Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 97 - 98
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 009 Str. 97 - 98
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 003 Str. 129 - 130
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 003 Str. 129 - 130
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 406 - 407
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 113 - 114
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 113 - 114
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 019 Str. 8 - 9
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0457
82/457/EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting on behalf of the Community the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning customs requirements regarding commercial invoices
82/457/EEZ: Odluka Vijeća od 14. lipnja 1982. o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju o carinskim zahtjevima glede komercijalnih faktura
82/457/EEZ: Odluka Vijeća od 14. lipnja 1982. o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju o carinskim zahtjevima glede komercijalnih faktura
SL L 204, 12.7.1982, p. 27–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 14/06/1982
- Date of effect:
- 14/06/1982; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
- Form:
- Odluka
- Internal reference:
- COM/82/0229
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31982D0457R(01) (HU) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
8 |
31982D0457
|
L 204/27 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
14.06.1982. |
ODLUKA VIJEĆA
od 14. lipnja 1982.
o prihvaćanju, u ime Zajednice, preporuke Vijeća za carinsku suradnju o carinskim zahtjevima glede komercijalnih faktura
(82/457/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir preporuku Komisije,
budući da Zajednica može prihvatiti preporuku Vijeća za carinsku suradnju o carinskim zahtjevima glede komercijalnih faktura s trenutnim učinkom,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se, u ime Zajednice i s trenutnim učinkom, prihvaća preporuka Vijeća za carinsku suradnju od 16. svibnja 1979. o carinskim zahtjevima glede komercijalnih faktura.
Tekst navedene preporuke priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća određuje osobu koja će biti ovlaštena obavijestiti Glavno tajništvo Vijeća za carinsku suradnju o prihvaćanju, od strane Zajednice i s trenutnim učinkom, preporuke iz članka 1.
Sastavljeno u Luxembourgu 14. lipnja 1982.
Za Vijeće
Predsjednik
P. de KEERSMAEKER
PREPORUKA VIJEĆA ZA CARINSKU SURADNJU
OD 16. SVIBNJA 1979.
O CARINSKIM ZAHTJEVIMA GLEDE KOMERCIJALNIH FAKTURA
VIJEĆE ZA CARINSKU SURADNJU,
želeći olakšati međunarodnu trgovinu tako što će omogućiti trgovačkim krugovima da koriste moderne metode reprodukcije i prijenosa podataka,
uzimajući u obzir, inter alia, napore uložene na međunarodnoj razini kako bi se omogućilo da se sve isprave koje su potrebne za međunarodne trgovinske transakcije izrađuju na jednom uređaju metodom jednokratne izrade,
uzimajući u obzir preporuku u vezi s potpisima i ovjeravanjem koju je u ožujku 1979. donijela Radna skupina za pojednostavnjenje postupaka međunarodne trgovine Ekonomske komisije za Europu, kojom se posebno primjećuje da opće usvajanje mehaničkih ili elektroničkih metoda prijenosa podataka zahtijeva promjene sadašnje prakse u vezi s vlastoručnim potpisima,
smatrajući da uvjeti potpisa na komercijalnoj fakturi za potrebe carinjenja ne pružaju carini nikakva posebna jamstva njezine točnosti,
PREPORUČUJE DA DRŽAVE ČLANICE TREBAJU:
|
1. |
prihvatiti komercijalne fakture koje se izrađuju bilo kakvim procesima, primjerice metodom jednokratne izrade, u slučajevima kad se zahtijeva predočenje komercijalne fakture u vezi s carinjenjem robe; |
|
2. |
suzdržavati se od zahtijevanja potpisa, za potrebe carinjenja, na komercijalnim fakturama koje se predočavaju kao potpora robne deklaracije, |
ZAHTIJEVA
od država članica koje prihvate ovu preporuku da obavijeste glavnog tajnika o svom prihvaćanju, o datumu od kojeg će primjenjivati preporuku te o uvjetima njezine primjene. Glavni tajnik tu obavijest šalje carinskim upravama država članica.
All