Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31978R2112

Uredba Vijeća (EEZ) br. 2112/78 od 25. srpnja 1978. o sklapanju Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. godine iz Ženeve

SL L 252, 14.9.1978, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2112/oj

Related international agreement

02/Sv. 005

HR

Službeni list Europske unije

21


31978R2112


L 252/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

25.07.1978.


UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2112/78

od 25. srpnja 1978.

o sklapanju Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. godine iz Ženeve

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir preporuku Komisije,

budući da se sklapanjem Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. godine u Ženevi uvode nove odredbe u sustav međunarodnog prijevoza robe cestovnim vozilima; budući da je narav tih odredaba takva da doprinosi skladnom razvoju međunarodne robne razmjene u skladu s ciljevima Europske ekonomske zajednice;

budući da je stoga prikladno da se Konvencija TIR odobri u ime Zajednice,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Carinska konvencija o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencije TIR) od 14. studenoga 1975. godine u Ženevi odobrava se u ime Europske ekonomske zajednice.

Tekst Konvencije i njezini Prilozi priloženi su ovoj Uredbi.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za polaganje instrumenta ratifikacije u ime Zajednice, u skladu s člankom 52. stavkom 1. točkom (b) Konvencije (1).

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 1978. godine.

Za Vijeće

Predsjednik

K. von DOHNANYI


(1)  Dan stupanja na snagu Konvencije objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.


Top