This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0560
84/560/EEC: Council Decision of 22 November 1984 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Australia on the Arrangement between Australia and the Community concerning cheese
84/560/EEZ: Odluka Vijeća od 22. studenoga 1984. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Vlade Australije o Dogovoru između Australije i Zajednice o siru
84/560/EEZ: Odluka Vijeća od 22. studenoga 1984. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Vlade Australije o Dogovoru između Australije i Zajednice o siru
SL L 308, 27.11.1984, p. 54–54
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/560/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31988R0222 | PT.A.ANN.1 | |||
Modified by | 31988R0222 | PT.B.ANN.2 | |||
Modified by | 31988R0222 | PT.A.ANN.2 | |||
Modified by | 31988R0222 | PT.B.ANN.1 |
03/Sv. 028 |
HR |
Službeni list Europske unije |
36 |
31984D0560
L 308/54 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.11.1984. |
ODLUKA VIJEĆA
od 22. studenoga 1984.
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Vlade Australije o Dogovoru između Australije i Zajednice o siru
(84/560/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da je tijekom trgovinskih pregovora u okviru Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) Zajednica zaključila Dogovor s Australijom o siru (1);
budući da neke odredbe Dogovora treba izmijeniti kako bi se ostvarili njegovi ciljevi;
budući da je Komisija započela pregovore s Australijom o tom predmetu i postigla zadovoljavajuću suglasnost s tom zemljom,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Vlade Australije o Dogovoru između Australije i Zajednice o siru.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 1984.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BRUTON
(1) SL L 71, 17.3.1980., str. 154.