Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R1483

    Uredba Komisije (EEZ) br. 1483/86 od 15. svibnja 1986. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3718/85 o utvrđivanju određenih tehničkih mjera i mjera nadzora koje se odnose na ribolovne aktivnosti što ih u portugalskim vodama obavljaju plovila koja plove pod zastavom Španjolske

    SL L 130, 16.5.1986, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1483/oj

    Date of document:
    15/05/1986
    Date of effect:
    16/05/1986; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31985R3718 Dopuna prilog 16/05/1986
    Modifies 31985R3718 Izmjena članak 3.3 16/05/1986
    Modifies 31985R3718 Dopuna članak 8 16/05/1986
    Modifies 31985R3718 Izmjena članak 3.2 16/05/1986
    Link

    04/Sv. 005

    HR

    Službeni list Europske unije

    3

    31986R1483

    L 130/23

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    15.05.1986.

    UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1483/86

    od 15. svibnja 1986.

    o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3718/85 o utvrđivanju određenih tehničkih mjera i mjera nadzora koje se odnose na ribolovne aktivnosti što ih u portugalskim vodama obavljaju plovila koja plove pod zastavom Španjolske

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

    uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 352. stavak 8.,

    budući da bi se na plovila koja love tunja dugokrilca trebale primjenjivati strože mjere nadzora;

    budući da treba skratiti rok valjanosti periodičnih popisa, da posebne uvjete koji se moraju ispunjavati za dobivanje odobrenja za ribolov treba proširiti tako da se primjenjuju i na plovila s više od 20 bruto registarskih tona (BRT) te da treba uvesti posebni režim za plovila s manje od 20 BRT;

    budući da u skladu s tim treba izmijeniti Uredbu Komisije (EEZ) br. 3718/85 (1);

    budući da su mjere koje su predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribolovne resurse,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EEZ) br. 3718/85 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Drugi podstavak stavka 2. članka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „Popis plovila koja love velike migratorne vrste osim tune dostavlja se najmanje 15 dana prije predviđenog datuma stupanja na snagu tog popisa; taj se popis odnosi na razdoblje od najmanje dva kalendarska mjeseca. Popis plovila koja love tunja dugokrilca dostavlja se najmanje 15 dana prije predviđenog datuma stupanja na snagu tog popisa; taj se popis odnosi na razdoblje od prvog do 15. dana u mjesecu ili od 16. do zadnjeg dana u mjesecu.”

    2.

    Četvrta alineja članka 3. stavka 3. zamjenjuje se sljedećim:

    „—

    koeficijent konverzije naveden u članku 158. stavku 2. Akta o pristupanju i, ako je riječ o plovilima koja love tunja dugokrilca, koeficijent konverzije koji odredi Vijeće u skladu s postupkom iz članka 352. stavka 6. Akta o pristupanju,”.

    3.

    U članku 8. dodaje se sljedeći stavak:

    „Španjolska tijela dostavljaju nacionalnim nadzornim tijelima iz točke 7. Priloga, najmanje 24 sata prije nego plovilo uđe u područje koje se prostire na 200 nautičkih milja od obale Portugala, podatke koje prime u skladu s točkom 8.1. Priloga, a u roku od 24 sata od povratka plovila u luku iz koje obavlja svoje djelatnosti, podatke u skladu s točkom 8.2. Priloga.”

    4.

    U Prilogu, naslov odjeljka B zamjenjuje se sljedećim:

    B.   Dodatni uvjeti koje moraju ispunjavati sva plovila osim onih koja love velike migratorne vrste osim tune”.

    5.

    U Prilogu, naslov u točki 3. zamjenjuje se sljedećim:

    3.   Sva plovila kojima je dopušten ribolov, osim plovila kojima je dopušten lov tunja dugokrilca koja imaju manje od 20 BRT i koja nemaju radio, dostavljaju nadležnim nacionalnim nadzornim tijelima koja su navedena u točki 7. podatke propisane točkom 4., i to u sljedećim rokovima:”.

    6.

    U Prilogu se dodaje sljedeća točka:

    8.   Plovila s manje od 20 BRT koja nemaju radio, a kojima je dopušten lov tunja dugokrilca, dostavljaju sljedeće podatke nadzornim tijelima u Španjolskoj:

    8.1.   prije nego plovilo napusti luku iz koje obavlja svoje djelatnosti i najmanje 24 sata prije nego plovilo uđe u područje koje se prostire na 200 nautičkih milja od obale Portugala;

    8.1.1.   planirane datume ulaska i izlaska iz područja koje se prostire na 200 nautičkih milja od obale Portugala;

    8.1.2.   ICES-ov ili CECAF-ov statistički kvadrat u kojemu će se obavljati ribolov;

    8.1.3.   planirane datume ulaska i izlaska iz portugalske luke;

    8.1.4.   planirani datum povratka plovila u luku iz koje obavlja svoje djelatnosti;

    8.2.   u roku od 24 sata od povratka plovila u luku iz koje obavlja svoje djelatnosti;

    8.2.1.   podatke o ulovima, raščlanjene po ICES-ovim ili CECAF-ovim statističkim kvadratima.”

    Članka 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 15. svibnja 1986.

    Za Komisiju

    Antonio CARDOSO E CUNHA

    Član Komisije

    (1)  SL L 360, 31.12.1985., str. 14.

    Top