This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0569
Commission Regulation (EC) No 569/2003 of 28 March 2003 amending Regulation (EC) No 1238/95 establishing implementation rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office
Uredba Komisije (EZ) br. 569/2003 od 28. ožujka 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost
Uredba Komisije (EZ) br. 569/2003 od 28. ožujka 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost
SL L 82, 29.3.2003, p. 13–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995R1238 | ukidanje | prilog 2 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Zamjena | članak 9.1 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Dodatak | članak 10.3 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Izmjena | članak 10.1 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Zamjena | članak 9.2 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Zamjena | članak 4.3 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Zamjena | članak 4.5 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Dodatak | članak 7.7 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Zamjena | članak 7.5 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | Zamjena | prilog 1 | 30/03/2003 | |
Modifies | 31995R1238 | ukidanje | članak 4.4 | 30/03/2003 |
03/Sv. 41 |
HR |
Službeni list Europske unije |
140 |
32003R0569
L 082/13 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 569/2003
od 28. ožujka 2003.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1238/95 o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (1), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2506/95 (2), a posebno njezin članak 113. stavak 4.,
budući da:
(1) |
Uredba Komisije (EZ) br. 1238/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 u pogledu pristojbi koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost (3) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 329/2000 (4), određuje pristojbe koje se plaćaju Uredu Zajednice za biljnu raznolikost (dalje u tekstu „Ured”), te visine tih pristojbi. |
(2) |
Upravno vijeće Ureda Komisiji je poslalo nacrt izmjena vezano uz pristojbe, plative Uredu prema Uredbi (EZ) br. 2100/94. |
(3) |
Elektronički bankovni način plaćanja SWIFT dostatan je pisani dokaz da je podnositelj na račun Ureda odgovarajuće uplatio pristojbu za zahtjev. |
(4) |
Prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 2100/94 pristojba za zahtjev namijenjena je pokrije više faza obrade zahtjeva. Dakle, Ured mora određen dio pristojbe za zahtjev vratiti, ako je prvotni pregled zahtjeva pokazao da ona nije valjana. |
(5) |
Kako bi se poštivali upravni troškovi sustava prava na zaštićene biljne sorte na koje se ne odnose druge pristojbe, godišnja pristojba za sve zaštićene vrste je ista te se u budućnosti ne smije povećati. |
(6) |
Financijske rezerve Ureda dosegle su razinu, koja prelazi onu koja je potrebna za osiguranje kontinuiteta djelovanja. Stoga je iznos godišnje pristojbe vezan uz smanjenje rezerve u razdoblju od 2003. do 2005. |
(7) |
Datum dospijeća godišnje pristojbe mora prethoditi početku godine u kojoj vrijede prava zaštite biljne raznolikosti na koja se odnosi, kako bi se u slučaju neplaćanja te pristojbe spriječila dodjela besplatne zaštite. |
(8) |
Primjereno je ukloniti razliku između pristojbi za upis u upisnik prava Zajednice o biljnoj raznolikosti i Upisnik zahtjeva. Osim toga se, ako zahtjev za upis obuhvaća više od jedne vrste u istom vlasništvu, za isti upis u registar zaračunava samo jedna pristojba. |
(9) |
Prema Uredbi Komisije (EZ) br. 1239/95 od 31. svibnja 1995. o utvrđivanju provedbenih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 vezano uz postupke pred Uredom Zajednice za biljnu raznolikost (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2181/2002 (6), tehnički pregled plaća Ured. Pristojbe, koje se podnositeljima zahtjeva zaračunavaju za tehnički pregled, treba povećati i uvesti više razreda pristojbi. Pristojbe treba zbog velikog povećanja povećati u dvije faze. |
(10) |
Uredbu (EZ) br. 1238/95 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(11) |
Nove mjere primjenjuju se vezano uz pristojbe koje se počinju primjenjivati od 1. travnja 2003. |
(12) |
Obavljeno je savjetovanje s Upravnim vijećem u skladu s Uredbom (EZ) br. 2100/94. |
(13) |
Odredbe predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prava o biljnoj raznolikosti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1238/95 mijenja se kako slijedi:
1. |
Članak 4. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Članak 7. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Članak 9. stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: „1. Ured nositelju prava na zaštićene biljne sorte (dalje u tekstu „nositelj”) za svaku godinu trajanja prava Zajednice o biljnoj raznolikosti zaračunava pristojbu (godišnja pristojba) od 300 eura za godine 2003. do 2005. i 435 EUR za godinu 2006. nadalje. 2. Plaćanje godišnje pristojbe mora se provesti:
|
4. |
Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
|
5. |
Prilog I. zamjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
6. |
Prilog II. se briše. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se vezano uz pristojbe koje se počinju primjenjivati od 1. travnja 2003.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 227, 1.9.1994., str. 1.
(2) SL L 258, 28.10.1995., str. 3.
(3) SL L 121, 1.6.1995., str. 31.
(4) SL L 37, 12.2.2000., str. 19.
(5) SL L 121, 1.6.1995., str. 37.
(6) SL L 331, 7.12.2002., str. 14.
PRILOG
Prilog I. zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG I.
Pristojbe vezane uz tehnički pregled iz članka 8.
Pristojba za tehnički pregled biljnih sorti u skladu s člankom 8. određuje se obzirom na godinu u kojoj počinje doba rasta te na skupinu vrsta kojoj sorta pripada, u skladu s tablicom:
(u EUR) |
|||
Cjenovna skupina |
Pristojba za godine 2003. do 2005. |
Pristojba od godine 2006. nadalje |
|
Skupina usjeva |
|||
1. |
Obični usjevi |
1 020 |
1 020 |
2. |
Usjevi koji se razmnožavaju vegetativno |
1 190 |
1 190 |
3. |
Uljarice |
1 020 |
1 020 |
4. |
Trave |
1 020 |
1 020 |
5. |
Repe |
1 020 |
1 020 |
6. |
Predivo bilje |
1 020 |
1 020 |
7. |
Usjevi s posebnim pokusnim postupcima |
1 020 |
1 020 |
8. |
Ostali usjevi |
1 020 |
1 020 |
Skupina ukrasnih vrsta |
|||
9. |
Vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja u stakleniku, dugo kultiviranje |
1 190 |
1 190 |
9.A |
Vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja u stakleniku, dugo kultiviranje i posebni fitosanitarni uvjeti |
1 200 |
2 040 |
10. |
Vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja u stakleniku, kratko kultiviranje |
1 105 |
1 105 |
11. |
Vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja na otvorenom, dugo kultiviranje |
1 105 |
1 105 |
12. |
Vrste sa živom referentnom zbirkom, testiranja na otvorenom, kratko kultiviranje |
1 105 |
1 105 |
13. |
Vrste bez žive referentne zbirke, testiranjima u stakleniku, dugim kultiviranjem |
1 200 |
1 360 |
13.A |
Vrste bez žive referentne zbirke, testiranja u stakleniku, dugo kultiviranje s dodatnim postupcima kod razmnožavanja |
1 200 |
2 040 |
14. |
Vrste bez žive referentne zbirke, testiranja u stakleniku, kratko kultiviranje |
1 105 |
1 105 |
15. |
Vrste bez žive referentne zbirke, testiranja na otvorenom, dugo kultiviranje |
1 105 |
1 105 |
16. |
Vrste bez žive referentne zbirke, testiranja na otvorenom, kratko kultiviranje |
1 105 |
1 105 |
17. |
Nove vrste, testiranja u stakleniku |
1 190 |
1 190 |
18. |
Nove vrste, testiranja na otvorenom |
1 190 |
1 190 |
19. |
Vrste, koje se razmnožavaju sjemenjem (i ne pripadaju ni jednoj drugoj kategoriji) |
1 200 |
1 360 |
Skupina povrća |
|||
20. |
Vrste, koje se razmnožavaju sjemenjem, testiranja na otvorenom |
1 050 |
1 445 |
21. |
Vrste, koje se razmnožavaju sjemenjem, testiranja u stakleniku |
1 200 |
1 955 |
22. |
Vrste koje se razmnožavaju vegetativno, testiranja na otvorenom |
1 050 |
1 700 |
23. |
Vrste koje se razmnožavaju vegetativno, testiranja u stakleniku |
1 200 |
1 360 |
Skupina voća |
|||
24. |
Drveće |
1 050 |
1 615 |
24.A |
Drvene vrste s opširnom stalnom referentnom zbirkom |
1 050 |
2 380 |
25. |
Grmovi |
1 050 |
1 190 |
26. |
Trsovi |
1 050 |
1 190 |
27. |
Puzavice |
1 050 |
1 870 ” |