Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 012 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 014 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 014 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 021 Str. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Uredba Komisije (EZ) br. 31/2002 od 9. siječnja 2002. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 669/97 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu ribu i proizvode ribarstva podrijetlom s Farskih otoka
Uredba Komisije (EZ) br. 31/2002 od 9. siječnja 2002. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 669/97 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu ribu i proizvode ribarstva podrijetlom s Farskih otoka
SL L 6, 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 09/01/2002
- Date of effect:
- 01/09/2001; Primjena Vidi čl. 2
- Date of effect:
- 11/01/2002; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 1 Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31997R0669 - A05 31997R0669 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R0669 Izmjena prilog 01/09/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 21 |
HR |
Službeni list Europske unije |
105 |
32002R0031
|
L 006/36 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 31/2002
od 9. siječnja 2002.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 669/97 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu ribu i proizvode ribarstva podrijetlom s Farskih otoka
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 669/97 od 14. travnja 1997. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određenu ribu i proizvode ribarstva podrijetlom s Farskih otoka, o određivanju detaljnih odredaba za izmjenu i prilagođavanje tih mjera te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1983/95 (1) kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2471/1999 (2), a posebno njezine članke 5. i 6.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom br. 2/2001 Zajedničkog odbora EZ-a/Danske-Farskih otoka od 11. srpnja 2001. izmijenjena je tablica II. Priloga Protokolu I. Sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih Otoka, s druge strane (3) i godišnja carinska kvota za kozice i škampe, pripremljene ili konzervirane je povećana s 2 000 na 3 000 tona. Odluka je stupila na snagu 1. rujna 2001. |
|
(2) |
Opseg godišnjih carinskih kvota za kozice i škampe navedene u Prilogu Uredbi (EZ) br. 669/97 pod rednim brojem 09.0679 treba izmijeniti kako bi se uzelo u obzir to povećanje. |
|
(3) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U Prilogu Uredbi (EZ) br. 669/97 opseg godišnjih carinskih kvota za kozice i škampe, pripremljene ili konzervirane, pod rednim brojem 09.0679 povećan je na 3 000 tona.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu slijedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje se od 1. rujna 2001.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2002.
Za Komisiju
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije
(1) SL L 101, 18.4.1997., str. 1.
(2) SL L 301, 24.11.1999., str. 3.
(3) SL L 219, 14.8.2001., str. 29.
All