbidu; (e) Emad Abdekhadie, rođen 27. rujna 1976. u Athamse; (f) Zidan Emad Abdelhadie, rođen 27. rujna 1976. u Alhamzi; (g) (korišteno u Belgiji) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, rođen 27. rujna 1976. u Beje, Irak; (h) Zidan; (i) Zaidan; (j) Al Hut (engleski: shark, morski pas); (k) Emad Al Sitawi). Datum rođenja: 27. rujna 1976. Mjesto rođenja: Irbid, Jordan. Državljanstvo: jordansko, palestinskog porijekla. Broj putovnice: (a) jordanska putovnica br. D 862 663, izdana u Irgidu, Jordan, 10. kolovoza 1993.; (b) jordanska putovnica br. H 641 183, izdana u Irgidu, Jordan, 17. travnja 2002.; (c) njemačka međunarodna putovnica br. 0770479, izdana u Dortmundu, Njemačka 16. veljače 1998. Ostali podaci: (a) Ime oca: Mohamed Abdalla; (b) Ime majke: Jawaher Abdalla, rođena Almadaneie; (c) trenutačno u istražnom zatvoru.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (alias (a) Emad Abdelhadie, rođen 27.9.1976. u Alhamzi; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, rođen 27.9.1976. u Irbidu; (c) Shadi Abdallha, rođen 27.9.1976. u Irbidu, Jordan; (d) Shadi Abdallah, rođen 27.9.1976. u Irbidu; (e) Emad Abdekhadie, rođen 27.9.1976. u Athamsi; (f) Zidan Emad Abdelhadie, rođen 27.9.1976. u Alhamzi; (g) (korišteno u Belgiji) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, rođen 27.9.1976. u Beje, Irak; (h) Zidan; (i) Zaidan; (j) Al Hut (engleski: shark, morski pas); (k) Emad Al Sitawi). Adresa: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgija. Datum rođenja: 27.9.1976. Mjesto rođenja: Irbid, Jordan. Državljanstvo: jordansko, palestinskog porijekla. Broj putovnice: (a) jordanska putovnica br. D 862 663, izdana u Irgidu, Jordan, 10.8.1993.; (b) jordanska putovnica br. H 641 183, izdana u Irgidu, Jordan, 17.4.2002.; (c) njemačka međunarodna putna isprava br. 0770479, izdana u Dortmundu, Njemačka 16.2.1998. Ostali podaci: (a) Ime oca: Mohamed Abdalla; (b) Ime majke: Jawaher Abdalla, rođena Almadaneie; (c) osuđen i u zatvoru u Njemačkoj.”

(13)

Upis „Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Datum rođenja: 7. rujna 1967. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Prebivalište: Via Lungotevere Dante - Rim, Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Adresa: Via Lungotevere Dante - Rim, Italija. Datum rođenja: 7.9.1967. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir.”

(14)

Upis „Kifane Abderrahmane. Datum rođenja: 7. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Boravište: via S. Biagio, 32 ili 35 - Sant’Anastasia (NA), Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio, 32 ili 35 - Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7.3.1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko.”

(15)

Upis „Abdullah Ahmed Abdullah (također poznat kao Abu Mariam; također poznat kao Al-Masri, Abu Mohamed; također poznat kao Saleh), Afganistan; rođen 1963, Egipat, egipatski državljanin” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (alias (a) Abu Mariam, (b) Al-Masri, Abu Mohamed, (c) Saleh). Datum rođenja: 6.6.1963. Mjesto rođenja: Gharbia, Egipat. Državljanstvo: egipatsko.”

(16)

Upis „Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias‚Abu Jibril’; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); Državljanstvo: indonezijsko; Mjesto rođenja: selo Tirpas-Selong, Istočni Lombok, Indonezija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; (e) Fihiruddin Muqti, (f) ‚Abu Jibril’). Datum rođenja: 17.8.1958. Mjesto rođenja: selo Tirpas-Selong, Istočni Lombok, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Ostali podaci: u prosincu 2003. navodno uhićen u Maleziji.”

(17)

Upis „Shaykh Sai’id (također poznat kao Mustafa Muhammad Ahmad); rođen u Egiptu” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (alias (a) Mustapha Mohamed Ahmed, (b) Shaykh Sai’id). Datum rođenja: 27.2.1955. Mjesto rođenja: El Sharkiya, Egipat.”

(18)

Upis „AL-FAWAZ, Khalid (također poznat kao AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); Datum rođenja: 25. kolovoza 1962.; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Ujedinjena Kraljevina.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Khalid Al-Fawaz (alias (a) Al-Fauwaz, Khaled; (b) Al-Fauwaz, Khaled A.; (c) Al-Fawwaz, Khalid, (d) Al Fawwaz, Khalik; (e) Al-Fawwaz, Khaled; (f) Al Fawwaz, Khaled. Adresa: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 25.8.1962.”

(19)

Upis „Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i.) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa’ad, (v.) Freedom Fighter (Borac slobode)); Datum rođenja: 17. veljače 1971.; Mjesto rođenja: Madiun, Istočna Java, Indonezija; Državljanstvo: indonezijsko; Broj putovnice: Philippines GG 672613” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:”

„Fathur Rohman Al-Ghozhi (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al-Gozi, Fathur Rohman, (d) Al-Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, (i.) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa’ad, (v.) Freedom Fighter (Borac slobode)). Datum rođenja: 17.2.1971. Mjesto rođenja: Madiun, Istočna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Putovnica br.: Philippines GG 672613. Ostali podaci: navodno ubijen u listopadu 2003. na Filipinima.”

(20)

Upis „El Heit Ali (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma). Datum rođenja: (a) 20. ožujka 1970., (b) 30. siječnja 1971. Mjesto rođenja: Rouba, Alžir. Boravište: via D. Fringuello, 20 - Rim, Italija. Prebivalište: Milano, Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma). Adresa: (a) via D. Fringuello, 20 - Rim, Italija, (b) Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: (a) 20.3.1970., (b) 30.1.1971. Mjesto rođenja: Rouba, Alžir.”

(21)

Upis „Jim’ale, Ahmed Nur Ali (također poznat kao Jimale, Ahmed Ali) (također poznat kao Jim’ale, Ahmad Nur Ali) (također poznat kao Jumale, Ahmed Nur) (također poznat kao Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali). Adresa: PO Box 3312, Dubai, UAE. Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: zanimanje: računovođa, Mogadishu, Somalija.”

(22)

Upis „Ahmad Sa’id Al-Kadr; datum rođenja: 1. ožujka 1948.; mjesto rođenja: Kairo, Egipat; Državljanstvo: kanadsko, smatra se da je i egipatske nacionalnosti” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ahmed Said Zaki Khedr (alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Datum rođenja: 1.3.1948. Mjesto rođenja: Kairo, Egipat. Državljanstvo: kanadsko.”

(23)

Upis „Tariq Anwar Al-Sayyid Ahmad (također poznat kao Hamdi Ahmad Farag, Amr al-Fatih Fathi); rođen 15.3.1963., Aleksandrija, Egipat” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (alias (a) Hamdi Ahmad Farag, (b) Amr al-Fatih Fathi). Datum rođenja: 15.3.1963. Mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat.”

(24)

Upis „Mehrez AMDOUNI (alias (a) Fabio FUSCO, (b) Mohamed HASSAN, (c) Thale ABU). Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 18. prosinca 1969.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mehrez Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Mjesto rođenja: Asima-Tunis (Tunis). Datum rođenja: 18.12.1969. Državljanstvo: bosanskohercegovačko. Broj putovnice: 0801888. Ostali podaci: navodno uhićen u Turskoj i deportiran u Italiju.”

(25)

Upis „Muhammad Atif (također poznat kao Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir); rođen 1956., Aleksandrija, Egipat; alternativni datum rođenja 1951.” i „Muhammad ‚Atif (također poznat kao Abu Hafs); rođen (vjerojatno) 1944., Egipat; smatra se da je egipatske nacionalnosti; viši poručnik Osame bin Ladena” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sobdi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (alias (a) Mohamed Atef, (b) Sheik Taysir Abdullah, (c) Abu Hafs Al Masri, (d) Abu Hafs Al Masri El Khabir, (e) Taysir). Datum rođenja: 17.1.1958. Mjesto rođenja: El Behira, Egipat. Državljanstvo: smatra se da je egipatske nacionalnosti. Ostali podaci: viši poručnik Osame Bin Ladena.”

(26)

Upis „Muhsin Musa Matwalli Atwah (također poznat kao Abdel Rahman; također poznat kao Abdul Rahman; također poznat kao Al-Muhajir, Abdul Rahman; također poznat kao Al-Namer, Mohammed K.A.), Afganistan; rođen 19.6.1964., Egipat; egipatski državljanin” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar (alias (a) Al-Muhajir, Abdul Rahman; (b) Al-Namer, Mohammed K.A.; (c) Abdel Rahman; (d) Abdul Rahman) Datum rođenja: 19.6.1964. Mjesto rođenja: Dakahliya, Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Ostali podaci: Afganistan.”

(27)

Upis „Bahaji, Said, prijašnje boravište u

Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka; Datum rođenja 15. srpnja 1975.; Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska/Niedersachsen), Njemačka; privremena njemačka putovnica br. 28 642 163 izdana u Gradu Hamburgu;” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Said Bahahji. Adresa: prijašnje boravište u Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15.7.1975. Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska/Niedersachsen), Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Privremena njemačka putovnica br. 28 642 163 izdana u Gradu Hamburgu. Nacionalni identifikacijski broj: BPA Nr. 1336597587.”

(28)

Upis „Aoudi Mohamed ben Belgacem BEN ABDALLAH (također poznat kao Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), (a) Via A. Masina br. 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini br. 3, Gallarati, Italija; Datum rođenja 12. studenoga 1974., Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice L 191609 izdana 28. veljače 1996.; nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdana 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: ime majke je Bent Ahmed Ourida” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina br. 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini br. 3, Gallarati, Italija. Datum rođenja: 12.11.1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice L 191609 izdana 28. veljače 1996. Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdana 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: (a) ime majke je Bent Ahmed Ourida, (b) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine 11. prosinca 2002. u Italiji.”

(29)

Upis „Haddad Fethi Ben Assen. Datum rođenja: (a) 28. ožujka 1963., (b) 28. lipnja 1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Boravište: Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italija. Prebivalište: Via Porte Giove, 1 - Mortara (PV), Italija. Porezni broj: HDDFTH63H28Z352V” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fethi Ben Hassen Haddad. Datum rođenja: (a) 28.3.1963., (b) 28.6.1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Adresa: (a) Via Fulvio Testi, 184 - Cinisello Balsamo (MI), Italija, (b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italija (prebivalište). Porezni broj: HDDFTH63H28Z352V”

(30)

Upis „BEN HENI, Lased; Datum rođenja 5. veljače 1969.; Mjesto rođenja Libija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Lased Ben Heni. Datum rođenja: 5.2.1969. Mjesto rođenja Libija. Ostali podaci: osuđen u Italiji 11.12.2002. (kazna zatvora u trajanju od šest godina)”

(31)

Upis „Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka, (b) 129 Park Road, NW8, London, Engleska, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija. Datum rođenja: 21. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) bosansko. Broj putovnice: E 423362 izdana u Islamabadu 15. svibnja 1988. Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: ime majke je Medina Abid; on živi trenutačno u Irskoj” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka, (b) 129 Park Road, NW8, London, Engleska, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d) Ulica Provare 20, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (posljednja registrirana adresa u Bosni i Hercegovini). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) bosansko. Broj putovnice: (a) E 423362 izdana u Islamabadu 15.5.1988., (b) bosanska putovnica br. 0841438 izdana 30.12.1998. prestaje važiti 30.12.2003. Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) adresa u Belgiji je poštanski pretinac, (b) ime oca je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (c) navodno živi u Dublinu, Irska.”

(32)

Upis „Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed BEN MOKHTAR (alias Bushusha, Mokhtar), Via Milano br. 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rođenja: 13. listopada 1969.; Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/754050 izdana 26. svibnja 1999.; nacionalni identifikacijski broj: 04756904 izdana 14. rujna 1987.; porezni broj: BCHMHT69R13Z352T. Ostali podaci: ime majke je Bannour Hedia” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano br. 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rođenja: 13.10.1969. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/754050 isporučena 26.5.1999. Nacionalni identifikacijski broj: 04756904 izdana 14.9.1987. Porezni broj: BCHMHT69R13Z352T. Ostali podaci: (a) ime majke je Bannour Hedia, (b) osuđen u Italiji (kazna zatvora u trajanju od tri i pol godine).”

(33)

Upis „Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (alias (a) Omar El Mouhajer (b) Saber), Via Dubini br. 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10. veljače 1968., Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/929139 isporučena 14. veljače 1995.; nacionalni identifikacijski broj: 00319547 izdana 8. prosinca 1994. Porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: ime majke Saidani Beya” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini br. 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: (a) 2.10.1968., (b) 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/929139izdana 14.12.1995.; nacionalni identifikacijski broj: 00319547 isporučena 8.12.1994. Porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: (a) ime majke je Saidani Beya, (b) bio je u pritvoru u Italiji.”

(34)

Upis „Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (također poznat kao Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; također poznat kao Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; također poznat kao Bin al Shibh, Ramzi); Datum rođenja 1. svibnja 1972. ili 16. rujna 1973.; Mjesto rođenja: Hadramawt, Jemen ili Kartum, Sudan; državljanstvo: sudansko ili jemensko; jemenska putovnica br. 00 085 243 izdana 12. studenoga 1997. u Sanaa, Jemen” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah). Datum rođenja: 1.5.1972. ili 16.9.1973. Mjesto rođenja: (a) Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) sudansko, (b) jemensko. Jemenska putovnica br. 00 085 243 izdana 12.11.1997. u Sanaa, Jemen.”

(35)

Upis „Mamoun DARKAZANLI (alias (a) Abu Ilyas (b) Abu Ilyas Al Suri (c) Abu Luz), Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Njemačka; Datum rođenja: 4. kolovoza 1958.; Mjesto rođenja: Damask, Sirija; Državljanstvo: sirijsko i njemačko; Broj putovnice: 1310636262 (Njemačka), prestaje važiti 29. listopada 2005.; nacionalni identifikacijski broj: njemačka osobna iskaznica br. 1312072688, prestaje važiti 20. kolovoza 2011.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz). Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Njemačka. Datum rođenja: 4.8.1958. Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: (a) sirijsko, (b) njemačko. Broj putovnice: 1310636262 (Njemačka), prestaje važiti 29.10.2005. Nacionalni identifikacijski broj: njemačka osobna iskaznica br. 1312072688, prestaje važiti 29.10.2005.”

(36)

Upis „Lionel DUMONT (alias (a) Jacques BROUGERE, (b) BILAL, (c) HAMZA). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Mjesto rođenja: Roubaix (Francuska). Datum rođenja: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza (c) Di Karlo Antonio (d) Merlin Oliver Christian Rene (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Bilal, (h) Hamza). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Mjesto rođenja: Roubaix (Francuska). Datum rođenja: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975. Ostali podaci: Interpol je izdao međunarodni nalog za uhićenje. Uhićen u Njemačkoj 13.12.2003., izručen Francuskoj 18.5.2004. Od listopada 2004. u istražnom zatvoru.”

(37)

Upis „Agus DWIKARNA; Datum rođenja: 11. kolovoza 1964.; Mjesto rođenja: Makassar, Južni Sulawesi, Indonezija; Državljanstvo: indonezijsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Agus Dwikarna. Datum rođenja: 11. kolovoza 1964. Mjesto rođenja: Makassar, Južni Sulawesi, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Ostali podaci: uhićen 13.3.2002., izrečena kazna zatvora 12.7.2002. na Filipinima.”

(38)

Upis „El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka; Datum rođenja 3. travnja 1974.; Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko; Državljanstvo: marokansko; marokanska putovnica br. H 236 483 izdana 24. listopada 2000. u Veleposlanstvu Maroka u Berlinu, Njemačka” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 3.4.1974. Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Marokanska putovnica br. H 236 483.”

(39)

Upis „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (također poznat kao ES SAYED, Kader); Datum rođenja 26. prosinca 1962.; mjesto rođenja: Egipat; Adresa: Via del Fosso di Centocelle br. 66, Rim, Italija; talijanski porezni broj: SSYBLK62T26Z336L” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Adresa: Via del Fosso di Centocelle br. 66, Rim, Italija. Datum rođenja 26.12.1962. Mjesto rođenja: Egipat. Talijanski porezni broj: SSYBLK62T26Z336L”

(40)

Upis „Essabar, Zakarya (također poznat kao Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Njemačka; datum rođenja 13. travnja 1977.; Mjesto rođenja: Essaouira, Maroko; Državljanstvo: marokansko; broj putovnice M 271 351 izdana 24. listopada 2000. u Veleposlanstvu Maroka u Berlinu, Njemačka” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Zakarya Essabar. Adresa: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 13.4.1977. Mjesto rođenja: Essaouira, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice M 271 351 izdana 24.10.2000. u Veleposlanstvu Maroka u Berlinu, Njemačka. Ostali podaci: posljednji put prijavljen na ovoj adresi.”

(41)

Upis „Aider Farid (alias Achour Ali). Datum rođenja: 12. listopada 1964. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Boravište:

Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija. Porezni broj: DRAFRD64R12Z301C” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Farid Aider (alias Achour Ali). Adresa: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija. Datum rođenja: 12.10.1964. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Porezni broj: DRAFRD64R12Z301C.”

(42)

Upis „Muhammad Salah (također poznat kao Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nasr Fahmi Nasr Hasannein (alias (a) Muhammad Salah, (b) Naser Fahmi Naser Hussein). Datum rođenja: 30.10.1962. Mjesto rođenja: Kairo, Egipat.”

(43)

Upis „Ali Ghaleb HIMMAT, Via Posero 2, CH-6911 Campione D’Italia, Italija; Datum rođenja: 16. lipnja 1938.; mjesto rođenja: Damask, Sirija; Državljanstvo: švicarsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ali Ghaleb Himmat. Adresa: (a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D’Italia, Italija, (b) druga mjesta u Italiji, (c) Sirija. Datum rođenja: 16.6.1938. Mjesto rođenja: Damask, Sirija. Državljanstvo: talijansko od 1990.”

(44)

Upis „Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Švicarska; Datum rođenja 1927. Državljanstvo: švicarsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed). Adresa: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Švicarska. Datum rođenja: 1927. Državljanstvo: švicarsko. Ostali podaci: niti jedna švicarska putovnica nije izdana na to ime.”

(45)

Upis „Nasreddin Ahmed IDRIS (alias (a) Nasreddin, Ahmad I. (b) Nasreddin, Hadj Ahmed (c) Nasreddine, Ahmed Idriss (d) Ahmed Idris Nasreddin), (a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija, (b) Piazzale Biancamano, Milano, Italija, (c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Maroko, (d) Br. 10, Rmilat, Villa Nasreddin u Tangiers, Maroko. Datum rođenja: 22. studenoga 1929. Mjesto rođenja: Adi Ugri, Etiopija (sada Eritreja). Državljanstvo: talijansko; nacionalni identifikacijski broj: talijanska osobna iskaznica br. AG 2028062 (prestaje važiti 7. rujna 2005.). Strana osobna iskaznica br.: K 5249; talijanski porezni broj: NSRDRS29S22Z315Y. Ostali podaci: 1994., g. Nasreddin napustio je svoje boravište na adresi 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Švicarska i preselio se u Maroko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Idris Ahmed Nasreddin (alias (a) Nasreddin, Ahmad I.; (b) Nasreddin, Hadj Ahmed; (c) Nasreddine, Ahmed Idriss; (d) Ahmed Idris Nasreddin). Adresa: (a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija, (b) Piazzale Biancamano, Milano, Italija, (c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Maroko, (d) Br. 10, Rmilat, Villa Nasreddin in Tangiers, Maroko. Datum rođenja: 22.11.1929. Mjesto rođenja: Adi Ugri, Etiopija (sada Eritreja). Državljanstvo: talijansko. Nacionalni identifikacijski broj: talijanska osobna iskaznica br. AG 2028062 (prestaje važiti 7.9.2005.). Strana osobna iskaznica br.: K 5249. Talijanski porezni broj: NSRDRS29S22Z315Y. Ostali podaci: 1994., gospodin Nasreddin napustio je svoje boravište na adresi 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Švicarska i preselio se u Maroko.”

(46)

Upis „Khalil JARRAYA (alias (a) Khalil YARRAYA, (b) Aziz Ben Narvan ABDEL’, (c) AMRO, (d) OMAR, (e) AMROU, (f) AMR) Via Bellaria 10, Bologna, Italija ili Via Lazio 3, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 8. veljače 1969. Također je identificiran kao Ben Narvan Abdel Aziz, rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15. kolovoza 1970.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Khalil Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Adresa: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italija, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italija, (c) Ul. dr. Fetah Becirbegovic. 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Datum rođenja: 8.2.1969. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Također je identificiran kao Ben Narvan Abdel Aziz, rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15.8.1970.”

(47)

Upis „Samir Kishk, datum rođenja: 14. svibnja 1955.; mjesto rođenja: Gharbia, Egipat” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Datum rođenja: 14.5.1955. Mjesto rođenja: Gharbia, Egipat.”

(48)

Upis „Bendebka l’Hadi (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Datum rođenja: 17. studenoga 1963. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Boravište: Via Garibaldi, 70 - San Zenone al Po (PV), Italija. Prebivalište: Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„L’Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Adresa: (a) Via Garibaldi, 70 - San Zenone al Po (PV), Italija, (b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 17.11.1963. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Ostali podaci: Adresa pod (a) koristi se od 17.12.2001.”

(49)

Upis „Tarek Ben Habib Maaroufi, datum rođenja: 23. studenoga 1965. Mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgija. Datum rođenja: 23.11.1965. Mjesto rođenja: Ghardimaou, Tunis. Državljanstvo: belgijsko (od 8.11.1993.).”

(50)

Upis „Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdullkadir Hussein Mahamud (alias Abdulkadir Hussein Mahamud). Datum rođenja: (a) 12.10.1966., (b) 11.11.1966. Mjesto rođenja: Somalija. Ostali podaci: Firenca, Italija.”

(51)

Upis „Mansour MOHAMED (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Švicarska. Datum rođenja: 30. kolovoza 1928. Mjesto rođenja: (a) Egipat (b) Ujedinjeni Arapski Emirati; Državljanstvo: švicarsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohamed Mansour (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed). Adresa: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Švicarska. Datum rođenja: 30.8.1928. Mjesto rođenja: (a) Egipat (b) Ujedinjeni Arapski Emirati. Državljanstvo: švicarsko. Ostali podaci: (a) Zürich, Švicarska, (b) niti jedna švicarska putovnica nije izdana na to ime.”

(52)

Upis „Mostafa Kamel MOSTAFA (alias (a) Mustafa Kamel MUSTAFA, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Abu Hamza Al-Masri, (d) Al-Masri, Abu Hamza, (e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Ujedinjena Kraljevina; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 15. travnja 1958.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Abu Hamza Al-Masri, (g) Al-Masri, Abu Hamza, (h) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: (a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Ujedinjena Kraljevina; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 15.4.1958. Mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat. Ostali podaci: pod istragom u Ujedinjenoj Kraljevini.”

(53)

Upis „Abbes Moustafa. Datum rođenja: 5. veljače 1962. Mjesto rođenja: Osniers, Alžir. Prebivalište: Via Padova, 82 - Milano, Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Moustafa Abbes. Adresa: Via Padova, 82 - Milano, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 5.2.1962. Mjesto rođenja: Osniers, Alžir.”

(54)

Upis „Nada Youssef MUSTAFA (alias (a) Nada, Youssef, (b) Nada, Youssef M.), (a) via Arogno 32, 6911 Campione d’Italia, Italija (b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d’Italia, Italija (c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia I, Italija. Datum rođenja: (a) 17. svibnja 1931. (b) 17. svibnja 1937. Mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat; nacionalni identifikacijski broj: talijanska osobna iskaznica br. AE 1111288 (prestaje važiti 21. ožujka 2005.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Youssef Mustapha Nada Ebada (alias (a) Nada, Youssef; (b) Nada, Youssef M.; (c) Youssef Mustapha Nada). Adresa: (a) via Arogno 32, 6911 Campione d’Italia, Italija, (b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d’Italia, Italija, (c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia I, Italija. Datum rođenja: 17.5.1931. Mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat. Nacionalni identifikacijski broj: talijanska osobna iskaznica br. AE 1111288 (prestaje važiti 21.3.2005.).”

(55)

Upis „Abdelghani MZOUDI (alias (a) Abdelghani MAZWATI, (b) Abdelghani MAZUTI). Mjesto rođenja: Marakeš (Maroko). Datum rođenja: 6. prosinca 1972. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: (a) marokanska putovnica br. F 879567, izdana 29. travnja 1992. u Marakešu, Maroko, vrijedi do 28. travnja 1997., produžena do 28. veljače 2002.; (b) marokanska putovnica br. M 271392, izdana 4. prosinca 2000. u konzulatu Maroka u Berlinu, Njemačka. Nacionalni identifikacijski broj: marokalnska osobna iskaznica br. E 427689, izdana 20. ožujka 2001. u Generalnom konzulatu Maroka u Düsseldorfu, Njemačka. Dodatni podaci: zadržan u pritvoru u Njemačkoj (lipanj 2003.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdelghani Mzoudi (alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti). Adresa: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 6.12.1972. Mjesto rođenja: Marakeš (Maroko). Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: (a) marokanska putovnica br. F 879567, izdana 29.4.1992. u Marakešu, Maroko, vrijedi do 28.4.1997., produžena do 28.2.2002.; (b) marokanska putovnica br. M 271392, izdana 4.12.2000. u Veleposlanstvu Maroka u Berlinu, Njemačka. Nacionalni identifikacijski broj: marokanska osobna iskaznica br. E 427689, izdana 20. ožujka 2001. u Marokanskom konzulatu u Düsseldorfu, Njemačka. Dodatni podaci: (a) zadržan u pritvoru u Njemačkoj (lipanj 2003.), (b) posljednji put prijavljen na ovoj adresi.”

(56)

Upis „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Datum rođenja: 7. lipnja 1954. Mjesto rođenja: Tighennif, Alžir. Boravište: Via Milanese, 5 - Sesto San Giovanni, Italija. Prebivalište: Piazza Trieste, 11 - Mortara, Italija. Porezni broj: DRMTMN54H07Z301T” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adresa: (a) Via Milanese, 5 - Sesto San Giovanni, Italija, (b) Piazza Trieste, 11 - Mortara, Italija (prebivalište). Datum rođenja: 7.6.1954. Mjesto rođenja: Tighennif, Alžir. Porezni broj: DRMTMN54H07Z301T.”

(57)

Upis „Safi, Rahmatullah, general (predstavnik talibana u Europi)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Rahmatullah Safi. Titula: general. Datum rođenja: (a) oko 1948., (b) 21.3.1913. Mjesto rođenja: okrug Tagaab, provincija Kapisa, Afganistan. Ostali podaci: predstavnik talibana u Europi.”

(58)

Upis „Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija ili Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Taiz (Jemen). Datum rođenja: 1. ožujka 1970.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Hitem). Adresa: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Taiz (Jemen). Datum rođenja: 1. ožujka 1970. Ostali podaci: uhićen u Italiji 19.8.2003.”

(59)

Upis „Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab). Datum rođenja: 1.1.1966. in El Hadid, Tripoli, Libanon; Državljanstvo: belgijsko od 18.9.2001.; supruga Patricia Vinck; vjenčani 29.5.1992. u Pešavaru, Pakistan” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nabil Abdul Salam Sayadi (alias Abu Zeinab). Adresa: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija. Datum rođenja: 1.1.1966. Mjesto rođenja: El Hadid, Tripoli, Libanon. Državljanstvo: belgijsko od 18.9.2001. Ostali podaci: supruga Patricia Vinck; vjenčani 29.5.1992. u Pešavaru, Pakistan.”

(60)

Upis „Thirwat Salah Shihata (također poznat kao Tarwat Salah Abdallah, Salah Shihata Thirwat, Shahata Thirwat); rođen 29.6.1960., Egipat” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Tharwat Salah Shihata Ali (alias (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat). Datum rođenja: 29.6.1960. Mjesto rođenja: Egipat.”

(61)

Upis „Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); Datum rođenja: 4.1.1965. u Berchemu, Antwerpen. Državljanstvo: belgijsko; suprug Nabil Sayadi” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Patricia Rosa Vinck (alias Souraya P. Vinck). Adresa: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija. Datum rođenja: 4.1.1965. Mjesto rođenja: Berchem (Antwerpen), Belgija. Državljanstvo: belgijsko. Ostali podaci: suprug Nabil Sayadi.”

(62)

Upis „Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Datum rođenja: 2. prosinca 1967. Mjesto rođenja: Annaba, Alžir. Boravište: rue Mohamed Khemisti, 6 - Annaba, Alžir. Prebivalište: vicolo Duchessa, 16 i via Genova, 121 - Napulj (Italija)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Datum rođenja: 2.12.1967. Mjesto rođenja: Annaba, Alžir. Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti, 6 - Annaba, Alžir, (b) vicolo Duchessa, 16 — Napulj, Italija, (c) via Genova, 121 - Napulj, Italija (prebivalište).”

(63)

Upis „Abbes Youcef (alias Giuseppe). Datum rođenja: 5. siječnja 1965. Mjesto rođenja: Bab El Aoued, Alžir. Prebivalište: (a) Via Padova, 82 - Milano (Italija), (b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italija” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Youcef Abbes (alias Giuseppe). Adresa: (a) Via Padova, 82 — Milano, Italija, (b) Via Manzoni, 33 - Cinisello Balsamo (MI), Italija (prebivalište). Datum rođenja: 5.1.1965. Mjesto rođenja: Bab El Aoued, Alžir.”

(64)

Upis „Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Švicarska. Datum rođenja: 7. svibnja 1933.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Zeinab Mansour Fattouh. Adresa: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Švicarska. Datum rođenja: 7.5.1933.”