Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0609

1999/609/EZ: Odluka Komisije od 10. rujna 1999. o izmjeni Odluke Komisije 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 97/78/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2784) Tekst značajan za EGP

SL L 242, 14.9.1999, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R2129

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/609/oj

Date of document:
10/09/1999
Date of effect:
13/09/1999; Stupanje na snagu Datum obavijesti
Date of notification:
13/09/1999
Date of end of validity:
13/12/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R2129
Author:
Europska komisija
Form:
Odluka
Addressee:
Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:
Prošireno na EGP 22001D0033, Značajno za EGP
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, islandski, norveški
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0360 Dopuna prilog 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R2129 14/12/2019
Link

03/Sv. 42

HR

Službeni list Europske unije

5

31999D0609

L 242/28

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 10. rujna 1999.

o izmjeni Odluke Komisije 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 97/78/EZ

(priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2784)

(Tekst značajan za EGP)

(1999/609/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 1999/201/EZ o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 3.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji u Zajednicu ulaze iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 10. stavak 3.,

(1)

budući da je prema članku 3. Odluke Vijeća 1999/201/EZ u pitanju učestalosti veterinarskih pregleda na vanjskim granicama Zajednice važno poduzeti potrebne mjere radi provedbe sporazuma postignutog između Europske zajednice i Vlade Kanade;

(2)

budući da se u članku 10. stavku 3. Direktive 97/78/EZ izričito predviđa da se smanjenje učestalosti pregleda koje proizlazi iz zaključenja sporazuma o veterinarskoj jednakovrijednosti mora propisati zakonodavstvom Zajednice;

(3)

budući da je prema tim uvjetima primjereno izmijeniti Prilog II. Odluci Komisije 94/360/EZ od 20. svibnja 1994. o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/302/EZ (4), kako bi se u obzir uzeli zahtjevi članka 11. i Priloga VIII. sporazumu o veterinarstvu između Europske zajednice i Vlade Kanade;

(4)

budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilog II. Odluci 94/360/EZ dodaje se sljedeća alineja:

„—

u slučaju Kanade, učestalosti predviđene člankom 11. i Prilogom VIII. Odluci Vijeća 1999/201/EZ od 14. prosinca 1998. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (5).

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. rujna 1999.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 71, 18.3.1999., str. 1.

(2)  SL L 24, 30.1.1998., str. 9.

(3)  SL L 158, 25.6.1994., str. 41.

(4)  SL L 117, 5.5.1999., str. 58.

(5)  SL L 71, 18.3.1999., str. 1.”

Top