Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 21997D0417(10)
Decision of the EEA Joint Committee No 81/96 of 13 December 1996 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/96 od 13. prosinca 1996. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 81/96 od 13. prosinca 1996. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
SL L 100, 17.4.1997, p. 70-70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Drugo(a) posebno(a) izdanje(a)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, HR)
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 055 Str. 297 - 297
care este în vigoare
Relație | Act | Comentariu | Subdviziunea vizată | De la | până la |
---|---|---|---|---|---|
modificare | 21994A0103(70) | Zamjena | točka 2c | 01/01/1997 |
11/Sv. 031 |
HR |
Službeni list Europske unije |
66 |
21997D0417(10)
L 100/70 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.12.1996. |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 81/96
od 13. prosinca 1996.
o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da je Prilog XX. Sporazumu izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 68/96 (1);
budući da Odluku Komisije 96/461/EZ od 11. srpnja 1996. o uspostavljanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice perilicama rublja (2), treba unijeti u Sporazum,
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Točka 2.c (Odluka Komisije 93/430/EEZ) u Prilogu XX. Sporazumu zamjenjuje se sljedećom:
„2.c |
396 D 0461: Odluka Komisije 96/461/EZ od 11. srpnja 1996. o uspostavljanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice perilicama rublja (SL L 191, 1.8.1996., str. 56.).” |
Članak 2.
Tekstovi Odluke Komisije 96/461/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 1997., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 1996.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
H. HAFSTEIN
(1) SL L 71, 13.3.1997., str. 42.
(2) SL L 191, 1.8.1996., str. 56.