Posebno izdanje na danskom jeziku: serija I Svezak 1972(31.12)L300 Str. 190 - 190
Posebno izdanje na grčkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 003 Str. 190 - 190
Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 002 Str. 190 - 285
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 002 Str. 190 - 285
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 40 - 40
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 001 Str. 40 - 40
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 104 - 104
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 001 Str. 39 - 39
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 001 Str. 39 - 39
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 003 Str. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2840
Regulation (EEC) No 2840/72 of the Council of 19 December 1972 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation and adopting provisions for its implementation and concluding an additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972
Uredba Vijeća (EEZ) br. 2840/72 od 19. prosinca 1972. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije i o usvajanju odredaba za njegovu provedbu i o sklapanju dodatnog sporazuma o važenju za Kneževinu Lihtenštajn Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972.
Uredba Vijeća (EEZ) br. 2840/72 od 19. prosinca 1972. o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije i o usvajanju odredaba za njegovu provedbu i o sklapanju dodatnog sporazuma o važenju za Kneževinu Lihtenštajn Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972.
SL L 300, 31.12.1972, p. 188–188
(DE, FR, IT, NL) Drugo(a) posebno(a) izdanje(a)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Posebno izdanje na engleskom jeziku: serija I Svezak 1972(31.12)L300 Str. 190 - 190
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2840/oj
- Date of document:
- 19/12/1972
- Date of effect:
- 20/12/1972; Stupanje na snagu Vidi čl. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
3 |
31972R2840
|
L 300/188 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.12.1972. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2840/72
od 19. prosinca 1972.
o sklapanju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije i o usvajanju odredaba za njegovu provedbu i o sklapanju dodatnog sporazuma o važenju za Kneževinu Lihtenštajn Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972.
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da treba sklopiti Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije koji je potpisan u Bruxellesu 22. srpnja 1972. i usvojiti izjave koje su priložene Završnom aktu, te sklopiti dodatni sporazum o važenju gore navedenog Sporazuma za Kneževinu Lihtenštajn, koji je također potpisan u Bruxellesu 22. srpnja 1972.;
budući da, kako se Sporazumom osniva Zajednički odbor, trebalo bi imenovati predstavnike Zajednice u ovom Odboru,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovime se u ime Zajednice sklapaju Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije, njegovi prilozi i protokoli i izjave priložene Završnom aktu, zajedno s Dodatnim sporazumom o važenju gore navedenog Sporazuma za Kneževinu Lihtenštajn, koji je usvojen i potvrđen.
Tekstovi Sporazuma i Završnog akta priloženi su ovoj Uredbi.
Članak 2.
Na temelju članka 36. Sporazuma, predsjednik Vijeća Europskih zajednica obavješćuje da je Zajednica dovršila postupke za stupanje na snagu Sporazuma.
Članak 3.
U Zajedničkom odboru koji je predviđen u članku 29. Sporazuma, Zajednicu predstavlja Komisija, uz pomoć predstavnika država članica.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu 20. prosinca 1972.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 1972.
Za Vijeće
Predsjednik
T. WESTERTERP
All