This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D1522
Decision No 2/2023 of the Joint Committee established by the Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 3 July 2023 adding two newly adopted Union acts to Annex 2 to the Windsor Framework (2023/1522)
Odluka br. 2/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 3. srpnja 2023. o dodavanju dvaju novodonesenih akata Unije Prilogu 2. Windsorskom okviru [2023/1522]
Odluka br. 2/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 3. srpnja 2023. o dodavanju dvaju novodonesenih akata Unije Prilogu 2. Windsorskom okviru [2023/1522]
PUB/2023/867
SL L 184, 21.7.2023, p. 109–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/07/2023; Datum donošenja
- Date of effect:
- 04/07/2023; Stupanje na snagu Datum dokumenta +1 Vidi čl. 2
- Date of signature:
- 03/07/2023; Bruxelles
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Zajednički odbor EU–Ujedinjena Kraljevina
- Form:
- Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
- Legal basis:
-
- 12020W/PRO/01 - A13P4
- 12020W/TXT
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12020W/PRO/01 Dodatak prilog 2 točka 20 Tekst 04/07/2023 Modifies 12020W/PRO/01 Dodatak prilog 2 točka 4 Tekst 04/07/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 184/109 |
Odluka br. 2/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju
od 3. srpnja 2023.
o dodavanju dvaju novodonesenih akata Unije Prilogu 2. Windsorskom okviru [2023/1522]
ZAJEDNIČKI ODBOR,
uzimajući u obzir Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (1) („Sporazum o povlačenju”), a posebno članak 13. stavak 4. Windsorskog okvira (2),
budući da:
|
(1) |
Na temelju članka 13. stavka 4. Windsorskog okvira Zajednički odbor osnovan člankom 164. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju („Zajednički odbor”) ima ovlasti donositi odluke o dodavanju novodonesenih aktova Unije koji su obuhvaćeni područjem primjene Windsorskog okvira relevantnim prilozima Windsorskom okviru. Na temelju članka 166. stavka 2. Sporazuma o povlačenju odluke Zajedničkog odbora obvezujuće su za Uniju i Ujedinjenu Kraljevinu. Unija i Ujedinjena Kraljevina dužne su provoditi takve odluke, koje imaju isti pravni učinak kao Sporazum o povlačenju. |
|
(2) |
Ta bi dva novodonesena akta Unije trebalo dodati Prilogu 2. Windsorskom okviru, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Uredba (EU) 2023/1182 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o posebnim pravilima koja se odnose na lijekove za humanu primjenu namijenjene stavljanju u promet u Sjevernoj Irskoj i izmjeni Direktive 2001/83/EZ (3), u mjeri u kojoj ne izmjenjuje Direktivu 2001/83/EZ, dodaje se Prilogu 2. Windsorskom okviru pod točku 20. „Lijekovi”.
2. Uredba (EU) 2023/1231 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o posebnim pravilima koja se odnose na ulazak u Sjevernu Irsku iz drugih dijelova Ujedinjene Kraljevine određenih pošiljaka maloprodajne robe, bilja za sadnju, sjemenskog krumpira, strojeva i određenih vozila koji se upotrebljavaju u poljoprivredne ili šumarske svrhe te na nekomercijalno premještanje određenih kućnih ljubimaca u Sjevernu Irsku (4) dodaje se Prilogu 2. Windsorskom okviru pod točku 44. „Sanitarna i fitosanitarna pitanja – ostalo”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. srpnja 2023.
Za Zajednički odbor
Supredsjednici
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
(1) SL L 29, 31.1.2020., str. 7.
(2) Zajednička izjava br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL L 102, 17.4.2023., str. 87.).
