Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0558

    1999/558/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 1999. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Komisije 92/160/EEZ i 93/195/EEZ u vezi s uvozom u Zajednicu registriranih konja iz Ekvadora (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2438) Tekst značajan za EGP

    SL L 211, 11.8.1999, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitno stavljeno izvan snage 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/558/oj

    Date of document:
    26/07/1999
    Date of effect:
    27/07/1999; Stupanje na snagu Datum obavijesti
    Date of notification:
    27/07/1999
    Date of end of validity:
    30/09/2018; Implicitno stavljeno izvan snage 32018R0659
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Odluka
    Addressee:
    Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
    Additional information:
    Prošireno na EGP 22001D0038, Značajno za EGP
    Authentic language:
    španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, norveški
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979D0542 Izmjena prilog 27/07/1999
    Modifies 31992D0160 Izmjena prilog
    Modifies 31993D0195 Izmjena prilog 1
    Modifies 31993D0195 Izmjena prilog 2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
    Link

    03/Sv. 42

    HR

    Službeni list Europske unije

    3

    31999D0558

    L 211/53

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA KOMISIJE

    od 26. srpnja 1999.

    o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Komisije 92/160/EEZ i 93/195/EEZ u vezi s uvozom u Zajednicu registriranih konja iz Ekvadora

    (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2438)

    (Tekst značajan za EGP)

    (1999/558/EZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno članak 17. njezinog drugog stavka,

    (1)

    budući da se Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (2), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/301/EZ (3), sastavlja popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda; budući da je Ekvador uvršten u drugi dio posebnog stupca za registrirane konje u Prilogu toj Odluci;

    (2)

    budući da je Odlukom 92/160/EEZ (4), kako je ona posljednji put izmijenjena Odlukom 1999/236/EZ (5), Komisija načinila regionalizaciju nekih trećih zemalja za uvoz kopitara; budući da se ovom Odlukom Ekvador regionalizira kako bi se ponovni ulazak registriranih konja nakon njihovog privremenog izvoza ograničio samo na metropolitansko područje Quito;

    (3)

    budući da su Odlukom Komisije 93/195/EEZ (6), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/228/EZ (7), utvrđeni zdravstveni uvjeti i veterinarsko certificiranje za ponovni ulazak registriranih konja nakon privremenog izvoza u Ekvador;

    (4)

    budući da su nakon inspekcijskog posjeta Komisije Ekvadoru na vidjelo izašli ozbiljni propusti u praćenju zdravstvenog stanja, veterinarskom nadzoru, prijavljivanju bolesti i postupku uvoza i izvoza kopitara; međutim, budući da otkako je donesena Odluka 92/160/EEZ iz Ekvadora u Zajednicu nije ponovno izvezen nijedan konj;

    (5)

    budući da je u Ekvadoru, posebno zbog nedovoljnog nadzora i prijavljivanja bolesti situacija u vezi s venecuelanskim konjskim encefalomijelitisom i durinom nejasna;

    (6)

    budući da treba zabraniti ponovni uvoz registriranih konja nakon privremenog izvoza u metropolitansko područje Quito u Ekvadoru; budući da stoga Ekvador treba izbrisati s popisa trećih zemalja u Prilogu Odluci Vijeća 790/542/EEZ, a kao posljedica toga, sukladno tome izmijeniti odluke 92/160/EEZ i 93/195/EEZ;

    (7)

    budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    U dijelu 2. Priloga Odluci Vijeća 79/542/EEZ, iz posebnog stupca za registrirane konje briše se sljedeći redak koji se odnosi na Ekvador:

    EZ

    Ekvador

    ×

    (1)

    Članak 2.

    Iz Priloga Odluci Komisije 92/160/EEZ brišu se sljedeće riječi koje se odnose na Ekvador:

    „Ekvador (1)

    Metropolitansko područje Quito.”

    Članak 3.

    Odluka Komisije 93/195/EEZ se izmjenjuje kako slijedi:

    1.

    iz skupine D. Priloga I. brišu se riječi „Ekvador (1)”;

    2.

    iz skupine D. Priloga II. brišu se riječi „Ekvador (1)”.

    Članak 4.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 1999.

    Za Komisiju

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.

    (2)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.

    (3)  SL L 117, 5.5.1999., str. 52.

    (4)  SL L 71, 18.3.1992., str. 27.

    (5)  SL L 87, 31.3.1999., str. 13.

    (6)  SL L 86, 6.4.1993., str. 1.

    (7)  SL L 83, 27.3.1999., str. 77.

    Top